楼主:
Lovetech (一念之差，哭哭)
2014-06-25 19:10:16再翻一则！若有翻错，请不吝指正。
不知要怎么说XD 遇到的当下应该很恐怖吧。
http://fumibako.com/kowai/story/2/1630.html
508： 真实发生的恐怖无名氏：2010/07/09(五) 12:01:17 ID:vPohnWqW0
去年的此时，我半夜回到独居的公寓大楼，然后坐进了电梯。
电梯到达我住的那层时，有三个我从没见过的女生手牵手在外面等著。
虽然我心想：这边有住这些人吗？
不过毕竟是户数众多的大楼，
我也不是很有把握，所以就没那么在意了，
而且说不定是住户的朋友呢。
虽然在出电梯时，向她们打了声招呼，她们却完全不理会。
我一边想着到底是怎样啊，一边跟她们擦身而过之后，
忽然听到“麻～”这样的声音。
我吓了一跳回过头，
看到那三个女一起大声地说著“麻～～～～～～～～～～”
听到这样像机器一样的说话方式(?)，
我吓得皮皮挫，马上像跑百米似的直冲我家，
后来我就再也没见过这三个女的。
虽然觉得她们不是鬼，不过是一次蛮不舒服的经验。
作者:
PURRMI (天边一条猫)
2014-06-25 19:14:00是不是他们妈妈站在你后面？
作者:
minoru04 (华山派巴麻美)
2014-06-25 19:16:00苗疆 七色教 蓝面妖女
作者:
sueway (Beinghuman)
2014-06-25 19:26:00某岛很多推文前面一定要加个 "麻" ("麻" 在日本是语助词)看到那种推文就莫名不爽 打字也在麻 哈日哈到这么无脑 = =
作者:
chuna (小确幸<3)
2014-06-25 19:39:00嘛 感谢翻译XDD
作者:
Cainx (凯因)
2014-06-25 19:50:00j大 麻～的咧 戳到我笑点
作者:
nugundam (对小白讲理没用的)
2014-06-25 19:56:00嘛~加个嘛也没这么严重嘛
作者:
doris066 (Shinhu)
2014-06-25 20:12:00嘛 我蛮常这样打的
麻嘛麻嘛麻嘛马蚂码玛吗唛妈嬷痲么蟆蟇嘛嘛嘛麻麻Ma
作者:
naoiki (ㄈㄨ)
2014-06-25 20:52:00感谢翻译 推
作者:
newtyper (废文无产阶级者)
2014-06-25 21:15:00跟wwwwwww类似的感觉吧
抱歉歪了 但是也很讨厌那种看到别人用语不同就说无脑的人发语词也不是只有恩阿 然后我觉得说不定用注音会好些XD毕竟只是一个发音嘛 我觉得也不是因为你打麻才歪的就是
作者:
alwu (红袜／小鸡／犀牛)
2014-06-25 21:58:00嘛，我也很常这样欸，推翻译我觉得就跟well...一样啊XD没什么
作者: wowowo60 2014-06-25 22:03:00
怎不麻回去
作者:
sp0112358 (this is a pan)
2014-06-26 00:23:00k岛吗？我怎没印象有这情形？
作者: purin275 (嗡嗡兔) 2014-06-26 00:43:00
硬要经常开头加个嘛真的很烦 跟每次笑都要www一样神烦
作者:
asd00726 (GG右侧安装)
2014-06-26 00:57:00XD
作者: v55111102 2014-06-26 03:18:00
推文好好笑！！！
作者:
ice76824 (不成熟的绅士)
2014-06-26 05:07:00まあ
作者:
Gamelop (GameLOP only )
2014-06-26 07:56:00会不会仔细想~当初不是差身而过 是穿身....
作者:
nuko (你管我是不是乡民!!)
2014-06-26 09:49:00小丸子
作者:
yoshigo (姐已老QAQ)
2014-06-26 10:10:00习惯讲日文的会讲麻，习惯讲英文的会讲well之类的难道你会觉得那些讲well的哈美哈英哈到无脑吗?就只是常接触某个语言导致被影响，S板友不然你都不要打中文语助词好了，我也可以说你哈中哈到无脑= =歪楼歪很大＜，但我觉得你不喜欢但没有必要说人无脑
作者:
peter0825 (peter0825)
2014-06-26 12:16:00在句首放无意义助词的人 有种装模作样的感觉
作者: mayanino (喵喵朱) 2014-06-26 13:42:00
那句首放唉呀~嗯~吼~这些也有装模作样的感觉吗?
作者:
Elende (皮皮犬)
2014-06-26 14:32:00用表情符号也很无脑，比方说这个 = = 到底是三小意思？
作者:
kop291 (JOUAN)
2014-06-26 17:58:00三个小丸子
作者:
Leaflock (民雄凤梨田切让)
2014-06-26 18:44:00well 嘛 嗯
作者: ioveelle (ioveelle) 2014-06-26 18:48:00
Well 跟 嘛 都不喜欢XD
作者: endycat 2014-06-27 03:03:00
作者:
yyuchan (yy)
2014-06-30 18:08:00麻～