[分享] 5个惊悚极短篇(第二弹)

楼主: zephyr0422 (西风)   2014-06-16 18:19:07
自从上次的极短篇之后过了一段时间竟然都没人翻译新的文章
有点小落寞...大家不要这样嘛,极短篇也很好看阿QAQ
上次我翻译不够细心,因为极短篇字字珠玑,所以有些小细节我没注意到
感谢各位板友指正,这次我也更加留意不要遗漏任何东西
倘若还是不幸发生疏漏,也请各位不吝指教,谢谢了
作者: baobaocat (好想喝热可可)   2014-06-16 18:27:00
第一个是泰国鬼片情节吗xD超喜欢这系列的啊谢谢分享!!!!!!
作者: green198809 (天啊我的猫怎么这么可爱)   2014-06-16 18:27:00
第一篇好毛....
作者: kisakisa (123)   2014-06-16 18:28:00
感谢翻译 好看
作者: cw95318 (黎)   2014-06-16 18:31:00
感谢翻译!好茸哇!
作者: ghostxx (aka0978)   2014-06-16 18:31:00
五篇都各有特色 谢谢您的翻译
作者: SofiLai (过敏人)   2014-06-16 18:44:00
第四个老爸太夸张了
作者: pinkcircle (粉)   2014-06-16 18:45:00
非常喜欢第三则!最后一则如果删掉最后三行,就是意味怖了XD
作者: real4 (r4)   2014-06-16 18:50:00
作者: e1997316 (ericccc)   2014-06-16 18:52:00
最后一篇是有人拿枪在主角后面
作者: weier08 (我们君)   2014-06-16 18:57:00
第一篇看不懂囧 是指活着5位差死掉且看到方,坟墓吗
作者: yeswilde (冷鲁派)   2014-06-16 19:02:00
爸爸那个也太....谢谢翻译
作者: jane42242002 (CHUN)   2014-06-16 19:08:00
作者: ryno   2014-06-16 19:12:00
第一篇是后来跳下去的那五个人死掉
作者: asazen (选错分歧)   2014-06-16 19:13:00
第一篇其实是反过来 那五个死了 只活一个?
作者: Starfire (竞争吧)   2014-06-16 19:14:00
也看不懂第一篇
作者: ghostxx (aka0978)   2014-06-16 19:15:00
第一篇 那五个跳下来被芦苇丛缠住 无法挣脱掉 就挂掉了
作者: maydagreen   2014-06-16 19:20:00
所以第二篇是要活活饿死?
作者: EricCH (金渊)   2014-06-16 19:21:00
第一篇蛮悲伤的
作者: weier08 (我们君)   2014-06-16 19:40:00
抱歉,用手机没发觉缺字囧 意指五位差点死掉但还活着只死一位,数年后回到原地发觉多了五座坟墓?应该不是只活一个吧?看文章是用"他们",表示活着是复数
作者: smally (史茉莉)   2014-06-16 20:00:00
推 喜欢短篇
作者: gp6cj84 (竹林觅尽)   2014-06-16 20:00:00
好看!!
作者: henry1234562 (亨利二十三)   2014-06-16 20:07:00
文章用他们 因为他们都死了
作者: sed99975 (sed)   2014-06-16 20:10:00
短篇很棒阿,不过最后一篇有猜到
作者: seajj   2014-06-16 20:25:00
好看!!
作者: weier08 (我们君)   2014-06-16 20:28:00
谢谢解说囧! 是我看反了
作者: Lovetech (一念之差,哭哭)   2014-06-16 20:39:00
推翻译! 好看!!
作者: yoshuuju (yosh)   2014-06-16 21:02:00
作者: sodajudy (丸)   2014-06-16 21:10:00
好看!谢谢翻译!
作者: wex336699 (阿腾腾)   2014-06-16 21:12:00
第一篇好像泰国的电影
作者: mariandtmac (台北金城武)   2014-06-16 21:17:00
好看!!!
作者: peggy34389 (唐小喵)   2014-06-16 21:23:00
好好看,但看不懂第二篇的恐怖点?
作者: heyazure (蜜思V)   2014-06-16 21:29:00
推 另外应该是“醒转”
作者: restinpeace (二郎)   2014-06-16 21:30:00
很赞
作者: pearl0108 (珍珠梨)   2014-06-16 21:34:00
好精彩!
作者: celiaparty (morpho_didius)   2014-06-16 21:56:00
我以为第二篇是他死了但不知道
作者: ewayne (ec)   2014-06-16 21:59:00
第二篇都说“饥饿至死”了...还需要白话翻译吗?
作者: qw6565 (你看成了qw5566了吗?)   2014-06-16 22:21:00
第四篇是什么意思??
作者: weizxcvb (XD)   2014-06-16 22:23:00
作者: joy4902 (湛蓝色的樱花)   2014-06-16 22:24:00
第四篇他杀的是他刚出生的儿子 他老婆应该是难产死的
作者: wennai (纹)   2014-06-16 22:31:00
作者: kaoru1992 (黑草)   2014-06-16 22:38:00
第一部指的泰国鬼片应该是鬼四虐的“谁睡中间”
作者: lucichen0802 (废文丽)   2014-06-16 22:49:00
这五篇都好棒!
作者: lyk191947 (kuan)   2014-06-16 23:00:00
这次都很好懂吧 不错的故事
作者: uhawae ( 好 屌 )   2014-06-16 23:00:00
好 屌 屌 爆 了
作者: guitarvolley (笑点低)   2014-06-16 23:03:00
很棒的故事
作者: s940230 (麻吉)   2014-06-16 23:13:00
第一篇的情节,和鬼肆虐里面的第三个故事有点相似
作者: g200289 (yun)   2014-06-16 23:42:00
想到鬼4虐~
作者: c60789 (花花的老婆花痴)   2014-06-17 00:35:00
喜欢第一则!不过博物馆的不太懂
作者: LisaLee (Liz)   2014-06-17 00:41:00
第一篇很像鬼四虐的其中一篇
作者: sounan (sounan)   2014-06-17 00:49:00
第二篇就是那个人是正在“制作中”的艺术品啊 大概因为太
作者: cwjing (cwjing)   2014-06-17 00:50:00
好看!
作者: sounan (sounan)   2014-06-17 00:50:00
过单纯反而会引发不必要的多想XD
作者: Auer (Auer)   2014-06-17 01:04:00
好看 谢谢翻译
作者: shadleheart (海上狸猫)   2014-06-17 01:17:00
感谢翻译!!
作者: QAQb (喔喔䁖)   2014-06-17 01:49:00
最后一篇看无~
作者: chiizuwang (乳酪渣渣)   2014-06-17 02:46:00
推翻译,第一篇好哀伤
作者: jayway (阿给)   2014-06-17 03:31:00
这次每篇都有水准。
作者: yiwawa (存在於時光之外)   2014-06-17 04:00:00
每篇都好猎奇XD
作者: Rindou (雨宫林道)   2014-06-17 04:22:00
第一篇想到USO的都市传说 http://ppt.cc/8aKZ 10:17处开始
作者: cainkevin (原来是你)   2014-06-17 05:04:00
最后一篇应该是有人模仿主角平常训练狗狗的手势,最后杀了主角?
作者: bigmousebird (大品)   2014-06-17 05:25:00
最后一篇是指有人拿枪站背后啦XD训练狗的手势是要怎么杀人啦wwww
作者: cainkevin (原来是你)   2014-06-17 05:28:00
我的意思是说先模仿手势叫狗狗闭嘴(?再开枪杀人啊还是是我想太多 单纯只是"认错枪"XDDD
作者: hxhjerry (送葬银币)   2014-06-17 07:30:00
你想太多无误,再说杀人就杀人,歹徒那知道什么手势对狗有效啦,而且也没必要
作者: pinkcircle (粉)   2014-06-17 09:10:00
第二篇“饥饿致死”还在进行中,尚未致死吧,所以过去看的人才会兴趣缺缺,艺术品还没完成呀~第一篇的故事情节真的无远弗届,泰国有鬼4虐,台湾也听过一群朋友山难的传说,传说果然有共通性
作者: alpina0114 (Hey!)   2014-06-17 09:28:00
为什么这么多人看不懂= =
作者: Nazion95 (Akira)   2014-06-17 09:56:00
为什么感觉一堆故事都好催泪
作者: e1q3z9c7 (午仁)   2014-06-17 09:56:00
最后一篇就是他家人在玩狗啊 有什么可怕的?
作者: s9415154 (CyriL)   2014-06-17 10:14:00
creak 有这种声音 代表是真枪上膛吧
作者: evilviolent (evil)   2014-06-17 12:38:00
最后一篇指的可能是 狗是后来出现拿枪的那个人训练的故意让其他人收养回家?欧不是,我解读错了,拍谢 > <
作者: TexasCat (City with no cat)   2014-06-17 12:44:00
e大想太远囉,单纯的持枪歹徒侵入民宅
作者: TETZ (你今天宅了吗?)   2014-06-17 13:54:00
超喜欢这种的!!!
作者: tomato8534 (番茄)   2014-06-17 14:23:00
好看!!跪求第三弹~~
作者: vito530 (北車杜汶澤)   2014-06-17 14:36:00
这一次好好看
作者: zacxyz (穴姐)   2014-06-17 14:37:00
寓意深远的五篇! 感谢翻译!
作者: TWkid (蹉跎易逝韶光老)   2014-06-17 14:45:00
找儿子那个我笑了XD玻璃棺那篇我喜欢!!!恐怖>"<
作者: intheair1987 (Jasper)   2014-06-17 17:36:00
第四篇的混帐如果原文是bastard的话有私生子的意思,小孩可能是情夫的。
作者: bruce61306 (whitelove)   2014-06-17 21:09:00
作者: fanyi217 (森蝶~)   2014-06-17 21:59:00
第五篇"我背后的地板发出了辗轧声" 辗轧声是说GI GA声吗
作者: s9007555 (我想吃地瓜)   2014-06-17 22:59:00
看到第四篇下意识觉得不是枪是十字弓...
作者: dacegirl703 (小呬)   2014-06-17 23:48:00
饥饿致死感觉就超恐怖
作者: Biscuitscu (一切都是最好的安排)   2014-06-18 09:25:00
作者: Raven017 (黑鸦鸦)   2014-06-18 18:01:00
藏尸体的老妈:计画通り(?
作者: ABBCCC (HIHI)   2014-06-19 01:26:00
心谢谢翻译…极短篇真的很毛
作者: caramelguy   2014-06-19 03:45:00
感谢翻译
作者: devil0409 (白夜叉)   2014-06-19 08:54:00
看完第三篇 补看第二篇 超毛...
作者: onex   2014-06-19 09:45:00
good

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com