[分享] 意味怖:背后的视线

楼主: tg9456 (宝宝藻)   2013-12-18 07:56:29
出处:http://matome.naver.jp/odai/2134954531313809001?page=2
=============================================================
有个男孩在书桌面前用功读书,
但却突然感觉到背后有一道视线正在看自己。
虽然有点害怕,但还是下定决心往后面看,
结果背后只有一面镜子,镜子里面是自己的脸。
“什么嘛,原来只是镜子里我自己的视线而已啊。”
这下总算放心了,于是男孩继续埋首用功。
作者: Birdy (是是是)   2013-02-18 07:59:00
这难道是双面人小时候的故事????
作者: secret7710 (好麻烦)   2013-02-18 08:00:00
XDDDD男孩还是没搞懂~XDDD不是自己啊!!
作者: Lovetech (一念之差,哭哭)   2013-02-18 08:01:00
让我想到"鬼镜"....
作者: more227 (莫尔)   2013-02-18 08:05:00
正当松了一 口气,头转回去的瞬间瞄到镜子里的自己没有转回去的意思
作者: more227 (莫尔)   2013-02-18 08:06:00
嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻
作者: more227 (莫尔)   2013-02-18 08:07:00
镜子里传来指甲敲打的声音
作者: roffyo (睡狮)   2013-02-18 09:19:00
这个有点不懂,哪位高手解答一下
作者: RURILIN (水镜八旗)   2013-02-18 09:23:00
因为翻译翻得不对所以意思不通,原文[什么啊,原来只是镜子
作者: RURILIN (水镜八旗)   2013-02-18 09:24:00
映着我自己的视线啊]
作者: YCTING   2013-02-18 09:35:00
“只是镜子反射我自己的视线嘛”蛮重要的,算是这篇的重点
作者: tuii7412 (威凤)   2013-02-18 11:05:00
因为他本来背对镜子阿
作者: rem20020426 ( 囉囉 A-Lo )   2013-02-18 11:27:00
但他也只是"感觉"好像有视线在看他..可能是错觉阿
作者: pttouch (. 人 .)   2013-02-18 12:27:00
原来是我自己的视线啊~还以为是我名义老爸在我背后他很
作者: Lydia66 (我的妄想会撕裂你)   2013-02-18 12:45:00
楼上XDDD
作者: RueyJing (瑞)   2013-02-18 13:13:00
看第二次才看懂..我太傻了..
作者: iloveinhua (kd你这个背骨仔)   2013-02-18 17:58:00
你有没有看过哈利波特1
作者: jw0311 (冷心冽情)   2013-02-18 19:58:00
p大你.........XD
作者: edchu1120 (“社”会“工”具人)   2013-02-19 00:08:00
佛地魔不要白目
作者: roffyo (睡狮)   2013-02-19 00:21:00
今天想了一天终于懂了,主角感到背后有视线因而转头看,发现是镜中自己倒影的视线,这边有点算自我解读为"喔原来是镜
作者: roffyo (睡狮)   2013-02-19 00:22:00
子里的我的视线啊"……,但仔细想想你转过去时镜子里应该也是背影吧,那视线揪竟是………让我们继续看下去
作者: nekoprincess (喵喵)   2013-02-19 01:08:00
镜中人:喂~别开玩笑了,你有我这么帅吗
作者: bogardan (hammer)   2013-02-19 07:23:00
醒醒吧!墙上没有镜子!(这种比较恐怖)
作者: m810724 (itsnoteasy)   2013-02-19 13:21:00
转头看镜子,不是本来就会照到自己的脸吗@@?
作者: samuelcdf (温泉龟)   2013-02-19 16:29:00
这篇后劲很强啊... 楼上怎么知道转头的时候, 镜子里面的倒影有没有跟你一样转头
作者: Cainx (凯因)   2013-02-20 12:37:00
我是以为他后脑勺也有五官....
作者: daniel0319 (daniel)   2013-02-21 13:21:00
房子里有人教他你回来了...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com