http://mysteriousstory.web.fc2.com/saru.htm
直接从总结的地方找文章比较方便。
这次就挑了三篇很短的来翻译吧~
猴子的毛皮
这是我听说的事情。
猎人把猴子追赶到河边并用枪射击，
之后再靠近猴子倒下的地方查看，发现那个地方只剩下猴子的毛皮，
周围也没有任何血迹，而猎犬很害怕，一点都不敢靠近。
(完)
给你好东西
这是大概五年前的秋天，在兵库的某座山上发生的事。
我和女朋友一起快乐的秋日健行途中，
发现右手边距离道路十公尺左右的树上有只猴子。
在我们眼神相会时，他对我说：“给你好东西！”
并将某种东西向我们丢过来。
虽然没看清楚牠丢出什么东西，
不过有个手球大小的黑色东西掉在两三公尺外的草丛里。
把视线转回去时猴子已经不见了。
女朋友她虽然没有看见猴子，
但是有听见“给你好东西”的话语声和那个好东西掉进草丛的沙沙声。
我感到很惊恐，连那个“好东西”到底是什么都没有确认，
就拉着女朋友的手逃走，现在想来有点后悔。
但是总觉得那个很像人头……
某族的干燥人头？不是有那种东西吗？总觉得很像那个。
啊~但如果那真的是好东西的话，那就有点可惜了。
(完)
巨大的猴子
我们在山里头游玩的时候，发现了防空洞的遗迹，就跑到里面拍照。
跑得蛮里面的，朋友就开了闪光灯。
在他拍摄结束的那个瞬间，就冲到出口去。
我慌张地追了上去，问他到底怎么了，他回答：
“在(闪光灯)亮起的那瞬间，我在你背后看到了巨大的猴子。”
本来以为是恶劣的玩笑，但是他说话时似乎还在发抖。
(完)