刚刚版逛到一半突然想起外公亲身经历。
先讲一下我外公的背景，他小学时2战末期。
当时日本需要童工，他被征招到日本军工厂。
战后回台湾到美军基地帮忙，所以他中台英日四语精通。
接下来讲他的亲身经历。
民国83年晚上，虎尾某宫庙打电话来请我外公帮个忙。
乩童说庙外有个冤魂讲日语听不懂，想请外公翻译翻译。
外公从来没遇过这种要求，但也半信半疑的去这家宫庙。
说也神奇，我本来以为是像电影，魂魄附身乩童跟我外公讲。
结果我外公说是类似心灵感应，脑子里有个女姓使用日语跟他讲话。
大约内容是一位日籍女性在民国20年左右被强暴杀人埋尸。
因为冤气太重被埋住有被处理过无法转世讨债，后来大圳工程才被翻出来。
求了很多庙宇无发处理，最后找到这间宫庙。
我外公也想或许是缘份所以帮她翻译，所以有以下手抄本。
http://miupix.cc/pm-A3V0ME
里面有提到冲绳的弟弟，好像是当时在地有钱大户。
不过我没仔细查証过，若有乡民有兴趣考证可以找找。
至于提到要讨后人三世还债，我有问过外公，我外公知道后人是哪户人家，但他不愿意讲是那户。
他只说：做人别做害人亏心事，因果轮回。
手机发文，排版若有误请见谅。
作者: moon5278 2012-01-01 01:35:00
看到标题以为是多啦a梦的道具
作者:
ePaper (￣ ﹁￣)
2012-01-01 01:53:00看图怎么感觉有点像黑旗令申请书
作者:
ilace (月饼)
2012-01-01 02:00:00很酷!
作者: AfterDream (Dino) 2012-01-01 03:02:00
为看先回翻译蒟蒻
作者: amsonmoon (月光猫) 2012-01-01 05:32:00
是他的后三世 还是他的后三代?
作者: amsonmoon (月光猫) 2012-01-01 05:33:00
果报来说 后三世比较合理 后三代的话 那当他后代也真衰
作者:
ngc2997 (生吃番茄酱)
2012-01-01 06:54:00看完手抄本，意思好像连她孩子三条命都被一个姓陈的人所害，要报仇又被阻碍，所以要讨对方三代命
作者:
Ivanov (Visca Catalunya)
2012-01-01 07:40:00看不太懂冤魂是姓伊奈 还是姓川田
作者:
Ivanov (Visca Catalunya)
2012-01-01 07:41:00冲绳的确有地名叫做伊奈武濑(如果wiki是对的话)
作者:
Ivanov (Visca Catalunya)
2012-01-01 07:42:00作者:
Ivanov (Visca Catalunya)
2012-01-01 07:43:00如果弟弟叫做伊奈武__(我不太确定 是田吗?) 好像也合理只不过这样就跟他说的冲绳第二大岛不符了 这个地方在本岛上
作者:
Ivanov (Visca Catalunya)
2012-01-01 07:44:00我猜是娘家姓伊奈 夫家姓川田这样?
作者:
xxgogg (叉叉)
2012-01-01 08:46:00好好喔...年纪轻轻就可以出国打工
作者:
m6990400 (Harding)
2012-01-01 08:49:00有意思！
作者:
tzaito (隅田川雪)
2012-01-01 08:56:00日本人的执念惹不起……
她叫伊奈美代、她弟伊奈武田现在也98岁了吧，跟她两个儿
是他本人有一子活着还是他弟有一子活着~这边我不是很懂
作者:
stellac (阿善。)
2012-01-01 09:22:00外公字好漂亮喔！文言文是外公写的还是日本女子自己说的?
作者: dimmy1001 (笨狼) 2012-01-01 09:46:00
日本人真的很有病,也不想想南京大屠杀死多少人，真的都这样讨三世债的话，日本人早就灭绝了吧= w=
作者:
aassd (#‵︿′ㄨ)
2012-01-01 09:48:00所以才会有传言讲说东日本大地震是当年屠杀的反扑...(不是我
作者:
aassd (#‵︿′ㄨ)
2012-01-01 09:49:00说的，只是有听过这种说法而已)
作者:
z0779 (伪少女)
2012-01-01 09:49:00小叮当的道具+1
作者:
ahw12000 (ä¸è‚¯çš„癡肥阿宅)
2012-01-01 10:14:00世界各国谁没发生过战争呀? 拿灾害解读报应 到那里都通啊
作者:
ahw12000 (ä¸è‚¯çš„癡肥阿宅)
2012-01-01 10:15:00拿报应解释灾害 才对
作者: sophia6607 2012-01-01 10:19:00
南京大屠杀该得报应的也是那些军人阿..若该女子没害台
作者: sophia6607 2012-01-01 10:20:00
湾人的话甘她屁事= =报应什么不该无限上纲吧....
作者: nammy (七海) 2012-01-01 10:37:00
冤有头债有主 而且南京的事情干台湾屁事
如果按照战争军民死伤做为报应基准，那么WW2死亡总数为
7000万，三代报应皆死，核心家庭4*3*3*7000万=25.2亿人
不多大概占全球人口的30%而已啦...全死减碳救地球
作者: dimmy1001 (笨狼) 2012-01-01 10:58:00
XDDD
作者: pehsnuter 2012-01-01 11:00:00
南京跟台湾都是中国人，所以杀害南京人就是杀害我们中
作者: pehsnuter 2012-01-01 11:01:00
国同胞!觉得不甘我们台湾人的事的人是不懂历史，眼光狭隘。再说台湾沦陷时期日本人杀了数万台湾人，怎能忘记
作者: dimmy1001 (笨狼) 2012-01-01 11:08:00
当时也有台湾人被抓去帮日本打杖喔，你觉得不乾台湾的事
作者: dimmy1001 (笨狼) 2012-01-01 11:09:00
吗?/ w\ 而且神风队也有些是台湾人被抓去当的
不知道地点在哪里？案发时间是日据时代 如果日本人在台
失踪 应该有一定程度的重视 说不定会有资料留下..
作者:
kamayer ( 没我的日子 妳别来无恙)
2012-01-01 11:43:00到我这边就打住吧~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
作者: loyang (as a deafman) 2012-01-01 11:47:00
很有趣的案例。手抄本里面提到的事情，只有"押我害我子""一手一脚脑分散" "扁担亡下刀下剁" 等等... 是否表示那个无形真正记得在乎的伤害？
作者: loyang (as a deafman) 2012-01-01 11:48:00
"决操三代赔三命" 是这无形的主要诉求，恳求仙佛不要插手哇，我信了。
作者: bandoll (员外) 2012-01-01 11:54:00
那第一次南京大屠杀的反扑是唐山大地震吗？
我也不想被称为"中国人"~有羞耻感...请正名台湾人谢谢
作者:
hcbr (hcbr)
2012-01-01 12:11:00一堆无脑护航的在想啥啊?战争杀人下面当兵的人有得选择吗?
作者:
hcbr (hcbr)
2012-01-01 12:13:00逃兵抗命在战争时发生可是直接枪毙的，审都不用审
作者:
hcbr (hcbr)
2012-01-01 12:14:00这里面那个男的跑去强奸还杀人毁尸有人逼他?别混唯一谈好吗?
我只想知道 在这种版面提日本战争杀多少人的意义在哪
作者:
Lenore (说啥都错，干脆去死好了)
2012-01-01 12:21:00呸 谁跟你中国人 自己的立场不要强加到别人身上 很恶心
作者:
Lenore (说啥都错，干脆去死好了)
2012-01-01 12:22:00历史上杀中国人最多的就是中国人自己 活该他们老是地震水灾
作者:
Lenore (说啥都错，干脆去死好了)
2012-01-01 12:23:00死人死不完 要这样扯大家都来扯啊坑赵卒四十万。
作者: shoescat (大猫) 2012-01-01 12:26:00
推阿公的字漂亮!!且好厉害~中台英日语言都会!!
作者: sophia6607 2012-01-01 12:27:00
我们是台湾人谁跟你中国人?中国人文革杀的中国人比日本
作者:
Lenore (说啥都错，干脆去死好了)
2012-01-01 12:27:00其实这类日本故事以来就有人说日本鬼很无缘无故怎样怎样,但
作者:
Lenore (说啥都错，干脆去死好了)
2012-01-01 12:28:00其实平常台湾在台湾/东南亚/其他国家被缠的 很多也都无冤无
作者:
Lenore (说啥都错，干脆去死好了)
2012-01-01 12:29:00仇啊 跟日本鬼故事也没差到哪去 但大多数人只是开玩笑讲讲
作者: sophia6607 2012-01-01 12:29:00
这女的若是逼台湾人当神风特攻队那自会有她的业...若没
作者:
Lenore (说啥都错，干脆去死好了)
2012-01-01 12:30:00也许就真的是报应咧..一个国家满大街都是堕胎广告,还有不同
作者: sophia6607 2012-01-01 12:30:00
有...那的确不该把民族罪名扣她头上吧 ?
作者:
Lenore (说啥都错，干脆去死好了)
2012-01-01 12:31:00价格的华丽堕胎套餐,还把八个月的孕妇抓出来堕胎,哼哼..
作者:
Lenore (说啥都错，干脆去死好了)
2012-01-01 12:33:00这种堕胎狂热的国家的共业,喜欢的人自己去担好了..我可不要
作者: sophia6607 2012-01-01 12:34:00
抱歉一直卡L大的文
作者:
Lenore (说啥都错，干脆去死好了)
2012-01-01 12:36:00互相的(拍拍) 我是觉得要有骨气的话,中国人就不要到现在还
作者:
Lenore (说啥都错，干脆去死好了)
2012-01-01 12:37:00拿日本援助啊....一边拿人家的钱,一边连受害女子都要拿来鞭
作者:
Lenore (说啥都错，干脆去死好了)
2012-01-01 12:40:00乞丐拿了钱至少还会说声谢谢..
政治魔人可以滚吗? 要嘴砲请去政黑 吵族群很好玩吗??
目前日本商号我去特许厅找的商标登记公司都不是冲绳县所以只是当地的一家小公司，或者说...在94年后倒了
作者:
DKL7392 (是非只因多开口)
2012-01-01 13:11:00还以为是哆啦A梦....
.....我用townpage网站也是找不到有贝壳加工的公司
作者:
linche (伏特加)
2012-01-01 13:23:00有些推文也够了吧,实际上若是冤死的都报仇,那坏人可以减少
作者:
linche (伏特加)
2012-01-01 13:24:00一点吧?
作者:
Sallina (琉璃子 )
2012-01-01 14:19:00我比较想知道最后她真的报仇成功了吗?如果神明还不让她报仇,那确实跟她讲的一样,太没有天理正义了
作者: holybless (D.) 2012-01-01 14:54:00
虽然是恨 但冤魂的文笔不错
作者:
Qcloud (Direction)
2012-01-01 15:06:00政黑滚啦
作者:
Lydia66 (我的妄想会撕裂你)
2012-01-01 15:41:00别扯政治，不过强暴犯还是去死吧ˋ_ˊ+
查冲绳第二大岛~结果查到西表岛出现"陈"进福(妈妈嘴那个抖了一下...
作者: kinkimaki (Maki) 2012-01-01 19:02:00
想问外公那户的后人真的有发生什么事吗？
作者:
shyuwu (El Cid)
2012-01-01 21:57:00日治时期的台湾人不是中国人吼 现在也不是 离题了呜呜
作者: caels 2012-01-01 22:17:00
请教V大，双脚跪地求帮忙的左侧，是否还有文字没拍到？
记载与谈时间吧...我猜同样是民国83年元月20日只是时间可能会不一样，对了VICTORPRINCE大..
双脚跪地求帮忙旁边没字了。我有问后人是哪一庄的，外公不肯讲。
作者: caels 2012-01-02 00:06:00
不要问吧，报应是早与晚而已，盼美代小姐与两子已投胎转世@@
作者: orginally (死宰宰) 2012-01-02 01:34:00
后代有没有这么虽小没作错事却要担责任?
作者: venty 2012-01-02 02:32:00
讲个民族不知道在那边兴奋什么？
作者:
ssdog (ssdog)
2012-01-02 07:44:00不要脸!谁跟你中国人?中国自古以来侵略多少国家?
作者:
ssdog (ssdog)
2012-01-02 07:46:00论报应 高丽越南蒙古新疆西藏 都要讨不知多少了?再者~最会杀中国人的就是中国人 我才不是中国人真是不要脸!
作者: wanliers (隼雄) 2012-01-02 09:43:00
可以估一下台湾少年工,拓南战士史
作者: wanliers (隼雄) 2012-01-02 09:48:00
能录取拓南战士已是同时期小学毕优秀生
作者: piginmimi (尖) 2012-01-02 15:06:00
推原po的故事很精采!拜托不要再说什么中国同胞好想吐= =
作者:
pttouch (. 人 .)
2012-01-02 19:31:00政治魔人可以警告吗?好好一个飘版……
作者:
jeawon (小狮仔)
2012-01-04 01:15:00推转历史版，希望有神人解答后转贴回来，谢谢！
作者: pehsnuter 2012-01-04 14:57:00
否认台湾人是中国人的人才是不要脸!因为这违反历史违反
作者: pehsnuter 2012-01-04 14:58:00
现实。若台湾只不过给日本管五十年就不是中国人，那东北
作者: pehsnuter 2012-01-04 14:59:00
三省岂不也不是中国人?显然于理不通!
作者: pehsnuter 2012-01-04 15:01:00
ssdog你要瞎扯侵略，最会侵略的是蒙古人，连这历史都不
作者: pehsnuter 2012-01-04 15:02:00
懂，也难怪你在台湾人是不是中国人这点上选择错误一边
作者:
ruudge (西北雨)
2012-01-05 13:14:00中国人闪边啦，讲个日治时代好像讲到你家有鬼一样兴奋
作者: aiko7575 (aiko) 2012-01-06 11:22:00
政治滚！冤有头债又有主，管他哪国人
啥历史??XDDD请问蒙古是中国的吗?抱着历史课本就觉得大中国无敌吗?有时候我都会觉得中国人超笨的~用这种威胁恐吓自以为自己是老大的方式对待台湾人~一点怀柔外交手
段都不会用~是怎收买人心啊~~~傻傻的~多跟日本学着点~你看连日本女鬼所引起的同情都比上一句中国怎样强太多
作者:
Lenore (说啥都错，干脆去死好了)
2012-01-07 11:11:00把台湾割让给别国还有脸认亲戚喔 不要脸
作者:
Lenore (说啥都错，干脆去死好了)
2012-01-07 11:12:00还说什么不惜一战 当初就是你们自己不要台湾的
作者:
Lenore (说啥都错，干脆去死好了)
2012-01-07 11:13:00还遇过一堆中国男人说什么要强奸我洗清日本杂种血液的..怎么不先去强奸中国东北跟江浙福建的中国女人 他们杂种才多
作者: Rcosilamtnhz (府连‧基努李维) 2012-01-10 11:30:00
dimmy1001你重点搞错了吧....
作者:
tmr0218 (あかん)
2012-01-12 16:57:00这里是台湾不是中国喔 南京大屠杀我很同情 但是是他国事
作者:
emissary (也無風雨也無晴)
2012-01-16 19:12:00谁跟你中国人阿，自我感觉跟蚂蝗一样良好
作者:
s128128 (d-_-b)
2012-01-19 12:37:00推本文 嘘pehsnuter 违反历史违反现实的点是?安安～