这一篇也算是乡土的故事吧
不过我觉得是比较平淡一些
也没有啥恐怖的画面
只是在描述一群人正在做的事情（乡土习俗？）
然后就结束了
没有什么紧张场面
也没出现什么怪奇事物
故事主角仅是将事情记录下来而已
先说明一下
故事中主要的两人都是女的
从标题应该有人能猜出故事的走向吧
这一篇的长度稍微长一些
原始文章就分为上下两篇
除了我本身的惰性以外
现在也有各种事情要处理
所以翻译会稍微慢一点
目前不知道总共会分成几篇完成
http://nazolog.com/blog-entry-5075.html
http://nazolog.com/blog-entry-5076.html
正文开始
作者:
nuko (你管我是不是乡民!!)
0000-00-00 00:00:00很喜欢日本都市传说！谢谢翻译！
作者: kevin1107 0000-00-00 00:00:00
谢谢翻译! 故事气氛好悬疑
作者:
kid0203 (kid)
0000-00-00 00:00:00觉得那坑是埋人的
今年是我的母亲被选到，我和我爸都超高兴的呢。 这....
作者: ii1107x (没事多喝睡) 0000-00-00 00:00:00
好想继续看下去!!!
说真的挖个池子放水 我却想到是部分基督教派的受洗方式
作者:
war2029 (打不溜)
0000-00-00 00:00:00推!
作者:
kick (庆次)
0000-00-00 00:00:00我猜可能像是零一样 选中的是祭品这样....
作者: m567745m (m567745m) 0000-00-00 00:00:00
感觉剧情蛮好猜的@@
作者:
minoru04 (华山派巴麻美)
0000-00-00 00:00:00怎么好像日本好像每个乡村都有奇怪的习俗 抖抖抖
作者: linlinjiang (#nastywomen) 0000-00-00 00:00:00
好期待下集喔！
作者:
Birdy (是是是)
0000-00-00 00:00:00目前感觉好正常 最奇怪的应该是祭典内容很巧妙的被隐藏??
作者: phages (桃) 0000-00-00 00:00:00
推！
作者:
kid0203 (kid)
0000-00-00 00:00:00主角感觉是祭品阿
阿我知道这篇的民俗背景了.....原来如此...是这样呀难怪要水池，天呀这真的很恶趣味- -
作者:
kid0203 (kid)
0000-00-00 00:00:00一只青蛙四条腿 两只青蛙八条腿 扑通一声跳下水这首?
作者:
ePaper (￣ ﹁￣)
0000-00-00 00:00:00一换一 不过仪式内容没有特别的详细描述QQ
作者:
naoiki (ㄈㄨ)
0000-00-00 00:00:00天啊M大越说越可怕XDDD可以期待M大的考据吗(!)
作者:
bbadia (笨脚掌)
0000-00-00 00:00:00只有我看到两个女的和一群人想到SOD吗...
作者: leopold (吹竖笛的桑原) 0000-00-00 00:00:00
标题有雷？
作者:
puretd (ULTRAVIOLENCE)
0000-00-00 00:00:00起码不是仓库 有进步了
作者: nyakate (Kuromi) 0000-00-00 00:00:00
超想知道M大的考据还有后续翻译~~
作者:
chocoya (猫村ねこむら)
0000-00-00 00:00:00看标题猜测是把前辈过世的母亲死者复苏
作者:
lulugirl (不用叫醒我)
0000-00-00 00:00:00青蛙的日文只是刚好跟回家的日文动词原形同音同字而已啊
作者:
ePaper (￣ ﹁￣)
0000-00-00 00:00:00就故事内容来看跟青蛙没关系 翻归来是对的 不过M大那边有故事 所以就等他的文囉XD
作者:
s1s1 (胖鸟)
0000-00-00 00:00:00我想知道M大说的仪式~
作者:
Birdy (是是是)
0000-00-00 00:00:00看过么多日本故事 我觉得"彼岸岛"根本就是日本本岛....
作者:
omi0210 (楠仔坑郭美珠)
0000-00-00 00:00:00该不会是当祭品吧....(抖)
作者:
BourBour (无法水球请寄信)
0000-00-00 00:00:00期待!!!
好啦，青蛙之歌かえるのうた中的かえる刚好和回来同音
所以かえるのうたが 被作者修改成かえれぬ子はどこか
RE MI FA SOL FA MI RE, FA SOL LA SI LA SOL FA所以后面作者所提到的歌谣大部分可套用在里面的旋律
作者没有提到中间青蛙唱歌的节奏有没有代入,不过...
就算唱了也不会减损歌谣诡异的程度，然后为了让读者有
和青蛙之歌有更紧密的联想，所以仪式中的所有人会跳入
作者: sizukiasato 0000-00-00 00:00:00
看完原文，感觉真是复杂囧翻译辛苦了
节气是阴阳气交的转折，以年来说端午以前属阳，后为阴以月来说，在中医观点月廓空满即月之盈亏会影响人体
作者:
hsinlu (欣)
0000-00-00 00:00:00可以推 XD 想要考据文吗
作者:
naoiki (ㄈㄨ)
0000-00-00 00:00:00刷完原文觉得超可怕+1……
月亮由新月转为满称为月生，过15到月底月满转亏叫月死
月死时人体卫气衰，血气虚，抗病力弱，遇贼风(病)入深
病势容易恶化甚至暴毙。以中医角度《素问‧脉解篇》看
所以12月底刚好是年,月至阴之时，过了正月才开始转阳
在日的方面子时(23~01)和午时(11~13)也是阴阳相交之际
但正月1日却是新年和象征新生的开始，所以12月底到1月
而在至阴变阳交会之时，以嘎阿阿阿阿阿阿阿阿不想死呀!
作者:
Birdy (是是是)
0000-00-00 00:00:00楼上最后两句怎么很有乔巴的感觉 囧Y
作者:
chocoya (猫村ねこむら)
0000-00-00 00:00:00m大看了某篇录影(?
作者:
nopains (下一位~的唷)
0000-00-00 00:00:00XD
作者:
iamserene (新的一年没有希望 )
0000-00-00 00:00:00推原文 也推m大
作者:
kintalo (Minas)
0000-00-00 00:00:00好悬疑喔 继续看下一篇
作者: Whitelighter (伊恩莱特勇闯天涯) 0000-00-00 00:00:00
推