[分享] 日本都市传说:遗言录影带

楼主: ePaper ( ̄ ﹁ ̄)   2013-10-15 23:05:28
http://nazolog.com/blog-entry-3283.html
虽然是短篇,我也是刚好路过,不过好毛!!
作者: terrywolf (趴踢DOG)   0000-00-00 00:00:00
推头
作者: lorrent (Lorrent)   0000-00-00 00:00:00
太可怕了啦.
作者: outleap (不要叹气,生活是美好滴)   0000-00-00 00:00:00
干....好恐怖。
作者: yoyonigo (呦呦二号)   0000-00-00 00:00:00
有毛!
作者: enfys923 (无脑少女)   0000-00-00 00:00:00
好可怕...
作者: terrywolf (趴踢DOG)   0000-00-00 00:00:00
现在心里满满的 为什么 这么单纯的动机犯了什么错
作者: jill67452000 (吉鲁)   0000-00-00 00:00:00
好毛O_Q
作者: Kukuxumusu (Kukuxumusu)   0000-00-00 00:00:00
有够诡异啦 冏
作者: f508192003 (吴阿飘)   0000-00-00 00:00:00
未看先推
作者: zipizza ( )   0000-00-00 00:00:00
推推
作者: mmnnm (~( ̄▽ ̄)~(_△_)~)   0000-00-00 00:00:00
毛~~~~
作者: shirlycat (猫科植物)   0000-00-00 00:00:00
…挑错时间看了QAQQQ
作者: midas82539 (喵)   0000-00-00 00:00:00
和7夜怪谈一模一样.......ORZ
作者: midas82539 (喵)   0000-00-00 00:00:00
喔对了E大,因为之前有登山和攀岩的经验,所以可以讲
作者: iamwind7954 (吃飽才有力氣減肥!)   0000-00-00 00:00:00
这篇蛮可怕的...
作者: midas82539 (喵)   0000-00-00 00:00:00
一下,故事的主角不是喜欢登山,而是徒手攀岩
作者: midas82539 (喵)   0000-00-00 00:00:00
文中的フリークライミング = Free Climbing =徒手攀岩
作者: midas82539 (喵)   0000-00-00 00:00:00
意思是攀岩时只靠四肢抓踩岩场天然的施力点来攀登
作者: hpeiomm (hpeiomm)   0000-00-00 00:00:00
这篇好可怕
作者: midas82539 (喵)   0000-00-00 00:00:00
台湾也有例如龙洞,然后攀爬者只会准备绳子当保险
作者: midas82539 (喵)   0000-00-00 00:00:00
文中没办法判断是不是先锋攀岩...应该是有绳伴吧
作者: midas82539 (喵)   0000-00-00 00:00:00
喔文中有提到有绳伴,所以应该是悬崖的岩场,下面有
作者: midas82539 (喵)   0000-00-00 00:00:00
安全垫,但是不知为何绳子还是快扣的问题坠落...
作者: midas82539 (喵)   0000-00-00 00:00:00
故录影带中,那些尖叫和怒吼..应该是他坠落瞬间遗言...
作者: x77 (肛之恋精术士)   0000-00-00 00:00:00
日本那个原po有够衰...
作者: glayteru00 (只是小护士)   0000-00-00 00:00:00
好可怕...全身马上鸡皮疙瘩
作者: x77 (肛之恋精术士)   0000-00-00 00:00:00
我的理解是这样,当初K要求要拍影片时,应该三魂七魄中,
作者: x77 (肛之恋精术士)   0000-00-00 00:00:00
有部分(不知道是几魂几魄)已经被拉走了...
作者: willie1987 (9527)   0000-00-00 00:00:00
作者: x77 (肛之恋精术士)   0000-00-00 00:00:00
不然以这种攀岩活动,有铺软垫又有人确保,理当是比登山还安全的活动,怎么会搞的像要赴死一样,要预先交代遗言?
作者: x77 (肛之恋精术士)   0000-00-00 00:00:00
所以拍影片的当下,可能魂魄就被钩走,接下来半年只是行尸走肉
作者: midas82539 (喵)   0000-00-00 00:00:00
没有喔...岩场常见的坠落死亡意外是bolt松动撑不住
作者: midas82539 (喵)   0000-00-00 00:00:00
再来是支点挑战失败,快扣没扣好掉下来....室外的攀岩是会比室内风险要高的,不过没有到必须先录遗言的程度
作者: x77 (肛之恋精术士)   0000-00-00 00:00:00
可是在台湾,很少听过攀岩攀到死掉的,登山死掉的倒是一堆..
作者: midas82539 (喵)   0000-00-00 00:00:00
和登山比是比较少,不过两者坦白说都是高风险运动
作者: lyk191947 (kuan)   0000-00-00 00:00:00
有人翻过啊 难怪既视感很强
楼主: ePaper ( ̄ ﹁ ̄)   0000-00-00 00:00:00
又有人翻过了吗...那看来又要自删了...QQ
作者: DKL7392 (是非只因多开口)   0000-00-00 00:00:00
推~~
作者: diamond0326 (alan)   0000-00-00 00:00:00
真的好毛!!!!
作者: donotrefuse (来者不拒~)   0000-00-00 00:00:00
不用删啦
作者: soga0309   0000-00-00 00:00:00
推 不用删吧 如果e大没发在这 我根本不会看到这篇文
作者: glayteru00 (只是小护士)   0000-00-00 00:00:00
不要删啦!!!!
作者: looop (小正)   0000-00-00 00:00:00
好恐怖....不过拍这种录影带感觉就是自己竖起死亡flag啊!!!!
作者: gunso (軍曹)   0000-00-00 00:00:00
推!不用删啦 日本的故事谁都可以翻啊 而且那边无名就要关了
作者: bessiebessie (bessie)   0000-00-00 00:00:00
不用删啦!!感谢e大翻译呀~~~
作者: annatzang (安大娜)   0000-00-00 00:00:00
我还以为文章回溯了(吓
作者: annatzang (安大娜)   0000-00-00 00:00:00
原来是我在别的地方看过
作者: ilacream (uu)   0000-00-00 00:00:00
签名档落差感真大
作者: zara1048 (快乐是容易的)   0000-00-00 00:00:00
这就是为何传统上忌讳谈到死亡的原因吗?
作者: docoke (花)   0000-00-00 00:00:00
!!
作者: xxzzyyo   0000-00-00 00:00:00
E大真的辛苦了!!!!
作者: skipbeat1005 (KAOLI)   0000-00-00 00:00:00
乌呜呜呜呜我挑错时间看了好毛好毛好毛阿(痛哭
作者: catlike016   0000-00-00 00:00:00
这篇好恐怖QAQ
作者: skipbeat1005 (KAOLI)   0000-00-00 00:00:00
喔喔拜托E大不要删虽然真的好毛阿QAQ
作者: willie1987 (9527)   0000-00-00 00:00:00
ㄟ 你别删拉 我只是刚好看到 你翻译也很辛苦耶!!!
作者: delacroixex (凤)   0000-00-00 00:00:00
e大辛苦了 其实不用删啦!并不是每个人都有看过啊!!
作者: xx790924 (嘿呀喔嗨哟)   0000-00-00 00:00:00
为什么我手贱的点进来呢QAQ
作者: kevin1107   0000-00-00 00:00:00
好可怕…感谢翻译
作者: wangyl (寻找一个人)   0000-00-00 00:00:00
有毛有推
作者: Neurontin (牛肉丁)   0000-00-00 00:00:00
好像有看过的样子
作者: chickenchi (隐隐)   0000-00-00 00:00:00
推!感谢e大翻译!不要删啦!
作者: cabron   0000-00-00 00:00:00
我需要更强大的签名档!!!!
作者: kipineko (kipi)   0000-00-00 00:00:00
未看先推!!!
作者: kipineko (kipi)   0000-00-00 00:00:00
期待下篇XD 每天大夜班最期待的就是都市传说
作者: xaku (aku)   0000-00-00 00:00:00
鸡皮疙瘩都出来了,整个惊醒......
作者: dollnora (傀儡那拉)   0000-00-00 00:00:00
虽然之前看过了还是推 翻译很辛苦啊!!谢谢e大
作者: Luminolio   0000-00-00 00:00:00
推 翻译辛苦了
作者: wtmshiang (逆)   0000-00-00 00:00:00
有毛!
作者: iamserene (新的一年没有希望 )   0000-00-00 00:00:00
这篇好可怕
作者: GIN1967 (GIN)   0000-00-00 00:00:00
推!好可怕!
作者: puretd (ULTRAVIOLENCE)   0000-00-00 00:00:00
这篇很恐怖
作者: bary123 (QQ)   0000-00-00 00:00:00
你签名档让我童年都崩坏了啊!!!
作者: green198809 (天啊我的猫怎么这么可爱)   0000-00-00 00:00:00
好毛喔吓死我了!!!!e大不要删啊
作者: Gwaewluin (神无月 孝臣)   0000-00-00 00:00:00
零媒师 => 灵媒师?
作者: dimmy1001 (笨狼)   0000-00-00 00:00:00
推推~不管是影片主角还是笔者都超虽的啊
作者: jimmy0217 (鸡腿便当)   0000-00-00 00:00:00
靠!!! 太毛了啦!!!后来处理掉了吗?
作者: DRAGON0324 ( )   0000-00-00 00:00:00
为什么要配这个签名档 = =
作者: flower051400 (花花)   0000-00-00 00:00:00
超毛Q_Q
作者: hollowable (David Guetta)   0000-00-00 00:00:00
有毛有推
作者: vivame (无限挑战)   0000-00-00 00:00:00
E大不要删文啦!!你的发文很棒耶
作者: CorDura (抠肚)   0000-00-00 00:00:00
哦哦哦 念书看到精神都来了
作者: naoiki (ㄈㄨ)   0000-00-00 00:00:00
不要删~~~PLZ~~~~~
作者: circuswu (快去唸书)   0000-00-00 00:00:00
推!好可怕= =|||
作者: sean7585 (飘 枫)   0000-00-00 00:00:00
别删阿>"<...难得没狗狗死掉(?)
作者: kartess (隔岸)   0000-00-00 00:00:00
拜托不要删啦 这篇好好看
作者: mariandtmac (台北金城武)   0000-00-00 00:00:00
好可怜喔..帮朋友忙还被他家人揍...
作者: shoescat (大猫)   0000-00-00 00:00:00
好毛~顺便推一下签名档..
作者: sck3612575 (setsuna)   0000-00-00 00:00:00
超级有画面的
作者: devil608 (雨祭)   0000-00-00 00:00:00
好有fu喔 整个鸡皮疙瘩都起来了!!!
作者: tzshiuan0131 (哇哈哈)   0000-00-00 00:00:00
恐怖~
作者: vanaza (vanaza)   0000-00-00 00:00:00
吓死我了 想说这篇明明之前看过 还以为看到了未来的文章原来只是重复翻译~
作者: uzumaki (无业)   0000-00-00 00:00:00
恐怖
作者: rockjoe (摇滚乔依)   0000-00-00 00:00:00
好可怕....
作者: nekoprincess (喵喵)   0000-00-00 00:00:00
作者: richhow58425   0000-00-00 00:00:00
推...下午看应该还好...但还是觉得很恐怖(抖
作者: gomay (狗咩)   0000-00-00 00:00:00
好毛...
作者: Whitelighter (伊恩莱特勇闯天涯)   0000-00-00 00:00:00
作者: leopoldbloom (布鲁姆的一天)   0000-00-00 00:00:00
推。不用删。但签名档就…><”
作者: PolinHuang (380)   0000-00-00 00:00:00
T____T可怕
作者: bigpink (大粉红粉大)   0000-00-00 00:00:00
签名档还以为是情诗结果没想到XDDDDDDDDDD
作者: whoohoo (whoohoo码:)   0000-00-00 00:00:00
这篇不管看几次都好可怕
作者: Ivan1127 (Ivan)   0000-00-00 00:00:00
好可怕...
作者: littlebrosis (彦)   0000-00-00 00:00:00
毛阿~~好有画面说
作者: ojamajo1219 (Stella Cadente)   0000-00-00 00:00:00
我看到笑欸 一直想说作者应该尴尬死了XDDD
作者: vivianteng (☆猫儿站在月球上☆)   0000-00-00 00:00:00
这个超毛的!
作者: binlin44 (SEGA)   0000-00-00 00:00:00
超级毛的!!!! 大白天整个都打冷颤了
作者: windguess (猜风先生)   0000-00-00 00:00:00
!!
作者: Lydia66 (我的妄想会撕裂你)   0000-00-00 00:00:00
好毛好恐怖...不过确实有版友说的...死亡Flag感...orz
作者: zonppp (冷凉卡好)   0000-00-00 00:00:00
推签名档~ XDDD
作者: chocoya (猫村ねこむら)   0000-00-00 00:00:00
事主超可怜 XD
作者: LisaLee (Liz)   0000-00-00 00:00:00
超级毛的啦!!!!第一次看完起鸡皮疙瘩
作者: Nood0510 (电视儿童)   0000-00-00 00:00:00
鸡皮疙瘩啦...有够毛
作者: yunfusin (Beautiful Soul)   0000-00-00 00:00:00
好可怕……
作者: thehoodguy (pyrexvision23)   0000-00-00 00:00:00
好想知道后续
作者: conanlovet (Hello How)   0000-00-00 00:00:00
签名档@@"
作者: yajenhina (完全莫札特)   0000-00-00 00:00:00
囧 好惊人啊 就算是在捷运上看也很震惊
作者: vg175 (非典型廢言)   0000-00-00 00:00:00
靠 那段嘶吼也未免写得太生动了吧你
作者: NwVanilla (vanilla)   0000-00-00 00:00:00
太恐怖了吧 不能乱拍片阿
作者: cutecat972 (小晴)   0000-00-00 00:00:00
推 真可怕
作者: a125wind (a125wind)   0000-00-00 00:00:00
好恐怖!!看第二次依然头皮发麻
作者: BrianHui (十五公分不含头)   2012-01-08 15:57:00
作者: chunyiy (来杯美丽人生吧)   2012-01-08 22:59:00
再看一次还是觉得好毛啊~~~
作者: peter82615 (山颇绿)   2012-01-11 04:45:00
朝圣 真的超毛
作者: lin40032 (快乐,就好)   2012-01-19 04:23:00
很想知道后来怎么处里
作者: big3yen (大三元)   2013-02-04 03:49:00
好可怕…

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com