这篇故事是前面几篇曾经提到过的ヨウコウ
ヨウコウ虽然有四个假名但只发两个音
即使是日本人也是在讨论这两个音到底是指什么
后来是有人提出一种说法
根据ヨウコウ的形象与念法
似乎很像是中国传来的名词“妖猴”
有可能是使用“妖猴”这个名词来称呼这种形象的存在
所以本篇文章也暂定ヨウコウ的翻译为“妖猴”
这篇故事比较不会让人感到很恐怖吧
是在记录一种山中叫做ヨウコウ的存在
文章里面所描述的ヨウコウ其实在其他几篇故事中也有提到过
可能这种形象并不只是单独地域才有吧
另外有一篇则提到ヨウコウ是因为小孩说话的声音才攻击过来的
仔细想想似乎和本篇的描述吻合
正文开始
http://nazolog.com/blog-entry-2860.html

有点感人T.T

日本系列的故事都是长一辈的都知道这些事结果都没有

好好传承说

台湾的故事也是~~小时候会听到一些~但现在都没了~随着时间流逝~渐渐埋入土里了

感谢翻译XD

算是魔神仔?

这也很怪 爷爷奶奶死了 作者到现在还不知道是什么那以后还有人碰到这个大概都得死的不明不白了 XD

日本很多这种传说 结局都是“没把这东西破解法传下去”前面的八尺大人也是，这东西出现在东京都大概会死一片

东京已经有个眼镜小鬼和马尾高中生双死神了 应该习惯了

爷爷的战斗力超强的阿 抱小孩全力冲刺还可以Reload射击

推翻译~

爷爷 QAQ

气场不同 乡野间的精灵鬼怪大多难以在都市中生存

除非完结篇，不然东京双煞是破解不了的

日本的魔神仔种类比起台湾的传说多很多XD

对阿 变种很多XDDD台湾不是都红衣小女孩巡演吗XDDD

这个爷爷一定是詹姆士庞德

让我想到前阵子手机很流行的游戏

Temple Run....

一手抱小孩一手装填子弹吗？爷爷应该有练过

为什么要对山神开枪&看到山神要逃走？

山神不一定对人类和善

山神只是敬称而已 实际上搞不好只是个山经水怪之类的

了解 感谢解惑

好的能当神 不好的也能当神

日本传说很都这种 长辈不让晚辈知晓的事情明明传承下去就好了..

爷爷好可怜QQ

不想让晚辈知晓大概也是怕屁孩会回去招惹吧

阿公好强......没跟晚辈说应该也是因为乡下越来越少吧都市有都市的传说 乡下有乡下的 被遗忘也没办法

神眉里的山神很讨厌人类？

日本对于一切的精怪都以"神"来称呼 东西年久成精称为

"九十九神" 恶人死了在地方上作祟也会建个神社加以祭

祀安抚称为"荒神" 跟台湾传统信仰善恶到头终有报差很多

日本这种长辈一个屁都不放，非得等小孩出事情才肯说，不然就

是怪小孩...... 小孩子本来就是好奇心很重，讲出来或著把破解法传承好不就好了 = = 我觉得白目的根本是长辈们

台湾也拜一堆神啊，很多也是为了怕作祟才去拜的

补充一下日本汉字的猪是指山猪，和豚不太一样。另日本

十二生肖里面的亥是使用猪这个汉字

爷爷根本开无双

但妖猴开无敌阿Q_Q

好感人QQ

http://cls.hs.yzu.edu.tw/tfl2010/cht/cht_About2_1.aspx上面这边有很多台湾的民间故事，目前还在收录中

其实每个家庭一定都有民间故事，只是没有契机想起来

为什么日本那么多假山神 真妖怪 中国山神正派多了

日本的神不是每个都善良的啊

因为日本有八百万神 什么东西都是神

中国这边 有魔阿 神跟仙 妖跟精 魑魅魍魉啥的分类可多了

爷爷超强，边抱小孩边填子弹边射击！！

DISCOVERY也有做美国山中的毛怪,会猎杀人类

超怪的是..长辈不让晚辈知道..那爷爷奶奶怎么知道 @@

温馨向

不是不说吧 而是真得遇到了没办法