[分享] 日本怪谈--杀女家族(三)

楼主: dareka7456   2013-10-03 10:56:29
原文出处
http://nazolog.com/blog-entry-3931.html
部落格网址
http://nazolog.com/blog-entry-3931.html
整篇翻完才发现没有飘点囧,虽然我喜欢这种真实的家族传说,
不过下一篇还是找有飘点的来翻吧,觉得口味不够重的人抱歉了
以下开始
作者: deepcute (石头脑袋)   0000-00-00 00:00:00
头推
作者: recx (累科科死)   0000-00-00 00:00:00
上篇感觉还有梗 可是这篇好像轻轻带过 真神秘= =
作者: momogi1105 (桃园北川景子)   0000-00-00 00:00:00
大概就是用养女当做继承者消灾解厄的护身符吧
作者: tony121010 (我是来乱的)   0000-00-00 00:00:00
土葬跟二次葬的习惯,跟某些民族很像
作者: tony121010 (我是来乱的)   0000-00-00 00:00:00
可能是被同化的少数民族,女性可能是巫女或母系社会留下来的传说?
作者: alpha1 ( )   0000-00-00 00:00:00
推~满精彩的~
作者: tzaito (隅田川雪)   0000-00-00 00:00:00
还是一堆谜团~~~
作者: peterfood (松鼠症末期病患)   0000-00-00 00:00:00
标题跟之前不同
作者: apsras (史莱姆大王)   0000-00-00 00:00:00
像是用养女当牺牲品,优先吸取生命与运势强化家族的运
作者: apsras (史莱姆大王)   0000-00-00 00:00:00
但养女一死就换到族长被吸了,难怪它们那么需要女儿~
作者: apsras (史莱姆大王)   0000-00-00 00:00:00
死掉的养女要物尽其用,所以捡骨后放家里继续当家族的电池..
作者: apsras (史莱姆大王)   0000-00-00 00:00:00
土葬/捡骨这件事以风水学来说,就是希望骨骸接到土地的力量
作者: apsras (史莱姆大王)   0000-00-00 00:00:00
让后代透过骨骸接到土地的风水之力,烧成骨灰效果就很差了
作者: penisdabest (dYLaN)   0000-00-00 00:00:00
土葬跟捡骨不就跟平埔族一样, 现在汉化的有些还有在做
作者: tony121010 (我是来乱的)   0000-00-00 00:00:00
长江以南的汉人都有二次葬习惯,是古代南方民族的遗留
作者: tony121010 (我是来乱的)   0000-00-00 00:00:00
华南、台湾跟东南亚一带的少数民族也都有这样的习惯日本的状况就不太清楚了
作者: sharline1013 (Sharline)   0000-00-00 00:00:00
推翻译 女生都死掉大概只是刚好而已,尤其大家又一副这家族的女孩子活不久的氛围,没病可能也会变有病
作者: whoohoo (whoohoo码:)   0000-00-00 00:00:00
谜团还是未解
作者: penisdabest (dYLaN)   0000-00-00 00:00:00
日本因政府强制推行的关系现在火葬率好像超过99啪
作者: penisdabest (dYLaN)   0000-00-00 00:00:00
不好意思查了一下刚好相反,原本政府想禁火葬,后因佛
作者: penisdabest (dYLaN)   0000-00-00 00:00:00
教徒反对而作罢
作者: iida099 (XD)   0000-00-00 00:00:00
这家族真的糟 连亲戚的女儿都不放过
作者: irasyaimasei (艾唯)   0000-00-00 00:00:00
结束了吗OAQ
作者: seadf2003 (i_ki_ma_su)   0000-00-00 00:00:00
耶 等好久 终于^^
作者: Liumi (Ryumi)   0000-00-00 00:00:00
感谢翻译 文章说著名的自杀胜地是不是那个树海0.0?
作者: zara1048 (快乐是容易的)   0000-00-00 00:00:00
还好她老爸找了更大咖的靠山
作者: z0779 (伪少女)   0000-00-00 00:00:00
结尾怎么弱掉了
作者: apsras (史莱姆大王)   0000-00-00 00:00:00
因为不敢去问也不能去问,光是回爸爸那边的祖屋都会有问题
作者: mamage (曼珠沙华)   0000-00-00 00:00:00
原来她老妈家更威~
作者: DeathWizard (Sign-language)   0000-00-00 00:00:00
推!!!
作者: Cainx (凯因)   0000-00-00 00:00:00
我也觉得作者和她爸爸是因为妈妈家族的保护而得以存活
作者: vimiq (vimiq)   0000-00-00 00:00:00
不推原文,根本讲了等于没讲,结果是啥呢?没有结果。
作者: Whitelighter (伊恩莱特勇闯天涯)   0000-00-00 00:00:00
原文就是闲谈的感觉吧!推翻译
作者: ice76824 (不成熟的绅士)   0000-00-00 00:00:00
又没说是创作,为什么都要有个结果
作者: a125wind (a125wind)   0000-00-00 00:00:00
作者: lavern1001 (...)   0000-00-00 00:00:00
爷爷奶奶还是外公外婆 搞不清楚
作者: lisamiffy (紫)   0000-00-00 00:00:00
前面超恐怖 后面就意犹未尽的感觉啊!不过还是感谢翻译

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com