作者：沧月之东（chenyutn）
30
“今名床仔坑社之蕃人，实则源自三族。或曰，宇宙洪荒未生，有一树生在
其中，随天地开辟而交感，逢气萌芽，如是千万岁，蕃祖爱翁氏应树而生。”
──森丑之助《台湾蕃族志‧卷三‧残卷》
“雨水从树梢缓缓滑落，鸟鸣声起，那是一棵几乎无法想像的壮阔大树，映
入我的眼帘，我闭上眼，想到人从树走出的床仔坑社创始神话，竟有人树交织的
传说，不禁为那圣洁而醉。
如果我能如走出树那般重新走进它，心会回归到它的最源头去吧。”
──鹿野忠雄《山、云与番人：台湾高山纪行‧未收录手记》
事后分析起来，能够迅速结束战斗，大部分应归功于墓埔坑社的巫师团时值
祭典，因而无法在村里坐镇的关系──当听到床仔坑地区巫术最强的神婆不在时，
几个部落头目竟都不由松了口气，一齐发出“呼”的声响，接着又擦了擦额头的
汗，仿佛听到敌方少了数百名勇士般，可知神婆在他们心中的震慑力。
自然，巫师团的战力实则无法与数百名勇士比拟，但握有诅咒他人的能力，
对这些部落造成极大的心理威胁。
后来的计画得以顺利开展，也是拜神婆的缺席所赐。
待神婆得到消息、率巫师团从外地赶回后，看到的已是一排又一排的族人首
级被搁在平台的情景，头颅上还有几滴未干的酒珠，两个黑色窟窿透出了无言的
抗议和怨气，仿佛在说，不甘心哪，不甘心自己的性命就这么结束了。但在那些
部落的观念里，墓埔坑社的族人早已加入他们的祖灵，一同守护他们。
紧接着，出来迎接的几名头目以墓埔坑社仅剩的数十名余辜为人质，要求神
婆与巫师团解除武装，神婆无奈，颤巍巍地放下了手里的干荆叶片，和一个装着
浸过柚叶的泉水小瓶，小瓶上还刻了他们所信仰的“九头蛇”图腾，看起来活灵
活现。在狠狠瞪了那几名头目一眼后，她又将涂上动物鲜血的兽牙从耳洞取出，
施放巫术的媒介皆已不在。其他巫师看到她的动作，迟疑片刻也依著做了。
其中三个头目站在最前头，其他人则退居其后，看来这三人的地位明显最高。
他们先是互望一眼，略感镇定，又用眼神彼此示意，才由其中一个微秃、留着白
色长须的头目说：“墓埔坑社的人唷，我们几个部落从远方来，已集结成一个大
部落，我们的名是‘床仔坑联合社’，并已占领此地。”
三名头目穿着差不多的服饰，开右襟的白短上衣，靛蓝长袖，双腿缠了一圈
又一圈的护脚布，同样看来是这个“床仔坑联合社”的战服，只是装饰略有区隔。
神婆又给逼得跪在地上，她这辈子大概从没受过如此羞辱的对待，气得浑身
发抖，看起来像是想跳起来用双手掐死眼前的三名头目。战士们手握佩刀，轻轻
一划就可卸下神婆的首级，尽管如此，他们仍对这个老妪戒备非常，仿佛她是条
随时会咬人一口的毒蛇一般。
接着，那个白色长须的头目又出面了，他问了神婆一个问题。
一个他们最重视的问题，那同时也是几个大部落愿意花费这些代价，联合进
攻墓埔坑社的主要原因。
（听到这里，张玉不禁问道：“什么问题？”
村长摇了摇头，没直接回答张玉，而是先说：“囝仔，我曾有段时间对相关
历史很是热衷，希望能借此推动床仔坑村的历史地位，可能是找考古的人来发掘、
或是砌几间文化纪念馆为景点，让咱这个村子让更多人知……因这是咱床仔坑村
最重大的历史事件，除了文献外，还有古早时代祖先流传下来的歌曲，但无论什
么记载，都无法帮助我理解他们到底在讲啥。”
“嗯，那他们问了什么？”
“我也曾去问过一些专门研究日据时代的历史学者，还有一些研究咱床仔坑
村祖先歌曲的学者，但他们都没给我一个满意的解答。所以彼段话，我只知他们
大概在说些什么，却无法了解彼段话的意思。”说到这里，他的眼里也带了一丝
茫然。“实在是──真正不知在讲啥。”
张玉总算了解眼前这个老人为何迟迟不切入正题，而要绕来弯去的原因，因
这也是他内心深藏的一个大疑问。
“村长，你就先说吧，说不定我能想清楚那是什么意思。”
“真的吗……有可能吗？”
张玉受不了对方拖拖拉拉的个性，大吼道：“先说就对了，两个人想总比一
个人想来得快！”
村长给她吓了一跳，只得点一点头，继续说下去──）
那头目问的是：“那具棺，在哪里？”
神婆抬起头，恶狠狠地瞪了他一眼，才道：“我不知道你在说什么，还不快
放了我的族人。”
一个头戴百合花帽的头目看起来性子较急，喝叱道：“别装蒜，我们早就知
道那具棺的存在了，劝妳最好说出来它在哪，不然……哼哼！”他一面说，还一
面碰了碰腰间的环刀，比了一个用刀劈砍的手势，那意思自然是不言而喻。
（“等下，什么叫‘那具棺’？他们要找的是一具棺材，是这意思吗？”
“囝仔，我不是早就讲了，我到此时也不清楚彼是啥意思。但妳应该知，古
早时阵的字较少，而且歌曲内的词也较不清楚，我不知当时是不是讲‘棺’，但
大概就是在讲棺材吧，差不多同款意思。”
张玉点点头表示同意，古时的词汇欠缺，且受当时住民的生活环境限制，因
而比较难从现代找到适当的词汇替换，例如，爱斯基摩人的语言中可能就不会有
形容土石流的词语，这类对人类语言的假说虽然招致争议，但也有逻辑上合理的
地方。总之，村长说的已是经过翻译的描述，很难探究其本源了。）
听那个头戴百合花帽的头目一说，神婆表情越显阴沉：“你们打算用那具棺
做什么？那是我们墓埔坑社祖灵的安眠之所，绝不容任何人打扰，连同我在内的
巫师团众人都已发下毒誓，不会透露任何消息。”
另一个眼周纹满虫鸟图饰的头目忙打哈哈道：“唉，我们只是想要参拜一下
那具棺，绝无对贵社祖灵不敬之意。”他的皮肤黝黑，身材粗短，一咧一笑间可
看到缺了门牙跟犬齿，因而话声很不标准，与其文诌诌的用词搭配起来，给人一
种十分可笑的感觉，颇似小丑。“墓埔坑社的神婆呀，妳仔细思索便知轻重，那
只不过是一具无生命的石棺罢了，不值得赔上整个部落。”
神婆嘲笑似的吐了口痰，不再说话。
头戴百合花帽的头目脸色青红不定，不顾他人拦阻，拍了一下腰刀，发出一
道虎豹的啸声；一名战士听到这声音，毫不犹豫，立刻挥下手里的佩刀！
手起刀落，一颗头颅溜溜地滚到神婆脚边，打了几转，用茫然的眼神望着神
婆，像不知道在自己身上发生了什么事情一般。
“乌宾！”
“难过吗？”头戴百合花帽的头目冷笑：“我父亲当初也是被妳咒死的。”
神婆悲号不已。这时耳边传来白色长须头目沧桑的话声，朝她道：“神婆，
妳就别再隐瞒，众所皆知，墓埔坑社的九头蛇源于草丛和溪水，祂的祖灵怎会躺
在石棺里呢？我们都已知道那具棺的功效，墓埔坑社若没有它，恐怕也不会如此
壮大，那不是属于墓埔坑社的东西，还是把它交给我们，换取妳族人的命吧。”
眼周纹虫鸟的头目也劝道：“听说棺有很多具，或者墓埔坑社未来会再寻到
另一具也说不定……况且，墓埔坑社就是为了那具棺，才会夺走那么多部族的生
命，少了它，你们也不会再与众人为敌，妳说是否？”
神婆不发一语，半驼的身子看起来越显矮小，半晌后，又听得一声惨叫，一
名巫师的无头尸身跪倒在泥地上，发出“碰”的一声，扬起灰尘。
“考虑好了吗？我们的耐性不多，可以一个一个慢慢杀。”头戴百合花帽的
头目大吼：“交出那具棺！”
“好……”过了良久，死了十余人后，神婆终于长长吁出了一口气，似是已
想清楚了。三个头目喜形于色，等她开口。
岂料她双眼通红，怒极反笑道：“呵呵……石棺已被我藏起来了，我把它藏
得很好，你们绝找不到的。”她的脸上刻着怨毒，满是皱纹的手指著众头目，“你
们一个一个都得死！”众头目听得她憎恨的语气，都不寒而栗。神婆继续咬牙切
齿道：“不只是你们，还有你们的后代……子子孙孙……都会因这具棺死，死得
悽惨无比，他们只要一想起这件事，就会诅咒自己的祖先──”
终于，那个头戴百合花帽的头目受不了她的语气，大吼一声，夺过旁边战士
手里的那把刀，将神婆的首级给一刀割了下来。
那颗人头落地时，还一边发出令人颤栗无比的尖笑，稍后才完全止声。
沉默片刻，白色长须的头目摇了摇头，闭目沉思，也不知是埋怨那头目太冲
动，还是担忧神婆死前的恶毒诅咒。
“你太冲动了，”眼周纹虫鸟的头目怪罪道：“本应先问出来那具棺的位置，
现在神婆已死，我们上哪寻去呢？”
“反正她也不会说实话，我们还不如自己找。”
“现在还能怎样呢？”眼周纹虫鸟的头目叹气：“床仔坑这么广茂，不知要
花多少时间才能找齐，看来要在此定居一阵子了。你最好约束一下你底下的儿郎，
不要与其他族起冲突、免得坏了我们的大事，至于他们，你想怎么处理──”他
望了墓埔坑社的众人一眼。
头戴百合花帽的头目“哼”了一声，作为回答，他手一扬，各战士会意过来，
墓埔坑社最后的族人纷纷被割下头颅，立时血溅当场。
白色长须的头目睁开眼，缓缓道：“不管怎样，墓埔坑社终于被歼灭了，我
们占领了此处，等下召开‘三头目会议’，来商讨一下我们该如何划分地区，以
后怎么去寻找那具石棺的事吧。”说完，他率先离开了此地，另外两名头目在吩
咐完底下人一些事情后，也随着离去。
又过了几天，三名头目不顾族人的抗议，决定暂时定居床仔坑地区，引起很
是一番的争端，许多小部落退出了床仔坑联合社，回到原先的居住地。三个头目
在会议上共同发表声明，约束三个部落的族人不得彼此冲突，并以祖灵的名义起
誓，定下初步的法令条文。而为了消弭争端和部族的歧见，更进一步规定三个部
落的族人于床仔坑地区时，都需身穿形式统一的战服。
三名头目本以为最多花费数年就可以找到神婆藏起来的密宝，但直到他们死
时，仍一无所获。三头目的继承人承其遗志，花费大半辈子时间，派遣数名勇士
探索床仔坑地区。
三个部落渐渐镕铸为一，俨然床仔坑地区的一大部落。
在安逸岁月的打磨下，三头目的血脉早已忘了先祖的初衷，安居此地，称呼
他们的部落为“床仔坑社”，奉当地一种常见的鸟类为祖灵鸟，三个部落的语言、
服装、神话、祭典、习俗彻底交融，数个世代后再也分不出彼此，也没这个必要；
原先三头目设下监视彼此举动、专责继承事务的祭司，也早已逐渐转为引领部落
的圣女，负责主持祭典、教导叙事曲的传唱。
后来，听说来自外地的平地人越来越多了。
后来，床仔坑社开始跟汉人交易。
后来，他们学会了简单的汉语，汉人的习俗也渐渐深入部族，影响众人。
后来，当他们早已忘了墓埔坑社、早已忘了自己并非原居此地的某一日，部
落里发生了一件事，一件让部落人心惶惶的事。