[分享] 子不语-第14卷 21-25

楼主: akoumedi (乐乐)   2012-09-30 12:39:00
书名:子不语
时间:清代
作者:袁枚
来源:开放文学
第十四卷
………………………………………………………………………………………………………
╔═══════════╗╔═══════════╗╔═══════════╗
║14-01 勾魂卒    ║║14-09 鸩人取香火 ║║14-17 中山王  ║
║14-02 赵西席 ║║14-10 科场二则 ║║14-18 状元不能拔贡 ║
║14-03 杨四佐领 ║║14-11 狸称表兄 ║║14-19 谨权量 ║
║14-04 蓝顶妖人  ║║14-12 陆大司马坟  ║║14-20 拘忌 ║
║14-05 蒙化太守 ║║14-13 鬼受禁 ║║14-21 奇术   ║
║14-06 店主还债 ║║14-14 狐鬼入腹 ║║14-22 狐仙自缢 ║
║14-07 许氏女报奶娘仇 ║║14-15 怪诈人父 ║║14-23 高白云  ║
║14-08 蛊 ║║14-16 皂荚下二鬼 ║║14-24 梁观察梦应   ║
╚═══════════╝╚═══════════╝╚═══════════╝
………………………………………………………………………………………………………
╔═══════════╗╔═══════════╗
║14-25 大胞人   ║║14-32 鬼避人如人避烟 ║
║14-26 钱文敏公   ║║14-33 卖蒜叟     ║
║ 梦辛稼轩而生  ║║14-34 借棺为车    ║
║14-27 鬼入人腹  ║║14-35 孙伊仲     ║
║14-28 牛僵尸    ║║           ║
║14-29 袁州府署大树  ║║           ║
║14-30 燧人钻火树   ║║            ║
║14-31 鬼怕冷淡 ║║            ║
╚═══════════╝╚═══════════╝
………………………………………………………………………………………………………
14-21 奇术    akoumedi
  康熙年间,有个很会占卜的人,叫做成其范。
  *成其范: 字洪叙,号愚山昆,精研天文、术学,对兵势之事皆事先预料。
       成其范曾预言三藩之乱必能平定,给中央献计,分步实施后,果然平定。
  *风角: 古代占卜之法。以五音占四方之风而定吉凶。
  他在三藩之乱中,立了功,当上了中书。
  *中书: 中书舍人的省称。明清废中书省,于内阁设中书舍人,掌撰拟、缮写之事。
  他每次上奏关于千里外用兵的事,都非常准确,后来就从中书一路升到理藩院侍郎。
  *理藩院: 相当于现在的外交部,负责管理蒙古、回部及西藏等少数民族。
并负责处理对俄罗斯的外交事务。
  *侍郎: 中国古代官名,明清时代是政府各部的副部长,地位次于尚书
  有一次,成其范到东华门张参领家作客赴宴,坐定后,忽然脱下帽子和腰带放在桌上
,对主人说:“我肚子痛,要去一下厕所。”然后就直接出门呼叫轿夫,坐着轿子飞奔回
家。
  *常: 通"尝",曾经。
  轿夫问原因,成其范摇手说:“我跟你们,三人都是这天的劫数中人,我不敢不到,
所以就留下我的帽子和腰带来避祸。”话还没说完,东华门火药局发生火灾,火势延烧数
十家,转眼间,张参领家已烧成灰烬。
  懂得奇术的,还有个叫做计小堂的人,他因为妖言惑众,被充军发配黑龙江。
  在发配的路上,来到一家旅店,因为饭桌窄小,解差三人无法同坐,只见计小堂用手
扯了扯桌子,桌子立刻长了三尺。
  *解差: 押解人犯的差役。
  差役说:“你因为这些奇怪的术法而被判罪,还不悔改,还做这种诡诈的事!”
  计小堂生气地起身,将差役的马拉进墙壁内,只留下一条尾巴在墙外摇摆。
  在差役的哀求下,计小堂才拔马尾将整匹马从墙壁拉出。
  到了配所,计小堂和某将军成为了好朋友。
  *配所: 罪人流配之处。
  有一天,计小堂忽然来找将军,哭着说:“缘尽了,不知道何时能再见面。”说完便
挥手作别。
  将军要挽留计小堂也没办法,因为计小堂冉冉地升空,飞走了。
  将军冲到计小堂的帐篷中一看,计小堂已经死在里面了。
14-21 奇术
  康熙间,成其范善风角。三藩之变,成为中书,凡千里外用兵之事,日有所奏,皆奇
验,以此官至理藩院侍郎。常赴席东华门张参领家,已坐定矣,忽脱冠带置几上,谓主人
曰:“我腹痛,将如厕。”出门呼其舆夫,飞奔而归。舆夫问故,摇手曰:“我与汝三人
皆此日劫数中人,我不敢不到,故留衣冠以厌之。”言未毕,东华门火药局火发,延烧数
十家,张参领家已为灰烬。
  又有计小堂者,以妖言惑众,充发黑龙江。至旅店中,饭桌仄小,解差三人不能同坐
,小堂以手扯之,顷刻桌长三尺。差役曰:“汝以此得罪,尚不悛改,而作此狡狯乎!”
小堂怒而起,拉其所乘马送入墙内,仅留一尾在外摇摆。差哀求,乃拔其尾而出之。至配
所,与某将军交善。一日,忽来泣曰:“缘尽矣,不知何时再见。”挥手作别。将军留之
不可,但见小堂冉冉升空而去。将军速到彼帐中访之,则已死矣。
14-22 狐仙自缢  akoumedi
  金陵评事街有个姓张的人家,他家的三间西书楼,相传有吊死鬼,所以没人敢住,这
三间西书楼也封锁得非常严密。
  有一天,有个穿戴华丽的少年书生来求借住。
  张某推辞说家里没有空房间可以让他住,书生生气地说:“你不借我,我就自己住进
来,日后冒犯了就不要后悔!”
  张某听了,心里明白这书生是狐仙,于是改口说:“西边的三间书房,可以出借。”
因为这几间闹鬼,张某私心想让狐仙住进来驱鬼,但并没跟狐仙说明。
  书生很高兴,行礼答谢而离开。
  第二天,张某听到西楼中传出笑语声,就这样连续了好几天。
  张某知道狐仙已经来住了,所以天天准备酒菜来供养狐仙。
  *鸡酒: 简单的酒菜。
  不到半个月,楼上忽然寂静无声,张某以为狐仙已经离开,打算上楼将门重新封锁。
  上楼一看,发现有只黄色的狐狸自己上吊在屋梁上。
14-22 狐仙自缢
  金陵评事街张姓屋西书楼三间,相传有缢死鬼,人不敢居,封锁甚密。一日,有少年
书生盛衣冠而来,求寓其家。张辞以家无空屋,书生愠曰:“汝不借我,我自来居,日后
冒犯无悔!”张闻其言,知为狐仙,诡云:“西边书房三间,可以奉借。”因此房有鬼,
私心欲狐仙居为之驱除,然口不言其故。书生喜,揖谢而去。次日,闻楼中有笑语声,连
日不断。张知狐仙已来,日具鸡酒供之。未半月,楼上寂然无声,张疑狐仙己去,将重封
锁其门。上楼视之,有黄色狐自缢于梁上。
14-23 高白云   akoumedi
  四川有个叫做高白云的先生,本名高辰,辛未年的进士出身,专长是天文占验之学,
曾经到岳大将军家当幕僚。
  *占验: 占卜的结果得到应验。
  *高白云: 高辰,字符右。一字景衡,号白云。四川金堂县人。谙熟兵法。
  在治理娄县的期间,观测星象,察觉到山东有凶气,不久山东果然发生王伦起义。
*王伦: 1774年山东地区由王伦率领的农民起义。
  高白云先生未当官时,曾请乩仙问终身的运势,乩仙赠诗说:“少时志业蛟潜壑,老
去功名凤峙冈。”当时高先生不了解这其中的含意。
  高先生考上功名后,一路当到祠部主事,最后升凤阳府同知时,还没到任就死了。
  他的儿子扶棺来江宁,停柩在仪凤门外,才领悟到乩仙对他老爸第二句的应验。
14-23 高白云
  四川高白云先生,名辰,辛未翰林,长于天文占验之学,尝就馆于岳大将军家。宰娄
县,观星象,知山东氛恶,已而果有王伦之事。未遇时,请乩仙问终身,仙赠诗云:“少
时志业蛟潜壑,老去功名凤峙冈。”先生不解。后由祠部主事升凤阳府同知,未到任,卒
。其子扶榇来江宁,厝于仪凤门外,方悟乩仙第二句之应。
14-24 梁观察梦应 akoumedi
  广东有个叫做梁兆榜的观察。
  *观察: 官名。清代作为对道员(道台)的尊称。省以下、府以上一级的官员。
  他某个信佛的亲戚,在妻子怀孕期间,梦到观音大士对他说:“你生的孩子,可取名
为兆榜,将来是三甲第八名的进士。”惊醒后,果然生下一个男婴,夫妻俩非常高兴,用
兆榜来命名,并替孩子捐监,就等长大后考取功名。
  *捐监: 指明清两代纳粟报捐入国子监为监生。
  这孩子长大后,非常地迟钝愚笨,一直学不会识字,留在国子监学习也没用,于是就
把名额让给家族的姪子,让姪子下场考试,这姪子正是梁兆榜观察。
  果然一连考过庚午年、辛未年的考试,会试时还成为两位侍郎的门生。
  殿试前,两位侍郎打算疏通一下读卷官,梁观察推辞说:“门生先前有梦兆,已经定
为三甲第八名进士。殿试前几名,好像很难人为考上的。”两位侍郎听了,笑而不信。
  殿试放榜后,梁观察得了二甲六十八名,两位侍郎笑梁观察迷信,梁观察也觉得自己
太相信梦境了,毕竟梦境不等于现实。
  这科向皇上进呈十卷,第一名是某相国之子,皇上把相国之子改掉,换杭州吴鸿为状
元,然后嫌二甲八十名太多,命令分为二十卷,放到三甲,于是梁观察最后仍旧应验了梦
境,成为三甲第八名进士。
  两位侍郎叹服说:“我们开始相信《易经》纪载的‘圣人先天而天不违’了。”
14-24 梁观察梦应
  广东梁兆榜观察,其族某,素奉佛,妻有娠,梦观音大士谓曰:“汝生子,可名兆榜
,将来是三甲第八名进士。”惊醒,果生一男,夫妇甚喜,以兆榜名之,即为捐监,以待
入场。及年长,顽蠢异常,不能识字,留监照无用,乃以与族姪,使下场,即观察也。果
庚午、辛未连捷,会试,出侍郎双公门。将殿试时,双公欲为送表联于读卷官,观察辞曰
:“门生先有梦兆,已定为三甲第八名进士。殿试前列,似难以人谋也。”双公笑而不信
。殿试榜发,竟得二甲六十八名,双公愈笑其诞,观察亦疑梦之不足凭矣。是科进呈十卷
,第一名为某相国之子,上改拔杭州吴鸿为状元,嫌二甲八十名太多,命分二十卷,置三
甲,于是梁公仍为三甲第八名进士。双公叹曰:“《易》称‘圣人先天而天不违,’斯言
信矣。”
14-25 大胞人 akoumedi
  壬辰年二月,我在江宁县的路边看到一个男子在地上爬,是个约四十多岁的胡须男,
背了一座高高的黄色膨胀肉山,不知道是什么东西。
  *壬辰: 1772年。
  仔细一看,这肉山上有个小孔,周围还有阴毛,原来是这男子的阴囊。
  阴囊非常高大,差不多是这男子身体的两倍大,男子拖曳阴囊爬行,沿途乞讨食物。
  病成这样竟然还没死,真是神奇。
14-25 大胞人
  壬辰二月间,余过江宁县前,见道旁爬一男子,年四十余,有须,身面缩小,背负一
肉山,高过于顶,黄胀膨亨,不知何物。细视之,有小窍,而阴毛围之,方知是肾囊也。
囊高大,两倍于其身,而拖曳以行,竟不死。乞食于途。
作者: tdrider (云淡风清)   0000-00-00 00:00:00
推!!
作者: jjoy88   0000-00-00 00:00:00
推推..子不语..
作者: yule1224 (支持自经区服贸货贸)   0000-00-00 00:00:00
推推推
作者: gigigi2024 (SEN斗小民)   0000-00-00 00:00:00
PUSH
作者: coolkoei (轉戰千里)   0000-00-00 00:00:00
年初开始追看ak大的子不语,前几个月心痒难搔等不及就自己去借来翻完了..XD
作者: quai147147 (无所不食)   0000-00-00 00:00:00
子不语和阅薇草堂笔记都好看
作者: kof (sweetchild)   0000-00-00 00:00:00
感谢翻译 等很久啦
作者: indigo0606 (勿忘初衷)   0000-00-00 00:00:00
大推!
作者: Whitelighter (伊恩莱特勇闯天涯)   0000-00-00 00:00:00
push!!
作者: holybless (D.)   0000-00-00 00:00:00
push
作者: dobioptt (6番目の駅)   0000-00-00 00:00:00
岳大将军是指岳钟琦琪吧?
作者: dobioptt (6番目の駅)   0000-00-00 00:00:00
x
作者: HOLLYQOO (水枪鼠)   0000-00-00 00:00:00
狐精那个超好笑的XD
作者: hugowind   0000-00-00 00:00:00
等很久啦!!
作者: darwin0711 (达尔文)   0000-00-00 00:00:00
辛苦了~
作者: TWTC   0000-00-00 00:00:00
PUSH
作者: SrGareth (追逐风车的宅骑士)   0000-00-00 00:00:00
大推
作者: happyner (唯物论的时代)   2012-09-30 12:50:00
大胞人...无卵头家古代版?
作者: kick (庆次)   2012-09-30 12:53:00
最后一个好像南方公园的药用大麻那一集XD
作者: todaybear (Bear Loving)   2012-09-30 14:29:00
原来狐精也可能著了吊死鬼的道啊XD....
作者: natas1216   2012-09-30 15:35:00
学南方那样当跳跳球前进就快多了XDDD
作者: ks823 (王阿舍)   2012-09-30 15:53:00
作者: ververia (懒洋洋滴熊)   2012-09-30 21:34:00
楼主: akoumedi (乐乐)   2012-09-30 22:03:00
特地找kick讲的那一集南方公园,好搞笑! XD
作者: honny7410 (年光)   2012-09-30 23:02:00
所以狐仙也不敌吊死鬼的威力啊…
作者: lode0920 (往事如昨)   2012-09-30 23:17:00
作者: hreng (暑假)   2012-09-30 23:18:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com