警告：此文章会出现部分尸体、腐烂物之画面，请自行勘酌阅读
好读网志版：http://storyeater37.blogspot.tw/2012/08/blog-post.html
(因为有字形和排版关系 建议使用这个阅读)
你在一间陌生的房间醒来。你觉得头痛，恶心，四肢虚脱，脑袋涨得嗡嗡作响。但接
著，你发现那嗡嗡声不是来自脑袋里，而是外面，一股隐隐约约，但一旦注意到便无法忽
视的恼人嗡嗡声。
这是一间暗红色的房间，壁纸、地毯、天花板清一色暗红，空间好像被用力往内压，
给人喘不过气。你想，只有神经痛才会住在这样的房间，但想到身处此地的自己，又觉得
这样的想法有些讽刺。你试了一下门锁，当然锁得牢牢的。你使劲转，甚至撞门，而厚实
的声音告诉你，这暗红色的门相当坚固。很显然地，你被困住了；困在这个神经病的暗红
色房间，还有不明来源的嗡嗡声。
你几乎想躺下来继续睡，管他的什么鬼，而你也如实执行你的意思。但那嗡嗡声在脑
中不断回响，分不清是错觉还是真实，令人想发疯。你忍受了几分钟，然后近乎愤怒地起
床。
环顾四周，床旁边有个茶几，上头摆了副电话，还有一副打火机。太好了，现在你可
以烧死自己。但你试了一下，只能打出一点火花。远一点的桌子放著茶包和搅拌棒，还有
支塑胶花，插在玻璃瓶内，大红色的缤纷花瓣假得像妓女的妆。桌子有六个抽屉，右侧有
个不搭嘎的板子，似乎是另外加上去的隔板，用镙丝钉栓著。然后你注意到，床旁边有倒
过来盖住的垃圾桶。
你觉得那嗡嗡声真是烦人，像国中的白目同学，成天在你耳边叨叨絮絮，想使你难勘
──对，使你觉得羞耻、恐怖、无法见人，和嘲笑月经来的女同学一样。声音钻入你脑袋
，不祥地喃喃低语，或者露出雪白的尖牙大笑。它钻进去，似乎要挖什么出来。你想吐，
被子也硬得令你愤怒。但你随即发觉，这不是被子硬，而是里面有东西。你感到奇怪，却
找不到拉链打开被单，你摸索著，这东西摸起来像一个大方块。
柜子有三个上了锁，最右下角那个里面放著捕鼠器。你想这里可能有老鼠。你想到那
身黑色的亮毛，灼热的体臭和气息。再上面一个抽屉，放著一张旅馆介绍纸，似乎从某处
撕下来的：
哈柏时尚旅店
订房专线：０３５-２３４１３８
哈柏时尚旅店位于罗斯路，处在交通要道，闹中取静，距火车站、转运站、博物馆皆
非常靠近，是您旅游的优良住宿地点。提供各种舒适的房型，包刮二人甜蜜套房，以及六
人家庭套房。无论是家庭出游或暂时小憩，皆能宾至如归。所有房间通过消防和安全检测
，并定时检查，确保您能够安全及放心。
哈柏时尚旅店并附设早、晚餐，每人可凭餐卷自由至餐厅取用。餐点聘请名厨烹调，
西式与中式一俱供应，确保您拥有最佳的选择。旅店附设商务区，住房房客上网完全免费
。所有客房皆佩有独立空调、卫生沐浴设备、液晶电视、及冰箱等设备，舒适的淡黄色房
间和明亮的照明，给您宽敞的空间享受。在这里您可保有完整的隐私。哈柏时尚旅店讲求
严格的住宿品质。
你拿开纸，发现下面压着另一张正方形纸条。一个大大的“２”，右下角则小小地写
著“3/6”。从舒适度来看，你不认为自己身在这间“哈柏时尚旅店”中。
左边中间的抽屉，是一根蜡烛。你用躄脚的打火机点燃了蜡烛，然后以蜡油固定在茶
几上。虽然你不知道这样能干麻──烧死自己之类的。盯着火光，你觉得比较能排除那挥
之不去的嗡嗡声。
你拿起电话话筒，不意外地一点声音也没有。电话线必定在某处断了。你注意到上头
有个按键。按下去后，话筒传出声音：
为您播放第一则留言：
甜心，我知道你在这里，你在听吗？拜托，我们需要谈谈，接电话，好不好，接电话
。
我发誓，我没想要骗你，一切都是……请你接电话，我可以解释──我会告诉你所有
事情。真的。你误会了，对不起，我没有把事情说清楚。原谅我，我们可以重新再来。
亲爱的，我不能失去你。你是我的一切──求求你！说话一下！我爱你啊！求求你！
不要离开我！
女人歇斯底里地哭喊。
混帐！你怎么能这样对我！你怎么能这样对不起我！！我知道你还爱我对不对？你不
能这样你不能你不能！你不──
留言扼然终止。你觉得头更痛了，而且很恶心。嗡嗡声仍不放弃侵占你脑海。这不是
给你的留言，但你觉得好像想到什么，有关一个女人。她柔软的身体，头发是褐色，摸起
来像铁线，还有咯咯的笑声。她的眼睛不漂亮，声音也不甜美。她的手，纤白得惹人爱，
目光聪黠又带点淘气……她是留言中的女人吗？你几乎觉得是，但又觉得不是。
你坐在床上，思忖你发现的所有东西。嗡嗡声和空洞的思絮占据你脑海。你究竟忘了
些什么，又还记得什么。
你的目光引你发现，墙上有个通风口。同时混乱的脑中闪过几片逃狱的电影。那通风
口很小，黑暗的一端似乎深入空调系统。几根铁棒挡在口外，以及五片纸张，因空调的风
而向外吹送。你拉了茶几上去探头。你心中出现一种不理性的渴盼：也许你逃得出去。可
是你为什么要逃？你心中有个恐怖的东西，像床下的怪物，只在黑暗中、只在孩子的恐惧
出现。那是你心中最黑暗、隐晦之处，你听见它跟着嗡嗡声响起。它盖过一个印象，温暖
、安全、如花香的地方，只剩下寒冷和不安。
你摸索著铁棒，纸片扫到脸上令人恼怒。你突然看到，其中一张纸片写了字。一个大
大的“５”和右下角小小的“1/6”。躲迷藏，躲迷藏，看你躲在哪儿玩？在床下吗？在
柜子里吗？找找看呀你最行……嗡嗡声中出现一段儿歌的旋律，你不知道是否来自你的脑
海。
摇晃了一下，铁棒出奇地容易拆下。你试图探身进去，浓浊的灰尘令你难以呼吸。你
正发现自己的肩膀卡在通口。然后，你意识到一对黑亮的眼睛正盯着你。黑色的亮毛，灼
热的体臭和气息。牠壮硕的四肢隐在黑暗中，吐出的气息你几乎可以闻到。那是只巨鼠，
鼠粪的臭味扑鼻而来──随之的是老鼠本身，凶猛地朝你逼进。你可以看到牠柔软的毛皮
，晶亮的目光，恣态像贵族般优雅。牠耳朵后收，颇有兴味地摇摇尾巴──
你向后退出，一个不稳摔到地上，踢翻垃圾桶。肮脏的地毯接住了你，你觉得又一阵
恶心，来自脑中也来自胃部。你想起身就逃，但你知道无处可去。垃圾桶下，掉出一块长
蛆、腐烂的蛋糕，使你吓一跳。这房间又多了几位生物跟你共处，状况真是太赞了。
你正要爬起来，看到床下有根扳手。你为什么不把它修好呢？机械声，水声，像淹死
者的大水。那水龙头会自己流水。你快修好它！吵死人的尖叫的女人。你拿出来，是一根
完好的扳手，但手柄匪夷所思地盖上了铁套，用一字镙丝钉栓住。你想到桌上的搅拌棒，
末端是扁平的图案。你小心翼翼地用它扭开镙丝钉，好几度以为它会应声而断。拿下铁套
后，扳手末端呈稍钝的刺状。你用手试了一下，刺不穿皮肤，可如果重击仍然有强大的威
力。温暖、温柔的触感，血和铁锈的味道如此相像，似乎天生就该合而为一。还有尖叫，
尖叫的味道也像血，内脏喷出来的血（你知道，心脏有骨头挡着刺不进去的）。你觉得嗡
嗡声愈来愈强了，头痛得你暴躁不堪。你觉得好像听见什么，不确定是否幻听。
你想起来，桌子侧面有块可疑的隔板。你用扳手拆下镙丝钉；为何一切如此巧合？彷
彿早就设计好似的。你近乎恐慌，就像只实验室的老鼠，跟着被设计好的迷宫走。
取下隔板后，里头是一层薄薄的隔间。也许是藏私房钱的好所在，可惜你现在没有这
样的需求。隔间内放了一杯水，用一个很深、很高的玻璃杯乘着，水内漂浮着几片绿色的
东西，那腐败般的墨绿色令人不安。你闻了一下，用手指浅尝，惊异地──比你自己想得
还惊异──发现那是杯苦咸的海水。带点灼热的咸味，恍忽地，冰冷的水从不怜悯。溼冷
、僵硬的手会覆上他喉咙。
这是复仇。你寒颤著在嗡嗡声中听见，这是你的声音，像死人一样平板、冷漠、而且
坚定。
你坐回床上，心跳莫名地激烈快速。检视房间的物品，你开始相信一切都经过缜密的
安排；但这样的安排令你不安。你想思考，但嗡嗡声使你烦躁，在你脑中大吼大叫，如同
散播恐惧的传道者。女人的大叫也有同样的效果。你疯了吗！不！疯婆子。别这样！滚开
！贱女人。没有人需要你！泼妇。你摸到坚硬的被单，便试图用扳手的末端割开，但不够
锐利。
你拿起茶包，像撕纸来解除焦虑那般撕开它。你发现里面是一把钥匙；或者说是半把
，因为下半部似乎被奇怪地截断了。
试了一下，左边上面的抽屉能插进去，但只占了钥匙孔的上半。右边上面的抽屉却打
开了，开锁的喀声暂时掩掉嗡嗡声。里面是一张正方形纸片，写着大大的“６”，和右下
角小小的“4/6”。
回到放茶包的桌子。你又在塑胶花的花瓣里发现另一张正方形纸片，写着大大的“４
”，和右下角小小的“6/6”。你拿出塑胶花，瓶子口传出阵阵腐坏的酒味，但里面一滴
也不剩。你不确定自己是否想喝一口，用刺舌的辛味麻痺脑部，落入无尽的深渊和烈火，
或许能驱逐那嗡嗡声。
你将玻璃瓶用力敲向桌子。铿！瓶子应声碎裂，晶莹的碎片落了满地，像星辰的坠落
。这时你才意识到自己光着脚，而锐利的碎片对你闪著寒光。刀的寒光也很冷，但把手很
炙热，像愤怒那样的炙热，理智在刀和愤怒下融化殆尽。血的高温烫伤皮肤。碎片中，掉
出一张白纸，纸上只画了颗橘子。
捡起一块较大的玻璃碎片，你用它割开了被单。你发现里面是一台数位相机，上方有
快门和一个转盘，侧面的按扭分别写着“浏览照片”和“拍摄模式”。
按下电源钮后，营幕亮起，纯白色的光线刺痛你眼睛，脑中冒出劣质营幕的强烈嗡嗡
声。你按下快门，拍下一张照片，显示在营幕上。你看着相机里暗红色的房间，觉得不祥
且恐怖。那血似的墙壁和地毯，仿佛吸满了黑暗、恐惧和压迫，如犹太人的毒气室，连空
气也是残暴和痛苦。一切摆设都如此诡异，就像被接上鸡头的人，在实验室中咯咯大笑着
挥舞翅膀。你不敢正视相片中的阴影，那里有鬼，你确定，恐惧像血液爬上你心头，仿佛
有人瞪着你、看着你，等你受苦发疯。
你删除照片，微微松了一口气，但还是强烈地不安。你按下“浏览照片”的钮，里面
只有一张照片。而令你意外，那是张风光明媚的全家福。照片中的夫妻抱着二岁大的女孩
，在花园前露出笑容，背景则有只短毛猫，悠适地坐在地上。那必曾是美妙的花园。种满
鼠尾草、风信子、玫瑰、桃花、波斯菊，每一片泥土都覆蓋著软软的蒲公英和四叶草，绿
色的景象令人舒畅。微风吹来，花草香四溢。那女人主导花园的一切，时常在植物间走动
。当你唤她，她会抬起沾满泥巴的手，对你绽开笑容。孩子跌跌撞撞地追着蝴蝶。你注意
到，那男人的目光布满血丝，眼球凹陷，笑容带着暴戾。森林被大火吞噬。
你丢下相机，将脸埋入手中。头很痛，嗡嗡声好像变成脑袋的一部分，不断敲著、震
着你愈发难忍疼痛的头。你胸口溢起一阵怒气，更加冲撞你脑袋。你想大吼，但又发觉自
己的行为如同困兽。
想到房间中还有那可怖的巨鼠，你的恨意又加深一层。你将腐坏的蛋糕装上捕鼠器，
白色、肥胖的蛆掉在你身上，你捏死牠们，白色体浆在手中爆开。你再一次踩着茶几探进
通风口，把安装好的捕鼠器放在洞口。你退下来等，近乎轻蔑地想着那只巨鼠。
你慢慢地冷却下来。老鼠没那么笨，你很清楚。那巨鼠不可能上勾的。但就当你那么
想──啪！
你上去察看，正是被夹住的巨鼠。但牠没有你想得巨大壮硕，瘦巴巴的皮毛连着骨头
，跳蚤乱爬，眼睛黑亮，一股狠劲地手脚猛钻，牙齿猛咬。牠的体形之大，捕鼠器拑住牠
肩膀，但杀不死牠。你小心地取下捕鼠器，巨鼠似乎发了狠，一个劲地哀叫，嘴巴搆到了
腐败的蛋糕，便张口大吃起来，乱咬一通。碎屑喷得四处。更多蛆散落到地上，在地毯间
游走。
你将巨鼠连着捕鼠器丢入海水。牠被死死地夹住，头沉在水中不断挣扎，鼻孔和嘴巴
冒出大量泡泡。水源源不绝，有什么关系？你快点修好它！水慢慢转热，灌入肺部，呛死
一切希望。嗡嗡声愈来愈强。你有些惊慌，一度想伸手进去把牠捞出来。但这时牠突然挣
脱了，你只拿出溼臭的捕鼠器。洗澡澡，洗澡澡好不好？小乖乖？蛋糕在水中散糊成一团
，更加恶心。你再次探手下去，老鼠狠狠咬了你一口。而你意外地看见，牠的腹部裂开，
露出一条你没注意到的缝线；从缝线涌出大量鲜血，内脏滑入水中，以及，某个东西闪过
金光。
墙壁内的水管破了。你忍住恐惧，把手伸进混了蛆、腐坏蛋糕、老鼠、跳蚤、内脏、
血液的海水中，摸索一阵子，摸到许多软软黏黏的恶心物体。当你抽出手，老鼠肮脏的尸
体已不动了。
结果捞到一把钥匙。你别再喝酒。疯女人！死女人！这把和之前那把同样奇怪，被截
掉的是上半部。二支钥匙合起来，便是完整的一把。你到桌子前，用下半部钥匙开了左下
角的抽屉，发现一罐药丸，深色瓶子里只有一颗药。钥匙合起来则打开左上角的抽屉，又
是一张撕下来的纸，是相机的说明录：
放映功能
机体上方的转盘可输入密玛，依序向左、右转，密码共四码。默认值为“1234”。放
映模式下拉起转盘，即可输入及变更新密码。
以转盘输入密码后，即可进入放映模式。
注若不需要密码功能，在放映模式中按下转盘再拉起，即设定完毕。只要再按下转盘
，便直接进入放映模式。
你再度拿起相机，感到一阵阵晕眩，嗡嗡声更强了，几乎震耳欲聋。这是复仇。你对
你的。你拉起相机上的转盘，往左一下，轻轻喀一声。往右二下，往左三下，再往右四下
。镜头的位置送出亮光，投射在墙壁上。冰冷的亮光让你头痛。从逐渐变强的光中，你看
出一些影像。
一个女人的头。我愿意。她双眼圆瞪，凹陷的眼珠透著恐惧的痕迹，而且，显然已没
有生命。她的脸模糊在暗红色墙壁上，嘴巴扭曲，吐出几颗断牙。你说够了吗？她似乎瞪
着你，被投射出的巨大的脸向你压迫。那红色的痕迹，是墙壁吧？是血吗？她的头发因血
而纠缠，脸上满是黑褐色的血。扳手。扳手。也可能不是扳手。尖端刺入肉体的感觉，你
记得，你记得。你恍忽中，几乎看见她扭曲的嘴，是咧开了笑容，张著大大的嘴巴看着你
。
画面消失，换成另一张照片。起初你不知道是什么，像块诡异的棉被。无知？无知能
有罪吗？不，不是无知。接着你看见她的脸，意会到，那是女孩浮肿的尸体。她的身体不
成模样，全身吸满了水，白色皮肤一块块溃烂，还有烫伤的红班。没事的，只是离开一下
下。她的眼珠突出，鼻子和嘴唇肿大，棕色长发四散著披在她脸上。背景的红色墙壁遮盖
她，血色的环境恍忽而沉重。她的小手搆不到，铿铿的水管，滚烫的水滚滚。她在看你。
你的头好痛。你害怕，怕自己的角色，怕营幕的死尸。猫咪，你看，是猫咪耶。嗡嗡
嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡……你想尖叫让它闭嘴。你快发疯了，一切都是那嗡嗡
声的错。你想把自己灌醉，酒精的刺激冲淡一切，喉头的辛辣，洗去理智。你抬起头，模
糊的视线中看见了──
就是它！一台收音机在墙壁上，就是它让你疯了！
你跳起来，怒吼著扑向它。但你碰到墙壁的一瞬间就醒了，冷汗直流。那当然并非收
音机，而是相机投出的影像。追着红色的雷射笔跑。尾巴在空中甩呀。移动雷射笔，牠追
得更热切，直到雷射笔射入牠眼睛。牠真是只好猫咪。你抓起扳手，用末端的钝刺刺向墙
壁，收音机的位置。
刷……
壁纸破了。后面是黑暗的洞。你撕开壁纸，将所有能撕的撕下，然后踉踉跄跄退了几
步。墙壁中的窟窿，嵌著一具完整的猫骨。白森森的骨头，在暗红色的墙壁中共显诡谲。
你颤抖著，在猫骨后发现一张正方形纸片，写着大大的“８”，以及右下角小小的“5/6
”。
你转过身，极力不想看它。但你知道它在背后盯视著，如猫一贯的冷静。你抓起目前
所有找到的正方形纸片：
２ 3/6
５ 1/6
６ 4/6
中途你抓到那画著橘子的白纸，不耐烦地将它挥开。它往旁边飘，落到蜡烛上。火苗
往纸上窜，你不经意看到，纸上出现褐色的字迹，连忙将它拿回来看。是个童稚的字迹：
爸爸我爱你！ :)
角落则是大大的“７”，和右下角小小的“2/6”。火已经烧到手边，你烫得不得不
放开。纸片落到桌上，卷曲，变皱，化为黑色的灰烬。你觉得头痛得快发疯，喉咙哽得难
受。你继续排列正方形纸片：
５ 1/6
７ 2/6
２ 3/6
６ 4/6
８ 5/6
４ 6/6
当然，这是一道密码。你直觉地晓得，这是最后了。解开它，逃出这个令人发疯的暗
红，逃走。逃去哪里？而唯一可以输入密码的地方是──你颤抖著──不确定是手在抖还
是全身在抖──在电话上按下六个按键。
５７２６８４
时间几乎暂停。你等了几秒，更多的嗡嗡声，更多的声音在你脑中闪过。你们曾经很
幸福。一切发生在失业后。酒精。酒精永远可以麻痺感官，忘掉好的与不好的。你愤怒，
悲伤，看起来没人支持你。她对你大叫，她怎么可以这样。你该修好水龙头，它会自己开
。你该做点有意义的事。你一点也不努力。啊，酒精，酒精。你迷茫的双眼其实看得见她
的失望。她跟了别人，迟早的。还有她，像天使般的她，原本只是快乐的一个澡，或许是
全身溼搭搭、但是多天来唯一快乐的打水战。那捡来的猫咪会坐在地上，慢条斯理地看着
你们。噢，不，牠的目光带着轻视。你不准动物像这样轻视你。你发火，吼叫，在悲伤失
落疯狂中度日。或许时间不长，对你却是无尽的酷刑。你将自己关起来。你知道自己才是
邪恶的那个人。自己才是该死的那个人。所以你将自己关起来，你要自己再受一次痛苦。
这是复仇。你对你的。
你全身摊软。猫的骇骨还在看着你，一如平时的平静、好奇和灵动。通风口前，那几
张纸片不再飞扬了。相反地，它们正往内猛烈地吹送。嗡嗡声终于减弱，但你再也不在乎
。
空气正在往外抽。你会窒息而死。
在死前，你的手碰到那瓶药丸。你打开它，吞下那唯一的药。瞬间，你的脑袋刷白了
。你在哪里？你在何处醒来？你是谁？这是什么地方？墙中的骨骇令你不安，仅止于不安
。你觉得平静，因没有任何过去而平静，如同初生的小鹿，不必背负世界的残酷。你愈来
愈喘，但你不晓得为何会这样，好像怎么喘也没有足够的空气。你的头有点涨，不太重要
。你的视线模糊，想得到些空气。你不明白……不，也没必要明白。你干净地来，干净地
走。直到，你的意识再一次陷入黑暗。
-END_