[创作] 打不开的锁

楼主: kilard (梦色チェイサー)   2010-02-23 13:55:16
这个故事是我在别的讨论区,作者上日本NICO网听完广播后
,直接翻译下来分享给大家的,我有经过作者同意转录了,
不过因为没有标题也没有结局,所以标题我就自己下了。
有个住在日本神户地区的男人
跟高中同班同学恋爱长跑
虽然唸的大学不一样
但还是一直交往到大学毕业出社会
二十四、五岁的时候决定要结婚
其实这时候应该是对他们来说最幸福的时候吧
双方交往很久
关系很稳定
女方也不是什么爱玩的人
可是就在婚礼的日期敲定了以后.....
有一天女方在六甲山附近被人搭讪
不知道是吃错什么药上了对方的车
也许是婚约确定了让她比较有安全感(?)
也许是对方是她的type吧
结果被带到山上去
之后就..... 被强奸 @_@
然后就被杀了
当然
男方备受打击
几乎有半年没办法走出家门
也没办法参加女方的丧礼
总之就是身心都严重受创的感觉
不过咧
人总还是要活下去的嘛
过了一段时间
还是恢复到了可以正常生活的状态
到了三十几岁以后
也碰到了喜欢的女生
最后又交往到了论及婚嫁的程度
这个时候
男方觉得不应该对结婚的对象有什么隐瞒
所以就把这件往事告诉了新的女朋友
虽然没办法完全忘记过去的女友
不过他还是真心地喜欢现在的女友
当然不论是谁听到这种事情应该都会觉得难过
毕竟是很惨淡的过去
不过她也很高兴男方愿意对她这么坦诚
言而总之
两个人的婚期也决定了
可是男方却常在不意间发现女方的表情有点阴沉
但是每次提问
女方都说没什么事情
但是最后女方还是老实告诉男方
她最近常常在梦中看见一个女人站在面前
一直对她说
“不要抢走他…”
当然双方都知道这是怎么回事
男方心里也想
她还对这个世界有所留恋吗……
当然
毕竟她是横死的
确实没这么容易往生极乐
但男方还是不明白
结果终于让他想起一件事情
想起一件也许会让她特别留恋的事
在神户数一数二的夜景景点有座叫做Venus Bridge的桥
那里流行一种.....
算是类似在许愿池投币的活动吧?
总之在情人在那里约会的时候
会在桥上的铁链上挂上刻了双方名字的挂锁
钥匙男女双方各存一份
据说这样就可以让两个人顺利结婚
因为这种活动实在是太流行了
甚至让地方政府在桥上另外专设了一个让人挂锁的纪念碑
总之
男方心想
也许就是这道锁还挂在那里
所以才让她没办法断念吧
况且对于他自己来说
已经有了新的恋人
却还让这道锁挂在那里
这也不是很好
所以就立刻开车到了Venus Bridge去
在满坑满谷的挂锁里到处找
终于找到了那一道长满铁锈的老旧挂锁
当然他自己的那把钥匙也还在
就拿出钥匙想把锁拿下来
打不开
不是因为锁锈了所以打不开
是因为钥匙根本就不合
这时他想起来
前女友是个很爱吃醋的人
当然
如果心里很喜欢对方
对方爱吃醋有时候其实也让人感觉很不错
总之仔细回想
当初这锁是前女友买来要跟他一起挂的
说不定她当时根本就买了两个挂锁
然后把另一道不合的钥匙给他
真正的钥匙只有前女友才有
应该也真的是这样吧
毕竟这钥匙跟锁孔不合
根本插不进去
于是
男方决定要去前女友家里打听这件事情
到了前女友家里
如果能到她的房间里去的话
应该可以找到钥匙吧
可能会珍重地收藏起来
或是藏在什么地方
毕竟当初也已经论及婚嫁
前女友的双亲当然也认识男方
好好沟通一下
对方应该多少也能理解
到了前女友家里
很久不见了
自然也是先嘘寒问暖一番
虽然女儿过世是个沉重的打击
不过前女友的双亲也已经走出阴影
恢复正常的生活
这时
男方说
“其实我今天是有件事情想来拜托伯父跟伯母”
“我正在找一把钥匙”
这话一出口
对方的脸色就变了
感觉似乎非常地为难
过没多久
伯父开口了
“还是交给他比较好吧”
伯母则是一脸有所顾忌的样子
“可是…”
“还是交给他比较好啦!给他吧!”
最后
伯母还是走到里面拿出了一把钥匙
“我想,你在找的钥匙应该就是这把。”
然后就把钥匙放在男方面前
那是一把挂锁的钥匙
虽然形状不一样
不过跟男方手上的那把大小是一样的
“啊!就是这个。”
很奇妙吧
突然间跑到人家家里说我正在找一把钥匙
结果对方不但知道这把钥匙
还可以马上就把它拿出来
“咦?她有跟两位提过这把钥匙的事情吗?”
“不,我们不知道。”
“那为什么你们马上就知道我是在找这个挂锁的钥匙呢?”
结果伯父又是一脸非常为难的表情……
“其实我也很挣扎,到底要不要把这把钥匙交给你。
不过,想到你未来还有很长一段人生要走下去。
所以我想,为了你好,还是把它交给你比较好。
其实从几星期前开始,我跟我老伴都一直梦到女儿来托梦。
常常在晚上,夫妇俩人作一样的梦。
女儿出现在梦里对我们说:
‘不要交给他!绝对不要交给他!’
因为每天夜里都梦到女儿都这样对我们说,
所以我真的很烦恼这到底要不要交给你。
不过,比起过世的女儿,还活在世上的你还是比较重要的吧。
请你去打开那道锁吧。”
听到对方这样说
男方心里当然也一阵激荡
不过他还是有件事情非得问清楚才能放心
虽然钥匙其实也都已经拿到了
“为什么这么快就能找到这把钥匙啊?”
“当初到底是收在哪里的呢?”
果然
话一出口
老夫妇又是一脸为难……
好像很犹豫要不要说出这件事情
其实在这种情况下
一般人应该都会有点疑问
这钥匙是放在什么很显眼的地方吗
但对方不是很想回答
“这钥匙是收在很难以启齿的地方吗?”
终于
伯父开口了
“嗯……
说真的
因为当初丧礼的时候我们也知道你的状况确实很不好
身心都遭受打击
根本救没办法出门
所以没办法亲自到场
这我们也不可能会怨你
不过因为当初你没来
所以应该也不知道这件事情吧
这把钥匙……
是捡骨的时候从我女儿的骨灰里捡出来的。”
“似乎是她在被杀以前自己吞下去的。”
(待续)
如果有新的下落我会继续贴的
作者: yuhiei (å¹½)   2010-02-23 14:12:00
还满惊悚的.........可以感觉到那个执念
作者: visorkk (洞澈光明)   2010-02-23 14:14:00
感动 这对老夫妇真的很棒
作者: no5nana (非非)   2010-02-23 14:25:00
好看
作者: doraemon0704 (小孩)   2010-02-23 14:32:00
有抖有推
作者: obscurenight (日京川)   2010-02-23 14:48:00
这个...好有fu..看完之后有一阵哀伤的凉意呢..
作者: ovo17048   2010-02-23 14:48:00
好棒的文章~推~
作者: elro   2010-02-23 15:12:00
天啊 好想哭
作者: mariandtmac (台北金城武)   2010-02-23 16:10:00
我觉得改成被人强带上车会比较有女主角深爱男主角的感觉 不然随随便便就跟人家上车说有多爱 这..
作者: suncain (糸屯糸屯)   2010-02-23 16:12:00
背脊凉凉地
作者: tsukasa22 (司)   2010-02-23 17:08:00
好看
作者: HATEBBS (HATEBBS)   2010-02-23 17:31:00
有婚约还被人家搭讪就随便上车,而且还不准男友获得幸福..
作者: HATEBBS (HATEBBS)   2010-02-23 17:32:00
不但不感觉悲伤,反而让人很无言,觉得男生也太倒楣了
作者: yiliang1107 (海门天险)   2010-02-23 18:03:00
作者: shih (orz)   2010-02-23 18:07:00
我也觉得要改成被强带上车比较合理
作者: f9379y (龟仔)   2010-02-23 18:08:00
- -~女方被搭讪的部分是转述吧?~说不定搭讪的是熟人~也说
作者: f9379y (龟仔)   2010-02-23 18:09:00
不定真的是被强带上车,无从考证的事情咩
作者: HornyDragon (好色龙)   2010-02-23 18:32:00
唔哇啊啊啊啊
作者: econjimmy (Panic Switch)   2010-02-23 18:43:00
很有人性的故事 被搭讪就上车这也是人生啊 干麻随便改
作者: retsuya001 (强强/晴晴)   2010-02-23 19:13:00
期待下一篇
作者: nourri (nourri)   2010-02-23 19:43:00
抖~
作者: maltosism (麦芽糖主义)   2010-02-23 20:09:00
真的好看 有起鸡皮疙瘩
作者: cuteelu (星星~~~~~~~~)   2010-02-23 20:18:00
好毛唷....
作者: xparadisex (查理姑娘)   2010-02-23 20:19:00
好奇钥使怎么没一起被火化掉???
作者: alibodawahah (ali)   2010-02-23 20:26:00
淡淡的...
作者: PrinCa   2010-02-23 21:05:00
被害人都死了 怎么上车的就变成随加害人讲了吧 会避重就轻
作者: PrinCa   2010-02-23 21:06:00
也是人性 像有人不就说肉票是自己噎死的不是他下的手
作者: kitair (奇塔)   2010-02-23 21:25:00
好可怕的女生,至死也不给对方幸福.....这是爱吗?
作者: farnorth (可爱北极熊)   2010-02-23 21:39:00
要那男的一辈子只爱她一人吗...
作者: MadDevil (墨)   2010-02-23 21:48:00
我有两个问题 一、验尸没验出钥匙 二、日本有捡骨?
作者: greatfulpe (:: PEGGY ::)   2010-02-23 22:37:00
好看好看
作者: tureno   2010-02-23 22:50:00
好恐怖QQ
作者: strawberrie   2010-02-23 23:08:00
骨灰里捡出来的 应该是火葬后收骨灰吧 不是台湾那种
作者: idolman (.....)   2010-02-23 23:09:00
好看!!
作者: yuhurefu (锻えてる!)   2010-02-24 00:02:00
好毛 阿...
作者: ffiioonnaa (ffiioonnaa™)   2010-02-24 00:18:00
应该不是火葬吧@@ 这样钥匙不会化掉吗?
作者: e1012530815 (兴仔)   2010-02-24 00:27:00
这样不算是爱吧...
作者: romu (幽。魂)   2010-02-24 01:17:00
鸡皮疙瘩整个冒出来..明明理智上觉得不算太恐怖,但却会抖欸
作者: snowywing (*koyuki*)   2010-02-24 01:30:00
我的妈阿 也太想知道后续了!!!!!
作者: yuhurefu (锻えてる!)   2010-02-24 01:43:00
我想日本应该有捡骨吧...因为他们有一个禁忌是两双筷子不
作者: yuhurefu (锻えてる!)   2010-02-24 01:45:00
能同时夹一道菜,原因好像就是那样很像在捡骨(?)不知道我印象有没有错就是了orz
作者: biup2 (biup2)   2010-02-24 03:09:00
惊悚
作者: yasachi (明明)   2010-02-24 03:11:00
很可怕
作者: DeaGoo (大狗汪汪)   2010-02-24 03:20:00
好毛...
作者: mistko (焦糖布丁)   2010-02-24 04:12:00
六甲山...
作者: inego   2010-02-24 04:48:00
作者: shower0713 (小宇)   2010-02-24 05:35:00
推!
作者: jan0826 (JJ Nini)   2010-02-24 09:32:00
故事的后面真的有点毛毛的 推...
作者: heyyyyy (小洁)   2010-02-24 11:49:00
我快哭了
作者: fox198712 (五十岚夫人)   2010-02-24 12:25:00
最后的点真的满恐怖的...
作者: tooth (tooth)   2010-02-24 13:11:00
看完有一种惊吓的感觉
作者: fe750125   2010-02-24 14:59:00
该不会...男主角是凶手吧?
作者: ab2 (AB兔)   2010-02-24 17:16:00
好毛 hi!鸡皮!
作者: asl9638 (残影)   2010-02-24 18:03:00
好可怕(抖)
作者: sukisk (嘿~~~)   2010-02-24 18:53:00
最后一句真是爆点!
作者: saniyan (檬皮)   2010-02-24 19:01:00
好惊悚...
作者: ZERO9 (飘芙可乐)   2010-02-24 20:08:00
前女友好霸道@@
作者: Hanksome (脱离悲情中)   2010-02-24 22:21:00
感觉有一股淡淡的忧伤
作者: lyr19 (碧云天,黄叶地。)   2010-02-24 22:27:00
看到最后真的有毛骨悚然的感觉 >__<
作者: takohice (...)   2010-02-25 23:40:00
可怕....
作者: mayday1999 (雨过天青)   2010-02-26 12:26:00
好恐怖!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者: Kaya0818 (☠いくぞ!!神夜(Kaya)☠)   2010-02-26 23:04:00
感觉下一篇会更恐怖囧,但是还是很想看完
作者: maruko311 (无)   2010-02-27 06:39:00
不错看喔!!期待新的下落!!!谢谢分享
作者: magicsiren ( 四季)   2010-03-04 20:20:00
好毛 囧 而且不知怎的联想到伊藤润二的<答应> orz
作者: winble ( )   2010-03-13 14:53:00
!!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com