不会讲台语是你自己的问题
我蛮好奇的
如果是嫁给高加索人,东洋人
你会来靠北,自己听不懂西洋文,东洋文?
然后会要求婆婆说华文?
估计不会吧,应该是跑上来沾沾自喜说,自己嫁给洋人,然后去社区大学学西洋文,东洋
文如何如何,好不容易可以跟婆婆沟通之类的
你自己语言能力不好,潜意识也不想学台语
再来抱怨真的蛮好笑的
再换个角度想,如果南洋女生嫁到台湾
然后靠北夫家不跟他说南洋话,大家觉得如何?
※ 引述《Croissant (可颂)》之铭言:
: 是否同意记者抄文:NO
: 虽然我想这是很多媳妇的共同感觉,但我真的无法喜欢上我的婆婆,甚至有点PTSD了。
: 晚上会睡不好觉,会梦到他对我泼妇骂街,会梦到他对我们夫妻情勒...
: case 1.
: 婚前就有跟他们说我不会讲台语,如果有有关我的事情要讲的话,希望他们讲国语,
: 是一种尊重,就像我在他们面前如果要讲跟他们有关的东西,我也不会用英文日文。
: 虽然现在没有住在一起(真的是谢天谢地,不然我应该会胃溃疡)
: 但先生回家的时候我会一起回,大概是一个月一次的频率左右,
: (偶尔我会回娘家,避免一下接触...)
: 然后婆婆跟我、先生或是公公讲话、和其他亲戚讲电话,永远都是讲台语!
: 我听不懂感觉真的不太舒服,尤其其实部分内容是他要和我讲的。
: 发现我打得不清楚,强调一下
: 婆婆平常和公公和客人是讲国语,和朋友聊天也是讲国语
: 当然他们自己聊天想讲什么语言我都OK
: 但知道我听不太懂就直接在我面前用台语抱怨我这样可以吗
: 我也是有努力学台语,然后最常听到的就是他在和朋友抱怨
: 媳妇都不怎样怎样(听不懂) 煮的东西味道太咸太淡
: 我不是要战南北,但北部就很多像我这样不会讲台语的人,你对我有意见可以,
: 就直接用国语讲出来,不要让我先生转达,婆婆也不是不会讲国语,
: 尊重我一下很难吗?
: (先生也一直叫他们在我面前讲国语,但只有公公有在注意...
: 最后先生是说干脆我就不要一起回家,免得我又被弄生气,
: 但婆婆就会很酸的说媳妇都不会跟着回去blabla...)
: 如果是要讲他们家的事情,不涉及我的,想怎么讲台语我都OK啊,
: 但就跟我有关,故意讲我听不懂的语言,这样很不尊重欸。
: (尤其我也提过我会在意,而且他们平常和客人讲话也都用国语)