原文恕删。
我感觉这篇文章我不得不回！
先说，妳不孤单。我老公也是会把鸡肋唸成鸡助的人！更甚者，还有韭菜唸匪菜这种有边
唸边、或是唸个大概的情况，很多，很惊人！而他是113电机硕毕业的人，你很难说他笨
或是不会唸书（我知道唸书有很多种层面，但理论上中文也不至于太差）。
所以我想先说：不要说自己笨做不到，这样有点画地自限，很可惜。
不过，我老公的态度跟妳也是一样的，我纠正他时，他会听听、下次又犯一样的错；或是
口头辩解这事情哪有这么重要；或是说“反正妳知道我的意思就好了”、或是生气。总之
结婚十年我没有看他真正想要了解、接受或是学习。
后来我们全家搬到国外，他的英文也是一样，错别字、奇怪的发音层出不穷。
搬来时小孩四岁，我以过来人分享，真的不是每个孩子来美国英文就一定会好，他们也会
面临适应和学习的困难，尤其是越敏感越好强的孩子！所以其实必须自己教她文法、教她
发音的pattern，慢慢帮她打基础。当然我自己在过程中也学了不少。
现在孩子会觉得很爸爸常常讲错好好笑，想要纠正他，可是老公就只有生气。单纯以教育
观点来说，我觉得这不是很好的身教，如果父母能够展现成熟气度和开放的学习态度，对
孩子来说是一生受用的；就算还没有孩子，你也会是个让人乐于亲近的朋友。
我其实也懂，如果有人纠正你，会觉得烦是人之常情，尤其是另一半。我也一直在想，我
老公闹出的笑话和误解层出不穷，而他始终不愿意改，可能有背后的心理因素在抗拒。
我觉得纠正这个行为本身就像是用一种专家或是老师的“身分”（身分不是态度）弯下腰
来告诉他哪里不对，无论措辞再怎么和缓，他当下感受就是我是个犯错出糗的孩子吧。或
有时候老公就是不想被太太纠正（反之亦然）。我有点懂那种感受，但我其实也还没找到
更有效的沟通方式就是了。
我想分享的是，在纠正发音的背后，是不是有其他原因让先生一直想要让你改进呢？我不
清楚你的状况，你是唯独发音的事情裹足不前，还是面对其他生活大小事的态度也大概就
好、模棱两可？
如果面对很多事情都是大概大概，不求甚解，也许你老公纠正你是因为背后他受不了你总
是用这种态度面对事情，所以从很简单的小事，像是发音，来平衡或弥补一些对你的沮丧
。（我分析我自己是这样啦XD）
但如果你在其他层面是个开放、勇于尝试的人，唯独发音就是罩门、过不去的坎，那我觉
得你可以试着把你对其他事情的认真和热情，慢慢一点点的放到妳先生希望你能改善的地
方，套用妳擅长和熟悉的经验，让自己一点一点变得更棒。不要觉得这样是应了老公的愿
望，好像这样做就证实他才是对的。其实最终受益的还是妳自己！
改变真的很难，但一切都是个人的选择，坦然面对自己，鼓励自己，事情就会很不一样！
（至少你在的反省和执行力上就已经胜过一个电机硕、在外商工作的工程师了XDD 有振奋
人心吧！我老公现在还在鸡助鸡助的呢！）