传统与平权，其实如同原po说的，有很多巧妙的平衡方法。
例如称谓，叫个不太熟的长辈爸妈会叫不出口ok，但如果叫OO的爸（OO是先生名字），
也许就没问题了。称呼时先生的名字用气音，重音放在爸，这样不就能混过去了?
至于其他的问题，解决方法就更简单了，只要先生跟爸妈说清楚就解决了。
像我今年过年我太太说我们不要回去，婆家娘家都不去，我就打通电话讲一声就ok了。
所以过年9天就可以在自己家放长假，不用大包小包南北奔波让自己好累，说真的
早该这么做了，不然9天年假，4天待婆家5天待娘家，结果就是身心都无法放松。
难得假期能澈底休息不是很好，何必为了传统给自己添麻烦?
至于长辈会不高兴的问题，其实只要讲清楚就好了。人的情绪是可以平复的，
我是不觉得一个成年人，还需要怕别人生气而迁就对方。
原po的那些摩擦解决方法很简单，就各自回家就好了，夫妻之间的关系和谐才重要。
至于长辈的面子，说真的跟年轻人是没有关系的，当然如果如果我家长辈有个几千万
财产，我也是会跟长辈妥协的，既然没有财产，那么也不需要为了传统让自己受委屈。