之前中秋节跟岳母家族旅游
上周陪老婆到南部看娘家阿嬷
昨天家人电话问
我要不要去家族旅游
她：那天有事 你可以自己去
我：好
中间我没有跟她说我要去
她就有点不开心
我也没有强迫老婆一定要参加
她就觉得身为媳妇的要去
我：没有一定要参加
她：要去
我：你可以不用去
她不知道怎么冒这句
那天她要用车...可是她没有驾照
她要找朋友载她出去
我：好，但是你要先办学习驾照，因为驾照从暑假就开始说了
她：这两件事情没有关系
我：那算了，车子我不用，我也没有强迫妳去旅游，也不用学习驾照，这件事就这样处理
她就不说话进房间
我知道问题在哪
我：如果她要去的话 就搭大众运输
她没有要去就开车载家人去
她听到这句就不爽
谢谢翻译
对不起各位

看不懂。。。

呼叫翻译蒟蒻

说说，我要站第几人称才看的懂

你到底在写什么啊 完全看不懂

看完你的旧文，总觉得你好像不是很在意你老婆兴致一来就很快乐，但是没的时候就直接不甩她妳可以不用去 这句话应该伤到你老婆了所以她才想把车占住 不想让你用闪光文的时候很闪光，伤人的时候伤到人还不自知不过你老婆讨论事情是不是常转移焦点阿

怎么办看了翻译还是看不懂

系列文章，你写闪光文就很明确，不过讲到事情就会变成一种开放式结局的写法

翻译翻译

你们闪光的时候很闪光，遇到这种事情就相反

？

老婆故意要留下车不让你开去家族旅游吧

就老婆不爽你去阿

觉得奇怪 没有驾照却扣住车子不太合理 而且还是找个朋友来开家里车子?朋友怎不开自己惯用车来?朋友要是没车只有驾照更可怕 我的车根本不想给这种生手开…在抢车+1

你没顺她的意 她就这样搞 傻眼