我个人认为原po应该聚焦在：
因为这件事所引发的情绪跟感受，为何导致与另一半吵到要分房睡。
至于大家热烈讨论的待客之道对错与否，已无太大关系。
因为原文对争吵的描述，
只有原po说：你的朋友为什么会这么瞎？
以及另一半回：不准这样说我朋友。
然后就分房睡了。
中间彼此的情绪转折跟表达方式并不清楚。
所以以下个人脑补了几种可能：
1.单看“你的朋友为什么会这么瞎？”这句话，
我自己觉得是蛮强烈的指责批评(当然这句话的强度也要视当时语气而定)。
不仅只是批评友人，甚至是在指责另一半为什么会交这样的朋友、眼光很差；
甚至可能会扩散成“我的任何事你都不会满意”的情绪(再次强调这是脑补的可能性)。
这边并不清楚原po平常与另一半的沟通方式，
但“假如”另一半的选择只要出现类似状况，
就会招来这样的批评，长久累积的确有可能会引爆。
2.也有可能另一半爱面子，
心中也觉得自己朋友很瞎，让自己在原po前面没面子。
结果原po又来戳破，于是就恼羞成怒。
3.餐费均分是他们朋友间一直以来的默契，
先不论这默契在世俗上或在入厝聚会上合不合理，
但你的批评所产生的效果，与第1点提到的类似，
是在指责他们长久已来的默契很蠢。
4.这边也要考虑原po的情绪，
感觉原po跟另一半的朋友并不熟悉，或交情没有太深。
所以可能有种我已经特地花时间陪另一半前来，进行我意愿不高的社交活动，
更花了钱准备礼物(先不论钱是哪方或公基金出)，
最后竟然还要在意料之外分摊餐费。
若真如上所述，想当然原po对这此事自然会有不满的情绪。
5.虽然可能性较小，但也不能不考虑进来
另一半很早就想分房睡，
刚好借题发挥......
当然要脑补是补不完的，
但不论是以上哪一点或其他可能，重点都在你们之间的沟通方式。
朋友这样均摊餐费的合理性，个人认为当然可以讨论，
但语气要和缓、切入角度要对事不对人。
而不是直接指责，或争个对错，
这样到最后都容易失焦变成意气情绪之争。
我也没有要单方面指责原po的沟通方式，
因为在我看来另一半为这事就要分房睡，
沟通的习惯应该也没多好，甚至还有太过爱面子的嫌疑。
但毕竟婚姻是两位的，
怎么样寻找到一个彼此都能好好沟通交流的方法，
应该才是你们婚姻要长久的重点所在，
而非邀请别人来家中，到底该不该收费这件事上。
※ 引述《lemonpretty (小野)》之铭言：
: 朋友刚搬新家
: 邀请我们大家一起去凑凑热闹
: 我自己也带了一点礼物送给她们
: 朋友家也准备了一些pizza 炸物 饮料
: 聚会结束呢
: 朋友既然说
: 那今天我们吃的餐点
: 大家来分摊一下吧
: 我心里有点小震惊
: 虽然食物饮料也不过1000元不到
: 分摊下来可能几百块而已
: 但通常大部分的人邀请友人来家里作客
: 理论上应该是东道主会热情款待
: 更何况我还带礼物送给她们
: 为了这个事情我跟另一半说
: 怎你的朋友为什么会这么瞎
: 邀请我们去做客 还跟我们收钱
: 为了这事情 另一半在跟我赌气
: 不准这样说他的朋友之类
: 现在跟我闹得分房睡
: 请问各位如果邀请友人来家里
: 各位会跟友人收今天所吃喝的费用吗