看到原PO底下，好些推文说女儿贼是戏谑、是赞美、是说女儿有娘家可以疼，我只能
边看边摇头。
以下只说语源。
嫁出去的女儿回门，台语叫头转客，就是说女儿头一次以客人的身分转回家。
女儿嫁出门，血缘关系仍然在，但就是别人家的人、在拜别人家的公妈了，回来就是
客人。
别人来到自己家里，搬东西回她的家，这不是贼是什么？
古语，女儿贼一辞，不是在说女儿有娘家疼，而是在笑婆家养不起媳妇，还要媳妇回娘
家当贼，把娘家的东西拿回婆家。也是在警告女儿要知所进退，自己已经不是娘家的人
了，别把娘家的东西带走，让娘家变穷。
这什么时候变成原PO底下推文的那种正面阳光用语了？
我讲直白一点好了，不然有人会装傻。
原PO早就已经有答案了，就认为婆婆说女儿贼是在酸她，不然何必上来讨拍？
底下的推文也一堆不怀好意的，什么我妈也说我女儿贼，女儿贼是赞美啊，
妈妈说当然没关系、婆婆说就要看婆媳关系之类的。会在这里的有几个认为婆媳可以
跟母女一样？明明就是要让原PO产生“对，你婆婆就是在酸你”的印象，还要用这么
充满暗示性的说法讲？
看到一堆言不由衷暗示来暗示去的话，直白讲出自己想讲的话有很难吗？

媳妇立场 听起来就真的不舒服啊 男的等你下辈子当媳妇看看啊