我不太确定是不是这种心态,
但我可以分享我的心态给你或你先生知道。
我也是高雄人,但是在眷村长大。
会讲台语,但我的家人,包含我老婆,都觉得我台语讲的很烂。
所以我高雄的亲戚、朋友,包含我老婆,都用国语跟我说话。
遇到陌生的阿桑跟我说台语,她们还会自动用国语翻译一次给我听。
所以我在台北就特别爱说台语,只要听得懂台语的,
我就说台语。
心态麻,只是为了证明自己会说台语吧。
就像我公司有个白人,娶台湾老婆,所以会说国语。
但我还是用英文跟他讲话,
我想只是为了证明自己可以说英文,
至少我自己的心态,应该跟歧视没啥关系。
但不知道有没有冒犯那些我跟她说台语的人,
我真的没有歧视说台语的意思。
如果冒犯了,我向您道歉。