老婆从小生长在乡下（我本人也是）
我岳父母是传统的养殖业者，2位都50几岁
我岳母是个文盲，因为当时坏境困苦关系
而我老婆总是很多行为跟言语受我岳母影响很大
举例很多时候小孩顽皮，就会用比较难听的台语去形容（例如顽皮就一直说在糟蹋父母之
类的）
有时候我真的觉得很无言，因为我老婆是个有接受正常教育的人
为什么一直会学岳母的口吻
我知道其实说出来的话是无心的
但就是一直很不喜欢这些辞语
之前有跟老婆沟通过，但她觉得没什么
请问各位会继续容忍还是怎么做呢？
是否同意记者抄文：NO

"糟蹋父母"这四个字感觉还好而且小孩搞不好根本听不懂

小孩真的会无意识的复制父母的行为耶我最近也发现我跟我妈妈好像

言教身教要努力 话说交往时没发现老婆说话的问题？

糟蹋的意思,但如果是骂贱/烂/脑袋装屎/目洨/白痴/笨/或看到女儿打扮就骂她骚/欠X这种的 那就很不好她该不会心中其实还藏着童年时期的创伤吧,所以当自己也变成父母这个地位时就忍不住报复了不过,高学历的父母也一样能用文雅的字眼攻击小孩

其实你可以点出来她的行为跟她妈很像，如果她小时候不喜欢这样被对待那也不应该这样对小孩，如果她从小就觉得没差，那要跟她说你觉得有关系请尽量改一下

她觉得没什么不重要，重要的是你觉得很有什么，请她改掉你跟她说，她继续讲这种话是变相在糟蹋你问她觉得她听到这种指控的心情如何

我不知道你的小孩多大了，可是小孩的模仿能力很强，如果有样学样，到学校用同样的语言骂别的小孩那就麻烦了。

不希望小孩学～就该修正自己

改变非常困难，只能靠你太太有自知之明，但多数人都没发觉自己不由自主地复制上一代的言行

你老婆会觉得自己的妈妈讲话有时候很难听吗？

他没自觉的话实在很难改变啊...

养殖业者耶，都亿来亿去的

这很难改，除非他有自觉也觉得这是个问题，我曾经因为家人讲话太粗鄙跟某任男友分手（原因之一啦），虽然他症状没那么严重但他完全不觉得讲那些字眼有什么问题，塞拎婆之类的，而我觉得问题很大！

无法接受这种 交往前应该就知道了 不是等结婚才在问塞拎婆超难听欸 粗人用语

塞伶婆是什么意思？没听过耶

我奶奶也会说“哩企红干”，我是直接纠正她，我觉得这真的要沟通

我也有认识这样的人...明明有受教育 骂小孩的时候总把贱放嘴边 超伤人

用"文雅"或"粗俗"骂人，一样让人受伤

哩企洪干 这句太糟糕了吧 怎么说的出口==

以“小孩学得很快”去沟通,请她改。

说养殖业亿来亿去那位有根据吗==还是你是指苗我误解了

糟蹋父母这句台语还好吧?

我爸也会这样骂 超级低俗...

如果态度是很鄙夷话才觉得不好 正常口气觉得还好

觉得是你误会了，我婆家那边也都是这样讲的，他们在说小孩调皮糟蹋父母的时候语气带着宠溺

我家也跟楼上一样但是刚google了糟蹋台语的意思，跟我从小以为的差好多（汗）

糟蹋父母是情绪勒索阿，会伤人的喔，意思是说小孩烂到害到爸妈，但孩子可能只是还在学习或跟家长想法不同而已，根本没有要去"害"父母的意思。

你举的例子根本只是闽南语的一种"用法", 不是负面或粗鄙意思

以上指口气不是开玩笑的那种

有小孩后才发现，其实自己会不自觉的重复父母的教育方式，毕竟面对问题时，第一个模仿的对象就是父母，跟教育程度无关，跟有没有自觉比较有关，所以我觉得你可以提醒一下太太

你举得例子，跟受教育无关吧，只是如你所说，你不喜欢。

我家用糟蹋的台语是带有调皮的意思 这句觉得还好刚查了一下 也有恶搞 存心折磨人的意思

只是想说 我妈书读很高 但讲话还是很难听.....而且因为妈妈书读很多 所以骂人的方式更刁钻更难听...我觉得无论内容如何 对小孩的伤害是一样的可以跟你太太沟通 请她不要情绪性地骂小孩 小孩都在听我妈在我小时候骂我的那些话 我到现在都记得很清楚

不觉得用台语就比较难听耶

我妈都用“凌迟”的字眼，哪个比较严重？

但糟蹋这用法口气若正常其实只是台语蛮一般的用法吧

我妈也很常说这种话= =，感觉很差，有点像亲情勒索。

我公公也常说我儿子"白目"(台语)，我是外省人，所以觉得很不舒服！糟蹋的念法是"冲治"吗？

白目为何难听？

https://goo.gl/h2ctUK最后一个 应该是这篇所指的白目很难听吗？ 也是非常日常的用法吧 还是你不讲这个词？

冲治 是捉弄的意思 糟蹋的意思更偏负面

讲话不合时宜，不会简单的查颜观色，都是一种白目的从为。

白目不管是国语台语 都还好吧

原PO请具体陈述是怎的顽皮？而确切你老婆又是怎么说的？如果是玩到把饭打翻或是故意弄脏妈妈刚拖地板，又妈妈做家事做到很累，那确实是很容易会说出"你不要这样糟蹋你妈"这样的台语，很平常吧，不是台语就难听

糟蹋台语发音跟国语接近"遭它",另一个说法是"零低"如是以上2种发音,还好啊,没啥不雅

如果是用国语讲糟蹋呢？也会让你觉得很乡下人很低俗吗？

推lavenderbox

我觉得应该是没有长期待在台语环境才会对这词的用法有误会 因为这真的非常常见且不一定是负面 有点像小孩不乖妈妈说“你在欺负妈妈啦”的感觉

如是开口"塞你xx"那才粗俗吧~不过不就=国语"干XX",用国语骂会比叫文雅吗?

是不是下意识不太看得起岳家？

推doco大,下意识不太看得起岳家+1

糟蹋父母的台语，如果是由父母来讲有“被小孩折磨”的很惨的意思，意思是指这小孩不好带，不觉得是负面难听用语

如果是父母对小孩讲出来 很不ok 如果跟旁人聊天用 就还好

跳脱词汇解释，他其实是怕老婆成为岳母翻版啦。

我觉得还好耶，因为我妈也会这样讲 XD

这那里难听 你自己潜意识有问题吧

用不习惯台语才会觉得难听吧，这没有难听的意思啊！

你要不要先去学台语?

糟蹋还好啊，邻居阿伯常开我玩笑，我妈就说他只是在糟蹋你台语的“糟蹋”也有没那么负面的意思

这没办法，我老公硕士，也是一天到晚骂还不到两岁的宝宝脏话，都是发生在喂饭孩子不吃的时候，这就是家庭教育没办法，因为我生产时，公公带汤来医院看我，因为打不开汤盖，就在病房内疯狂骂三字经，三字经对他们来讲就是很平常，我听了很痛苦，因为我家没人这样讲话我有制止老公给孩子坏榜样，但他就是会出其不意脱口而出，罚他讲脏话钱也没用，赖皮不缴

楼上老公是骂三字经,跟原PO举例的台语"糟蹋"语意差很多OK,算讲台语不文雅好了,国语的"操X妈"跟糟蹋完全不同等级的语意吧

我朋友她先生是法国人 连说脏话都感觉好浪漫

结婚前不会受不了 婚后才在受不了==

今天早上光一顿饭我擦了三次桌子和地板，还不算身体次数，小朋友狂打翻牛奶，我也觉得我被他糟蹋.....

白目不是就调皮捣蛋唱反调吗？哪里难听？描述事实吧

我也曾经说过我儿子来糟蹋我的啊！国语版

楼上的外省人您好，如果公公改说小孩不识相或不会察言观色观色，请问您会感觉比较好吗

说小孩白目蛮难听的啊（大人就算了），当面说尤其不好。察言观色是社会化的过程，小孩本来就是一再学习才能正确看人脸色。我是没办法接受骂小孩白目。

觉得糟蹋不算难听，可是等小孩懂那是什么意思之后一定会很难过

我觉得你跟他说 可以说哪些来代替她原本说的那些用取代的方式去改变 应该比较容易

糟蹋父母不就跟“向父母讨债”感觉差不多

烂咖一个

呃那我妈会说她上辈子欠我的这样也算吗XX

说话的词会学 价值观也会学除非你的小孩送去很远的地方读书工作

觉得说糟蹋还好…我公婆十句不离八句靠腰剩下两句是干XX(囧) 先生在刚交往时只是把这些话变成国语版的…

这我也不能接受

我的感觉就是125楼的意思，如果调皮捣蛋唱反调是2岁小孩的日常，那为什么要说他是白目呢？

觉得你应该先搞懂太太说的话是什么意思，这句在台语不是难听话

给她看一本书 母亲这种病

这句话在台语不是难听话+1，不过可能跟口气有关，我被用这句话骂也不舒服而且我是昨天之前问人才知道这句话不是不好的话，之前也一直误解不喜欢还是好好跟老婆沟通一下......

我小时候皮也会被阿公阿妈叱责“糟蹋人”，但这在台语语感中不算难听话啊，接近华语的“找麻烦”而已

刻意提老婆娘家背景觉得人身攻击欸

觉得你是因为歧视不是受正常教育的关系.........

觉得台语的“糟蹋”不算是难听话+1

你根本没搞清楚这句台语的意思教你啦，规定你老婆不准说台语就行了