hi 在下翻译米糕
我来帮你翻译了
这样或许可以帮(ㄉㄚˇ)助(ㄒㄧㄥˇ)你
※ 引述《m4ru8x8 (C)》之铭言：
: 发文者身分：半年内会结婚
: 是否同意记者抄文：NO
: 与男友交往4年多，已经都有讨论到结婚的事情
: 没有怀孕
: 在交往初期，我就说过我无法接受与公婆同住
: 那时候男友跟我保证他爸妈很开明，不会这样要求
: 他自己也想要搬出去住，比较自由
我爸妈很nice的
(如果他们不要求的话)我也想要搬出去住
(但如果他们要求就再说)
: 我跟男友家距离，骑车大约要30~40分钟
: 我父母想帮我买房子，买在我们家附近
: 因为我工作刚好也在我家附近，这样以后怀孕不用骑车骑太远
: 结果开始讨论结婚的事情后，他回去跟父母说结婚要搬出来住的事情
: 被他妈妈反对，说要一定要同住、长子要照顾家里...等等
: 后来多次沟通，他妈妈改口说可以搬出去，但一定要住在他们家附近
: 就算我家要买房子也一样..就是要住他家附近
不住一起怎么服侍我们
好吧好吧你们要住外面当然要住我们附近
这样我才可以常常去干涉一下展现一下婆婆的威严 压榨一下媳妇啊
媳妇还要自己带房子送上门来...
反正媳妇是我们家的 媳妇带的房子当然也是我们家的啊!
: 还有因为男友家境并不好，无房、无车、有负债(以前做生意失败)
: 所以我们婚礼想登记就好，连婚戒我都可以不用，把钱省下来
: 可是他父母说迎娶可以不用，但坚持要宴客，但因为他们也没钱可以帮忙..
: 必须要我男友自己出钱办，我男友跟他父母说如果一定要办
: 那希望他们不要干涉婚宴的过程，又被他妈妈生气的说怎么可以这样!很不尊重他们!
当然要办婚礼啊!
不需要迎娶啦 反正媳妇自己送上门的
但是一定要宴客!宴客才有红包收!
而且我们的面子很重要!怎么可以不做给亲朋好友看呢?
钱?那种事干我们什么事啊!你们自己想办法啊!
我们的工作就是嘴砲打枪收红包的啊!
我是一家之母欸!!婚礼要怎样当然我要决定啊!!
钱不够?叫媳妇出啊!
反正媳妇是我们家的 媳妇的钱当然也是我们家的啊!
: 为了这些事情我们也吵了几次架，觉得他妈妈好像很强势
: 虽然改口说可以搬出去，但又很怕真的结了婚，又说要搬过来之类的
: 总觉得他妈妈都没为小孩子想，没钱又一定要办婚礼
: 这一办下去花可能就把我男友所有存款都花光了，红包又很难打平
干我们屁事啊!
媳妇有钱吧?
反正媳妇是我们家的 媳妇的钱当然也是我们家的啊!
: 还有一定要住他家附近，我骑车上班很远，还要上桥、整路又都很多车
: 怀孕了还要骑那么久的车去上班，想到就觉得好累
: 男友工作是常常在换区域，对他来说就比较没差
: 一直以来我都尽量帮男友省钱，连生日礼物都不用送我
: 因为他存款少，又要给家里钱，又要还学贷，一个月薪水三万多
: 大家都跟我说嫁过去，就一辈子被钱压着，因为以后他父母老了不能工作了
: 我们还要帮他们付房租、生活费等等的，可能还要帮忙还债(他父母跟朋友借的钱)
: 住的问题男友说他会持续跟父母沟通，沟通不成他就会撕破脸
: 但这样我以后也很难跟他们相处吧!!...
: 我都没要求过什么，现在的总总却让我开始思考我们是不是不适合...唉
米糕重点整理:
1.婆家没有钱
2.婆家爱面子
3.婆家爱当老大
4.婆家没有钱又爱面子还爱当老大控制欲强
5.老公认为他爸妈很nice
6.老公肩膀软软搞不定他爸妈
7.老公认为他家的问题你应该回去你家沟通
8.老公认为他爸妈很nice而且肩膀软软搞不定他爸妈所以你最好回去你家沟通来配合他家
来个未来场景不负责脑补恐吓:
(脑补很大喔 不喜勿入)
婆家常常去"你家走动"当自己家
婆家带朋友去你装潢好的新家参观"这是我儿子媳妇的新家 以后也是我们家"(因为爱面子)
婆家跟老公要你家钥匙
婆家跟你抢小孩因为是长孙
房子谁买的谁名字不重要 总之未来儿子媳妇家=我家 因为"媳妇是我们家的 所以媳妇家就是我们家"
老公会说我爸妈很nice的 这其中一定有误会
老公会说我爸妈是关心我们 绝对不是控制欲强
老公会说为什么婆媳问题我要去沟通 你应该改变一下心态(以配合我妈)
老公会说你现在是不是看不起我家觉得我穷 所以跟我计较钱
老公会说我是长子当然要照顾我爸妈要养家 我赚的少你不能体谅吗
一定会有人嫌我脑补太大
上面每一项都是从原po文章的点而延伸放超大
可能夸张了点 这是为了帮原po打预防针 这些你都能接受 真爱无敌还是要嫁
结果如果没这么严重那不就皆大欢喜
这个世界有几种人
一种是出钱但没意见的 这是超优
一种是出钱但有意见的 这会让人妥协 至少有拿到好处
一种是没出钱也没意见的 大家相安无事
最后一种是没出钱还意见一堆的 这种人就算是普通朋友都想赏他巴掌了
"长辈没出钱就不能有意见?!"
不 没出钱就代表你的意见只有"意见"的价值 参考用 没有决定权
没有人有权利决定别人的钱要拿来干嘛
你或许可以干涉你儿子的钱要干嘛 但婚礼不是你儿子一个人的事
有种你叫你儿子自己跟自己结婚
由小看大 我常说自己父母自己挡
他无法阻止他父母插手你们小夫妻之间的事情
你还指望他未来能为了你挡他父母什么
他们连不出钱的事情都管的理所当然
你还认为他们什么不能管
搞清楚 成年人结婚不需要家长签同意书的
老子问你们意见是把你们当父母尊重
老子如果不爽直接去登记你也吹不破我拉不长我
搞清楚 你爸妈买房子是不干他们屁事的
让他参与决定地点是给他面子
你爸妈又没拿他们钱又不欠他们又不熟
要是高兴买间房子在美国他只能吃鳖
你自己想清楚 你到底有什么理由要在这种情况被压落底
谢谢大家