※ 引述《seradk (Hsiang)》之铭言：
: 他非常坚持"担待"是"负责、分摊"的意思...
负责和分摊，主客有差，强弱有差。
负责主动做，是做不好或没作，要受指责。
分摊是一起承担责任，是被动帮忙，非主动。
原po再回去问老公，男生顾小孩，是负责还是分摊?
他说负责，那小孩就老公负责。老婆分摊。
他说分摊，就教训他吧。
当然有男生会说一起负责，没关系。继续追问，谁主要负责顾小孩?老公or老婆?
这叫挖洞给老公跳话术。

他老公是说担待；既不是负责，也不是分担。担待明明就是带着歉意说麻烦对方了不好意思，这种情境下才会用的词。