举两个状况给大家感受一下”借”这个字
状况一：我朋友要带我去逛街
出门的时候跟我老公说：你老婆借我一下喔～
我老公：尽量借～
状况二：朋友有事要请我老公帮忙
先碰到我，跟我说：可以借你老公#$%吗？
我：应该可以吧～你去问他一下～
请问这样算是我把我老公当物品吗？
有的时候就是一个报备、请求帮忙的概念，
只是对象变成婆婆，不需要很激动觉得不被尊重
当然也不需要因为是婆婆就一定要“出借”～
像原po一样，没空的话大方拒绝就好了
写这么多只是想说
身为一个资历尚浅的媳妇，
越来越明白如果因为婆婆的一句(可能是无心的) 话或一个动作就内伤
那真的会内伤不完
而且也会同时消磨掉很多跟老公的感情
所以身为现代媳妇，学会替自己发声的同时
也应该要努力的理解理解老人家，还有他们的生活时空背景
可以减少很多不悦阿～～共勉之！

推 你说的很对

小剧场太多的人，真的是自找麻烦。有时候就算婆婆话中有话也要装傻到底，不然真的会气不完～

有人会说原文情况跟这不一样

情况1:借去逛街，有人感觉被冒犯吗？没有。老婆自己还开心的要命。情况2:借你老公帮忙一下...你回“你去问他一下哭了 后文一长串消失 懒得补了

虽然认同你的结论，但1.逛街2.你说要问本人，这两个例子跟原文差蛮多的吧……

借媳妇却从来不借儿子女儿，大概是另一个愤慨点吧

你举的两例都是被"借"的本人同意的，不是别人代他做主也许重点是在征询本人的意思而不是使用的词汇吧，我妈直接跟我讲说"你明天去帮某阿姨XX忙"我也会觉得你为什么不先问我

古代就官僚制度, 等级制度森严, 从出生就在攒经验值

推你 你懂我说的意思耶 真感动:~其实我很讶异耶 大家都着重在借这个字上

推这篇

如果是不熟或不认识的人来借 不无言吗～真是凭什么～

可能不是生活圈小的关系 可能占别人的便宜占久了朋友越来越少了 XDDDD