楼主:
v26417 (fei)
2015-06-30 15:28:49老公是家中排行老二, 还有一个大哥过几个月要结婚...
刚好最近是婆婆跟大哥的生日, 大哥跟我老公说要出去吃饭(他未婚妻也会到)。
我也没多想，就家庭聚餐阿...很正常!
到了吃饭当天，我才知道他未婚妻全家都到了(当下我傻眼了)。
如果是这样的情形，我想应该不用约我跟我老公去吧。
接下来让我更傻眼了, 未婚妻的妈妈趁她女儿去厕所跟我婆婆说:
“你知道她怀孕了吗? 所以我跟XX(我大伯)说房间要用好一点。”....
听到这句话我已经吃不下去了~
P.S.我婆婆不知道他未来的媳妇已经有身孕。在这样的情况下被告知的。
真不知道约我跟我老公去吃饭的心态是什么?
大家怎么看? 是我想太多?
作者:
amberyen (今天起多吃河蟹)
2015-06-30 15:34:00大嫂有身孕妳为何要吃不下？讲白了关妳啥事？
作者:
sweetJ (嗯...是我)
2015-06-30 15:34:00吃个饭而以洞在哪?
作者:
happy343 (一个人的独白。)
2015-06-30 15:35:00你管太宽了
作者:
seawarm (屁屁密码)
2015-06-30 15:38:00就恭喜恭喜 继续吃 这样
妳想太多了吧.....就双方亲家大家聚餐而已，哪来的洞???
作者:
s958256 (安卓)
2015-06-30 15:40:00求翻译...看不懂哪里有洞
而且妳未来大嫂怀孕妳干嘛吃不下饭?感觉妳这个妯娌真的脑补太多了，真替未来大嫂担忧
作者:
GMA (爱上摆荡的失落)
2015-06-30 15:47:00我也看不懂~~顶多是没事先告知你们未来大嫂全家人也会到吧
作者:
sweetJ (嗯...是我)
2015-06-30 15:48:00对方来多少人有什么关系嘛XD讲的两个点都没啥啊?
作者:
wizhexe (黑着眼圈泛著泪光)
2015-06-30 15:49:00看不懂。
作者:
fppull (小扑扑)
2015-06-30 15:50:00看不懂@@
挖洞是指你没生小孩，也没怀孕打算吗？你的文，要我们发挥无数脑补功力啊
作者:
ethanol (牛仔妈妈)
2015-06-30 15:53:00看不懂
你超无聊 你是人家根本没打算挖洞你自己硬要跳进去还己活埋自己吧？ 你这到底重点在哪?
作者: luro 2015-06-30 16:03:00
你怎么了吗？
作者:
sweetonion (Dr. Jin 大 发!!!!!)
2015-06-30 16:08:00洞在哪? 无聊
作者:
sprina5 (:))
2015-06-30 16:11:00谁可以翻译！？洞到底在哪里……
作者:
wowo55 (55cat)
2015-06-30 16:13:00原po想什么？论辈分也轮不到你想这么多吧？
作者:
diorbear (暑假天 运动天)
2015-06-30 16:15:00就两家人正式见面吃饭，你和你老公也是婆家重要成员，所以一起出席。洞在哪？
作者: bolovema (Whatever works) 2015-06-30 16:15:00
完全看不出洞在哪里？只是想到我婆婆跟她大嫂一辈子的恩怨情仇，真的觉得妯娌是比婆媳还要可怕的关系。
换个角度想是妳大伯尊重妳们，这是他的大事邀请妳们参与
作者:
janisyu (Janis)
2015-06-30 16:25:00呃，大哥未婚妻怀孕关你什么事
作者:
sweetonion (Dr. Jin 大 发!!!!!)
2015-06-30 16:30:00妳吃不下是因为? 妳房间会被换? 还是妳没怀孕怕被比下去?
作者:
namie520 (气候好怪啊)
2015-06-30 16:30:00事情跟你们没什么关系 妳要抱着看戏的心态也无不可 但为什么要说被挖洞呢？ 洞在哪？
作者:
kawaii98 (kawaii98)
2015-06-30 16:32:00你们是住在一起的吗？是的话难免会这样心态，不是就太奇怪了。
作者:
Gilda (蝉蜕)
2015-06-30 16:34:00就是一家人才约你们吧
作者:
kawaii98 (kawaii98)
2015-06-30 16:35:00哪里有洞啊？
作者:
mtyc (mttttttt)
2015-06-30 16:39:00？？？
作者:
pseudogap (棒球·音乐·假文青)
2015-06-30 16:48:00？ 看不懂诶...
作者:
m9100612 (m9100612)
2015-06-30 16:49:00已经先有小孩压你?房间要让出?
作者:
pseudogap (棒球·音乐·假文青)
2015-06-30 16:49:00不小心推到了...@@
作者: UmiSky (沧海) 2015-06-30 16:49:00
妳心态有点奇怪...妳别想太多，拿别人跟自己比……
作者: conniejisub (窝矮苏纸鞋) 2015-06-30 16:51:00
而且是要庆祝婆婆跟大哥生日，约你们去不对？
洞在哪??? 而且大嫂怀孕关你P事 见不得人好????????????
作者: yiningtseng (Yining) 2015-06-30 16:58:00
不懂，洞在哪呀？
作者:
ABIGAPPLE (一个大苹果....@@)
2015-06-30 16:59:00说什么东西啊
作者: yiningtseng (Yining) 2015-06-30 17:01:00
然后家族聚餐约你们不对吗？未来大嫂一家人出席那也是他们的事吧？
作者:
sanelien (光影之羽-悬月)
2015-06-30 17:04:00求翻译蒟蒻!!!
作者: nataliaa 2015-06-30 17:04:00
？？？？妯娌原罪吗
作者:
mepe1018 (mepe1018)
2015-06-30 17:07:00她怀孕了，有影响妳吗？
作者: youame (youame) 2015-06-30 17:08:00
都要结婚了,她怀孕,有需要那么惊讶吗?再者,也不关你事呀挖洞?和挖洞有什么关系?
作者:
moknaa (呆呆)
2015-06-30 17:09:00这算半正式碰面和提亲吧,你到就是陪场的,闭嘴吃饭就好
作者: youame (youame) 2015-06-30 17:10:00
若是你们两人付全部人的餐费,这才比较像挖洞吧
作者:
xien721 (野生的比较猛)
2015-06-30 17:17:00脑补+玻璃心+不明所以到这样子也真不简单 WTF?XDDD
作者:
ekimlcl (ekimlcl)
2015-06-30 17:17:00请求中翻中----
作者:
dalimua (晴儿)
2015-06-30 17:19:00无聊
作者:
liao5469 (一天又一天)
2015-06-30 17:28:00史上最强补脑
作者:
peihen (涵)
2015-06-30 17:29:00洞在哪？
作者: wind0922 (wind) 2015-06-30 17:34:00
完全不懂洞在哪+1,虽然仔细想想妳大概是原本以为只是自家人+未来大嫂的生日聚餐却熊熊变成双方家人正式见面吃饭的场面才感到傻眼，不过就算这样大哥约妳们吃饭还是很正常因为妳们也是重要成员啊不约反而奇怪吧，这有什么心态可质疑的妳未免也想太多...讲大嫂怀孕的点也是，不懂妳因此吃不下去的原因她怀孕是会影响到妳什么？可以补充说明吗？
作者: linwang6329 (旺) 2015-06-30 17:35:00
有人总是把自己看的很重要，但别人一注意到，又说自己压力很大，被管太多，简单来说，就是毛多。
那我自己帮你脑补下去囉 我猜你是想要生长孙来分财产谁知道你还没怀孕 未进门的大嫂已经先怀孕了 让你不爽 没错吧?
???就再平常不过的饭局啊…虽然我也不喜欢这种聚会，可是看不出来所谓挖洞挖在哪边?
作者:
dindancl (dindancl)
2015-06-30 17:43:00大哥希望弟弟能分享他的喜事吧～
作者: linwang6329 (旺) 2015-06-30 17:54:00
妳的洞超好挖耶！大嫂没挖洞就出来了！
作者: hallet0105 2015-06-30 18:10:00
你是在说什么东西啦
完全不懂，因为你一直被催怀孕，但你大嫂未进门就有了吗
作者:
smallod (简单D调疯)
2015-06-30 18:43:00看不懂你纠结的点～
作者:
tivo (小猫人罗赖把)
2015-06-30 18:53:00我以为大嫂生的才是长孙，不论妯娌的孩子比大嫂的孩子早生，有请其他人解惑而且我也不懂人家哪里挖洞给你跳耶，怀孕有妨碍到谁了吗？
作者: tsao1211 (Sunday) 2015-06-30 19:16:00
文章结束了吗？ 怎么啥洞都没有
还是聚会前跟大哥说好餐费ㄧ人ㄧ半，但没想到大嫂全家都来了，要多付钱
作者:
henn066 (我是台湾人)
2015-06-30 19:46:00你的意思是不是要说, 大哥的未婚妻已经怀孕了, 你的婆婆被告知或暗示说你大哥非要娶她才可? 而你觉得这样被设局?我不懂得是, 你大哥的未婚妻和他的家人一起出来吃饭让你傻眼的点?
作者:
alumi2 2015-06-30 19:50:00再等我一下 我快看懂就可以回你了
作者: gucci25 (布拉夹) 2015-06-30 21:20:00
毛很多的小婶ing..
作者: saluawu (可爱的臭宝爱黏人) 2015-06-30 21:20:00
有点看不太懂洞是在那边...就生日兼提亲前双方家长碰面一
作者: BrownPAN (布朗。潘。褐色平底锅。) 2015-06-30 21:21:00
安心吧 你这是日本的马路 不是台湾的马路
作者:
libaga (妍希)
2015-06-30 21:21:00我看了什么
作者: saluawu (可爱的臭宝爱黏人) 2015-06-30 21:21:00
起办而已 那位妈妈跟婆婆讲的话也没什么阿 如果这样就觉得被挖洞让你跳 只能说你也太敏感了点重看两三遍还是看不懂那位妈妈跟婆婆说的话有什么好傻眼
作者:
wuknow (夕阳无限好..只是情侣多)
2015-06-30 21:23:00说真的如果全家都去没约你们 还会被说不被尊重吧
作者:
sweam (凋零幸福人妻)
2015-06-30 21:53:00回答你问题，因为主标题为生日宴，所以才找你们夫妻。副标题才是未来丈母娘爆料，说不定所谓的挖洞是丈母娘挖洞给她女儿………?
作者: lave70 2015-06-30 22:20:00
歹势啦 听到这句话我已经吃不下去了 这句话跟前后文好难看出关联@@XD
作者: abbymax 2015-06-30 22:33:00
完全不懂吃不下的点？妳care什么～～～？只好跪求各种脑补了 好难猜呀！
作者:
chalon (火星先生)
2015-06-30 22:37:00洞洞洞洞洞洞洞洞洞洞洞
作者:
ying0924 (lily flower)
2015-06-30 23:11:00事吗这位小婶，洞在哪洞在哪洞在哪洞在哪
作者: lan913 2015-06-30 23:20:00
真的想太多 不过是吃个饭你们也是家人 约你们不是很正常吗？
是你想太多，洞在哪里？ 如果不约你去，是不是又有话讲了？
作者:
babycu (Elaine)
2015-06-30 23:48:00洞在哪？好想知道！
作者:
dixhuit (:))
2015-07-01 00:49:00看不懂+1，被找去吃饭很正常啊，就一家人啊
作者: gina0612 (曾橘子) 2015-07-01 01:58:00
所以重点是什么？？
作者:
yuhuang (yuhuang)
2015-07-01 04:41:00顶多是觉得*别人家*的聚会，去了很像外人很尴尬，但先生也在场应该不至于无话可聊，至于洞在哪，搞不清楚，是不小心听到大嫂的秘密很尴尬吗？跟外人吃饭是不自在，但吃不下去有点不懂那个点
作者:
pagy33 (poo)
2015-07-01 11:50:00你自己要把自己活埋，怪谁挖洞
作者: ee4bdog (电子狗) 2015-07-01 11:54:00
请停止脑补谢谢
作者:
FOSSIL (FOSSIL)
2015-07-01 12:05:00洞在哪里？是指脑袋有洞吗吗
作者:
zica (most)
2015-07-01 13:42:00改个标题吧原po
作者:
XLnaki (naki)
2015-07-01 14:07:00所以你想表达???
作者:
angels (笑著æµæ·š)
2015-07-01 14:33:00洞是对方一家人来吃？还是你有人群恐惧症？
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2015-07-01 14:39:00洞在哪?完全看不出你吃不下去的理由@@
作者: netfly (小火柴) 2015-07-01 16:36:00
干妳屁事，管太多从头到尾就是妳一个人难搞
作者:
kate101 (arwen)
2015-07-01 17:05:00人生要毛这么多，自寻烦恼自挖洞跳，那也是妳的人生，感觉妳很难相处耶
是我的理解能力有问题吗？where is the洞？
作者: man0827 2015-07-01 17:43:00
嘘你
是不是"用好一点"这句话惹毛你?不是要跟你的比吧??
作者:
kawaii98 (kawaii98)
2015-07-01 18:08:00好歹也出来解释呗好歹也出来解释呗好歹也出来解释呗！
作者: hory (理性思考) 2015-07-01 20:00:00
有没有这么无聊
作者: cvnn 2015-07-01 21:41:00
这顿饭妳请客？唯一像洞的环节
作者:
herbi (老梁)
2015-07-01 22:05:00是说要你去跟婆婆讲大嫂怀孕的洞吗
作者: ss88210049 (当距离越来越遥远时会...) 2015-07-01 22:08:00
问题在哪？
作者:
herbi (老梁)
2015-07-01 22:08:00如果婆婆很传统，她听到应该会爆炸还是你觉得你被下马威了诶，哈囉哈囉(敲门)
作者:
yabee056 (melody)
2015-07-01 23:19:00你有问题吗？ 无聊
作者:
ABIGAPPLE (一个大苹果....@@)
2015-07-02 01:18:00一觉醒来依旧无解的文
作者:
Joy0626 (开心就好)
2015-07-02 07:20:00????
作者:
cyh33 2015-07-02 12:18:00资源不足？新的亲家在帮自己女儿争取资源？意思是要在场的原PO夫妇把资源让出？房间？等等？
作者:
herbi (老梁)
2015-07-02 17:36:00你还不解释喔?这样我会睡不着
楼主: v26417 (fei) 2015-07-03 09:20:00
Sorry大家，可能我写太简略了...已改标题，加补充说明....
作者:
chulmm (我会习惯没有你)
2015-07-03 10:21:00补充在哪里呀??为什么我看不到><找到了,在#26820,是另发一篇文,不是改标题^^"
作者:
RackWen (爱的可能)
2015-07-03 16:42:00不懂+1…完全没你的事！
作者:
murmured (融化的太妃糖)
2015-07-05 16:38:00被请吃大餐 妳赚到耶
作者: Didi0308ii (喵喵敲口爱!!) 2015-07-15 23:05:00
什么意思？？你想表达的点在哪里@@