转载自辣椒夫人网志分享
转眼间我和老爷结婚即将满一年。西方传统用“纸婚”形容结婚一周年纪念，此阶段两人
的未来如同在一张白纸上被勾勒，婚姻关系也如纸片般脆弱。婚后随即赴美，让我们的“
纸婚”更多了一丝漂泊。轻飘飘的异乡生活，好似如果没有努力去抓住些什么，日子就像
在空气中的泡泡般轻易破灭……
自由的代价
因老爷的留学规划而在婚后赴美，好处之一就是夫妻有足够的空间决定自己的生活方式。
“远离家园”是优点也是缺点，生活习惯与相处上的盲点，仅能依靠两人去发现与调整，
不然就是一起往下沉沦。例如出国前原希望养成早睡早起的习惯，但跟随留学生忙碌的作
息反而愈来愈晚睡。
老爷曾说过一个他国中时期的糗事。当时他在同学面前把王力宏和洪荣宏搞混......“你
说王力宏吗？就是唱很多台语歌的那个歌星啊？”因为太专注于练球和唸书，不太关心周
围的世界造成不少笑话。以同样的姿态来到美国，压力之下老爷更加专注于在异乡的打拼
，我则需要负责大部分的家务，两人逐渐习惯分工分明的生活型态。听过夫妻分工的极端
例子，因为丈夫在家的时间太少，以致夫妻的沟通只剩下留在餐桌上的纸条。有鉴于此，
为避免逐步成为照顾留学生的老母兼陌生的室友，开始刻意安排两人共同的活动，包括报
名社区的皮拉提斯课程，希望他从锻炼肌肉的酸痛中，领悟到婚姻的真谛-打拼之外也需
要时间相处 ……
钻戒的重量
拿台湾的薪水至美国生活，是笔亏本交易。加上MBA的钜额学费，若非家境阔绰，不少留
学生出国后皆感到经济窘困。加州房租相对低廉的学生宿舍，每个月的房租直逼许多留学
生过去在台湾的月收入，更不用说学费与其他额外开销。
结婚前我似乎已看清这个现实面，对于婚后部分生活水准的降低有心理准备，婚礼前建议
老爷钻戒不用买了。昂贵的婚戒无法提供更好的生活，反而会让留学生活更加拮据。虽然
经济上不如婚前自由，但消费上确实更加实际。钻戒就以一种轻巧的形式戴在心中。
陪读的价值
陪读的朋友曾和我说，一早起来迎接她的常是昨夜水槽中的脏碗，这样的人生有什么意义
？虽然我家的脏碗总在夜里交给了洗碗机，但在低潮之际我也常常这样问自己。
有天老爷说“老婆之后可以改在晚餐后再洗澡吗？不然沐浴后妳身上又满是油烟味！”虽
然建议十分中肯，但我不禁回想起去年此时在信义区大楼内负责化妆品与香水行销工作时
，身上的胭脂味......总比油烟味好闻吧？！于是一时悲从中来……
留学生在美国奋斗的目标明确，但伴读的另一半的目标则非显而易见，付出的努力也容易
被隐形。传统上常认为伴读太太若无法在国外工作，就应把握时间生个孩子，仿佛除此之
外就没有其他值得她努力的。因此陪读的伴侣若是内心不够坚强，或无法坚持与加强自己
在陪读之外的价值，异乡的婚姻生活的确存在着令人崩溃的部分。
自律的考验
在台湾大部分时间总是被工作占满，旅美后才真正考验著如何善用时间安排好生活。过去
有很多想做的事、想学的东西，总是以工作太忙为借口。旅美后才发现借口的背后，懒惰
才是真正的原因。那本看到一半的书，只多看了两页；原本决定每日阅读华尔街日报，后
来发现两天阅读一次就不错了......
过去总习惯被工作塞满的人生，真正要开始自己规划空闲时间时，反而显得笨拙。再加上
留学生忙着奋斗，陪读者常不自觉地如捡垃圾般，捡起两人都不想做的事情来做。因此更
加发现若不积极安排自己的生活，生活的全貌便开始无声无息地被侵蚀……因此我开始到
学校旁听课程与安排其他的学习计画，老爷也很支持这些活动。希望陪读者在旅美日子也
能有可观的收获……