我跟我老公是在去年年中结婚
今年是第一次要去婆家过年
前几天老公就在问，初二我会回娘家吗？
因为他妹妹，也就是我的小姑，初二会回婆婆家
问我们会不会回去婆家，这样她就可以看到我们
我老公问我的时候，我只回说初二大家不是都回娘家
所以我会回家。
然后就在今天吃亲戚喜酒的时候，遇到小姑
小姑就跟我老公说，初一中午的时候去她家（芦洲）拜年
小姑会带婆婆一起去（她开车去婆家楼下接婆婆），因为她初二才能回娘家
所以初一带婆婆去她芦洲的家，就不算回娘家
然后下午的时候，再带婆婆还有她的小孩
去我跟我老公的新家（基隆）拜年
也就是初一中午我们先去小姑家拜年，下午小姑再来我们家拜年
小姑来我们家拜年，我是很欢迎
但是有必要叫我们中午去她家拜年吗？
唉...真不想去
作者:
hose (hose)
2014-01-19 23:51:00看不懂耶，初一去他家拜年，她会带婆婆去？小姑不是在家里等你婆婆上门吗？那那个“她会带婆婆去”的“她”是谁？
作者:
ASH2012 (机率就是个赌字)
2014-01-19 23:52:00为何都要配合她？
作者:
Agneta (阿妮塔)
2014-01-19 23:53:00同一楼...她会带婆婆去是什么意思
作者:
ASH2012 (机率就是个赌字)
2014-01-19 23:54:00是她要接婆婆去她家吗？
作者:
ASH2012 (机率就是个赌字)
2014-01-19 23:56:00我宁愿去庙里走春也不想大过年去小姑家，无聊死了！为何一定要去谁家？不能出去玩吗？
作者:
condenza (蛋堡. 过程 )
2014-01-19 23:57:00小姑挟婆婆以令大嫂吗？ 然后说不算回娘家 真可笑
作者:
BG666 (十八啦 BG!!!)
2014-01-19 23:58:00上几楼事情还搞不清楚就在批评
作者:
HKfood (来杯香滑奶茶吧)
2014-01-20 00:05:00因为你初二要回娘家 但她又想看到你们而想出来的办法吧
作者:
stmbngx (SA)
2014-01-20 00:07:00不是小姑去妳基隆 又妳去她家拜年？一天两趟？不懂
作者:
condenza (蛋堡. 过程 )
2014-01-20 00:08:00我也不懂为什么要同一天你来我家 又我去你家的..
作者:
lovefu (米娜)
2014-01-20 00:09:00看不懂+１
作者:
Agneta (阿妮塔)
2014-01-20 00:16:00那你们大年初一会在哪里？
作者:
yien (菲比)
2014-01-20 00:18:00最近好需要翻译蒟蒻，我只看到一堆拜年
作者:
mtyc (mttttttt)
2014-01-20 00:27:00看起来就单纯想跟你们过年聚会，拉拢两家关系啊，看你们夫妻
作者:
mtyc (mttttttt)
2014-01-20 00:28:00时间调配，有别的安排就改变计画不就好了
作者:
pella (千里之外)
2014-01-20 00:29:00写什么啊！看不懂
作者:
bb101 (101)
2014-01-20 00:32:00那你就别去呀 说要在家准备等小姑一家来拜访 让你老公自己去
作者:
isaacc (小元宅爸)
2014-01-20 01:20:00表达能力，很重要。。。但妳初二一定要回自己娘家。
作者:
isaacc (小元宅爸)
2014-01-20 01:22:00初一明明可以见到面，小姑要纠结就让她去。
作者:
yien (菲比)
2014-01-20 01:52:00阅读能力也很重要呢，幸好翻译的我还看的懂，以及原po不是早表明会回娘家吗？
作者:
mmvom (mmvom)
2014-01-20 02:31:00看大概也懂版主的意思丫
作者: tornt1995 (彤) 2014-01-20 06:50:00
小姑邀妳去她家作客，很好阿~ 只是坐坐就走，很棒阿~
作者:
castin (**天佑台湾**)
2014-01-20 08:01:00跑来跑去有必要吗？直接约小姑家集合或你家集合，也不用浪费时间在交通上！有无可能是婆婆本来就要去小姑家拜年？
作者:
veravera (我就是我！)
2014-01-20 09:37:00这样很好呀！就顺着小姑初一的聚会计画，你初二就顺理回
作者:
veravera (我就是我！)
2014-01-20 09:38:00娘家了。(老公也不会再说没跟妹妹团聚到)
作者:
Agneta (阿妮塔)
2014-01-20 11:07:00你们原本大年初一没有要去婆家吗？换个方式想，如果本就会去婆家拜年，就一起过去小姑家，再回你们自己家，刚好啊。隔天透早回娘家~
去也不会怎样,没什么新仇旧恨的当交际应酬就好了,没必
要把界线划的清清楚楚的,小姑也是知道妳初二要回娘家,又想要和她妈妈+兄嫂见个面才提出的变通方法吧
作者: candyyan (candyyan) 2014-01-20 14:54:00
小姑不用回夫家吗？@@
作者:
Lwms (大老板)
2014-01-20 19:33:00你有已婚的兄弟吗 ?
作者:
Tubar (史瓜尔与怀凯特)
2014-01-20 21:27:00看起来小姑无法跳出的点是初一不能回娘家 结果想出这麻烦的
作者:
Tubar (史瓜尔与怀凯特)
2014-01-20 21:28:00见面法 真的是都什么时代了 为何要揪结在不合理的礼俗和过年
作者:
Tubar (史瓜尔与怀凯特)
2014-01-20 21:30:00一定要见面 平常见又不难 台湾这么小