http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1149191
德巴伐利亚邦立图书馆 设台湾汉学资源中心
2014-11-05 10:50
〔记者林晓云／台北报导〕我国国家图书馆与德国巴伐利亚邦立图书馆合作设立“台湾汉
学资源中心”，是我国在海外设立的第11个台湾汉学资源中心。
德国慕尼黑当地时间11月3日下午3时，国家图书馆馆长曾淑贤与德国巴伐利亚邦立图书馆
Klaus Ceynowa副馆长共同签署“台湾汉学资源中心”设立的合作备忘录，并举行启用典
礼，曾淑贤更特别赠送具有800年历史的国宝级古籍复刻书《注东坡先生诗》及《太古遗
音》等6种34册复刻书。


国家图书馆馆长曾淑贤（右）与德国巴伐利亚邦立图书馆Klaus Ceynowa副馆长（左）共
同签署“台湾汉学资源中心”设立的合作备忘录，并举行启用典礼。（国图提供）


德国巴伐利亚邦立图书馆设立台湾汉学资源中心，此为图书馆馆内一景。（国图提供）


国家图书馆馆长曾淑贤（左）与德国巴伐利亚邦立图书馆Klaus Ceynowa副馆长（右）共
同签署“台湾汉学资源中心”设立的合作备忘录，并举行启用典礼。（国图提供）
“台湾汉学资源中心”设立于该馆东方及亚洲阅览厅内，签约仪式在该馆亚洲及东方部门
的会议室举行，会场特别放置两国国旗备感隆重，代表处人员及侨胞见证“台湾汉学资源
中心”挂牌高挂于阅览室内，难掩兴奋之情。
曾淑贤表示，台湾汉学中心的设立将提供邻近的慕尼黑大学汉学系所需的汉学研究资源及
增加研究台湾的兴趣，馆方也持续与其他各国洽谈成立台湾汉学资源中心，预计年底会增
加到12个，以推广我国学术研究成果和出版品，增加交流机会。
国图表示，德国是汉学研究的重镇，在慕尼黑的巴伐利亚邦立图书馆是欧洲及世界上最重
要的图书馆之一，2013年馆内藏书超过1006万册，期刊约有6万3400种，电子书约100万
8400件，典藏1911年以前中文古籍数量5311种，更是欧陆之冠。
该馆有专家从事古籍的保存与维护，也很早就开始进行数位化的工作，其中扫瞄机器人的
扫描技术更独步全球，每台扫描机器人要价超过8万欧元，平均每天8小时可以完成10本书
，一星期300本，共7.5万页，大幅提升该馆数位化的工作效率。目前该馆已经有超过
75000件12世纪的手稿、善本与地图等作品完成数位化，馆藏共有950万页、约400万张影
像。
我国“汉学研究中心”成立于1981年，由国图兼办，配合“台湾书院”，每年在海外举办
“台湾汉学讲座”，策划海外“文献展”，2012年起与各国重点大学或著名汉学研究单位
共同设置海外“台湾汉学资源中心”。

"每台扫描机器人要价超过8万欧元"