致 ：
如我此等罪人，已无资格用任何名号称呼吾曾背叛之故友们。我已向本我立誓，再也
不向他人释放自身满溢之癫狂情绪，故此函无的。
我最重要的客人呀！您若依然于我们相识的业界服务，您应至少已识破我当初那一项
谎言，但我不会让它永远是个幻影。为了以我在台湾已取得之证照换取国际通用之证照，
我须取得该组织会员国民身份。故我已成为一位穆斯林，并与一位男性签订了成为其合法
之第二位妻子之契约。契约中约定该男必须同意我持续于相同业界工作，且无须依照
伊斯兰律法给予我等同于其他妻子所得之经济支援，而我可取得该国之身份并以我原有
之台湾证照换发所需之国际通用证照；代价是我必须以什一税形式支援其家庭之经济，
而我之收入为其三倍，故我已欣然接受之。今年冬天我将到该国完婚，定居至换得前述
组织认可之证照为止。
我曾经花了六年的时间，努力修行自身以迎合大众对妻子此一角色之期待，但最后
只是换得解除婚约，并认清了结婚证书的本质不过是一张交易合约。此次结婚的契约双方
均明白仅为换取我与那位男性各自所需之物件而已，提出成为他的第二位妻子时，所有
交换条件已口头告知之，并已经书面文件签署及公证。
依著对自己的承诺，我必然会将自身永远放逐于海涯之外。只因留在陆地上呼吸的每
一口空气均令我椎心，只因任何一次对她的思念都是对她无礼的亵渎。
当初与您交易，曾约定您须写给她一封信件。如今我对于最后一次与您联络时，恳求
您修改发信时间之行为感到罪恶，因我不认为自己当初所付之代价足以请您完成以下之
委托：“无论十年、二十年、三十年，只要三人均还在世，在她真正遇到困难之时，
再将约定好的信件寄出。并告诉她，我尚未报恩，也只为报恩。当初随她为我出版之书籍
，舂在我心弦的那块灵魂碎片，在这数十年间持续灼烧着我早已腐朽的灵魂。只要她需要
，我将奉献自身最后的光芒予她。”
客人，若您真的觉得数十年的等待强人所难，就忽视掉吧，只要依照最初交易的细节
完成委托即可，我已无法忍受自己的邪恶了。我知道应该直接发信予您是最佳的选择，但
我曾与您约定，若非完成特定条件，则不再连络您。但数月间累积之情绪，在如今等待下
一个合约起始的空档期间，实无方法将其转化为工作狂热发散之。在此再次对您，以及
无意间看到这篇废文的板友致歉。
客人，您看过《星月夜》了吗？当初与您一起用六分仪测金星与木星的那个夜晚，
我曾向您述说，我与农村阵线的同伴们冲进立法院的经历，这是我守护自己故乡的方式。
而她即使在异乡，也用她擅长的方式守护着她的故乡。
客人，您看过《星月夜》了吗？但愿我是那永世受人嘲笑的杞人，若非，则我依然
会用自己擅长的方式再次守护我的故乡，这次我将拥有更多资格与技能为他人牺牲；
而她或许也将一如以往地行动，毕竟她曾华丽地绽放于那能直接望见故乡山峦的小岛上。
再想起您曾向我述说她鼓励后进的故事，我也忆起自己曾辅导的学生。即使此生
我再也无法赎清自身罪恶，但我已借由您的转达，知道自己对她曾关注之事有所帮助；
这让我更确定自己必然会在最糟的情况发生时，毫无顾忌的为需被守护的人们献出
自己的生命。
客人，您记得我曾向您说过李清照前后半生截然不同的故事吗？将来若杞人不被
嘲笑，我知道自己必然死于战乱之中，因为我会自愿接下最危险的任务，如您曾见我的
决策模式。李清照与秦良玉曾在战乱中，将女性的名字深重地刻于汗青中永世不灭。
若您不幸见到如此的未来，恳求您将她彻底绽放的姿态，寄以杯酒酹于大海告知予我。
客人，谢谢您带我回到地狱之中，名为现世的这个地狱我已逃避了十年未曾赎罪。
去年告别您之时，您曾向我道歉，但我当时回应您：“您完全没有做错任何事，您只是
告知四年前的情报予我，而我却以谎言执行了一连串错误的决策。故背负著自己的罪恶，
燃烧自己的灵魂直到死去，将是我所必须付出的代价。”
从那刻起，只要我回到台湾休假时，过去十年间被我忽视掉的罪恶感，就会如荆棘般
缠绕于心口。且因已知自己再也不可能赎罪，那灼热的痛楚无日无夜地拷问着我的灵魂。
即使呼吸十分顺畅，伴随着气流微响的却是肺部极度狂暴的幻痛。那痛只在把自己的身体
投入到极度危险的职场中时能稍稍得到缓解，而那只是因为知道自己在这里只要踩错一步
就会死，终归逃避而已。
这次跟十年前不同，已体验过彻底浸润于 不同 的我，对性与爱情已然能以
超然的角度看待；对于过去沉迷于激情的我，除了冷笑旁观之外，已无其他感受。当放下
所有不理性的爱意后，狂暴的痛楚依然鞭笞著自己的心，原因再清楚不过：
“我再次伤害了此生最重要的恩人之一，且再也没有机会赎罪及报恩。”
客人，谢谢您带我回到地狱之中。此生以第三者身份介入并破坏许多佳偶感情的我，
先后爱上了两位我最重要的恩人。从她们爱人的身边夺走她们后，永恒烧灼心口的幻痛
此等现世报即我如今应得之刑罚。
那日同时约两位恩人在咖啡厅见面时，即使她们一见面就讨厌对方，我也应该把话
讲明，只希望能跟她们成为结拜姊妹般的挚友。毕竟那时她们都有交往对象，这是最好
的选择。而不能坚持当初同时约见两人时的想法而爱上她的我，永远失去两位恩人的友谊
则是我无法回避的业果。
只庆幸在她要离开台湾前，听见她说：“不想成为提出分手的坏人。”时，自己有
当上这坏人，让那鹓雏能无拘束地乘扶摇翱于万里晴空之上。我在那时只是个说著大话
要守护她，却毫无实力实践的废物；而过了十年，我依然没有实现当初的誓言，只因
自满于七年前那小小成就而故步自封的我，如今依然没有守护她的能力。
客人，或许是因为我不断祈祷著自身死亡的缘故，命运让我在告别您后所得之两段
合约中，都有拥抱死亡的机会。首次是毒气中毒休克、之后则是受到重击骨裂。
Still remember that I recover from shock after medic gave me two hours of
oxygen supply, I ask him that why I still alive? He reply that god still need
you to complete something.
Even I don't believe that god exist, I still hope fate could lead me
sacrifice for right things.
客人，我知道自己最有可能的结局，仅是毫无意义的死在海上。无论是为了工作或
战斗，我将平凡无奇地成为人落葬身鱼腹。但那块灵魂碎片，无疑会在我死前不停地烧灼
我的灵魂。愿我此身破碎之翎羽，尚能为需要庇护之人们，织一件勉可保暖的羽衣。
“翦去一身羽翼之白鹭，向大海换取温柔歌声，泅离了你。
若你愿聆听回忆的浪花，你将知晓，我会永远思念着你。”
Scheherazad binti Jasmin Wong 08-Jun.-2022