染疫死者遗属补助金 东京世田谷区适用同性伴侣
2021/02/27
（中央社东京27日综合外电报导）日本政府发放补助金给2019冠状病毒疾病（COVID-19）
疫情死者遗属的国民健康保险特别措施，东京都世田谷区决定适用同性伴侣遗属，专家认
为，此举让同性伴侣权益迈大步。
日本放送协会（NHK）报导，日本政府针对投保国民健康保险的非正职人员等，一旦确诊
感染2019冠状病毒疾病无法工作而没有所得时，设置特别措施发给“伤病补助金”。
如果投保者不幸染疫死亡，将由遗属领取补助金，但日本政府这项制度并不适用同性伴侣
。
因此，世田谷区公所创设独有制度，决定给予同性伴侣遗属补助金，已从2月开始发放。
但同性伴侣遗属需满足在世田谷区同居等要件。
世田谷区在同性议题方面一直走在日本最前面。2015年，世田谷区公所是日本第一个承认
同性伴侣“相当于结婚关系”的地区当局；2018年，世田谷区公所实施以消除所有性向歧
视的社会为目标的条例。
世田谷区公所表示，希望基于区条例理念的相关努力，能逐渐让同性伴侣在日本各地都享
有跟异性配偶同样的待遇。
对同性伴侣权益相当熟悉的律师寺原真希子说，虽然在日本各地方政府努力推动同性伴侣
制度的情况下，愈来愈多人知道同性伴侣的存在，但现状是同性伴侣无法自然而然地获得
跟异性伴侣相同的权益。
寺原指出，在这样的现状下，像这次世田谷区明确给予同性伴侣这么具体的权益，就算真
正受惠人数有限，也是非常具有意义，“是很大的一步”。
寺原还说，相信其他的地方政府接下来也会效法世田谷区，但毕竟社福保障及税制等，很
多都是中央政府主管，地方政府能因应的部分有限，未来中央政府也应该要推动促进同性
伴侣的权益保障。（译者：黄名玺/核稿：陈彦钧）
https://www.cna.com.tw/amp/news/aopl/202102270102.aspx