这几天开始有报导出现民进党（团）内部对于修法的矛盾与歧见，
以下分别按报导时间顺序转贴。后附翻译与吐槽。
今日人物／尤美女执著理想 学会“事缓则圆”？
nownews http://m.nownews.com/news/2284011
记者邱明玉／台北报导
2016/11/21
走在立法院，常常可以看到民进党不分区立委尤美女瘦小的个子，抱着一大叠法案穿梭在
走廊上，不过问到民进党立委，一讲到她，最多的字眼就是“很不熟ㄟ”，不少立委坦承
，“孤鸟型的认真立委”，就是尤美女给人最深刻的印象。
一向低调的尤美女，在立法院这会期突然成了热门人物，从她老公、同样律师出身的黄瑞
明，被提名为司法院大法官，被外界质疑老婆当立院司法委员会的召集人，老公是司法院
大法官被提名人，两者至少有人事同意、预算、释宪等的利益冲突，引发争议，但尤美女
面对抨击时，也没见过她高分贝似的泼妇骂街，仍然秉持一贯的律师性格，不卑不亢地说
理反击。
尽管个性沉稳，尤美女也有律师性格般的坚持，说好听是执著理想，说难听就是难沟通，
同为司委会的绿委就坦言，“她在沟通协调上，是比较不能沟通的人”，尤其这回面对争
议这么大、攸关婚姻平权的《民法》修法，就因为身为召委的尤美女坚持排案审查，让同
党同志也面临两难局面。
一位司委会的绿委就直言，身为人权律师的尤美女，捍卫婚姻平权的立场可以理解，但“
政治判断有相当问题”，这么有争议的法案，连法务部长邱太三和民进党团总召柯建铭都
有意见，为什么要这么急着排案？
绿委说，大部分的委员对同性婚姻权没意见，但对攸关家庭的领养权，所衍生出来的种种
权利，委员还是有意见，法务部研拟的《同性伴侣法》，明年二月要推出，“为什么要那
么急一定要出”、“为什么不等明年或法务部送来呢”、“就算出委员会又怎样，到院会
会排吗”？
不过就算再怎么固执，面对蓝营强力杯葛，连自家人都有杂音，尤美女最终还是不得不妥
协，这场婚姻平权修法大戏、同志与反同性婚姻团体的大战，能不能达到她口中的“事缓
则圆”，正考验著这位人权律师立委的智慧。
婚姻平权法案“变量多” 尤美女：最快明年3、4月通过
ETtoday http://www.ettoday.net/news/20161121/815033.htm
2016/11/21 记者徐政璿／台北报导
立法院司法法制委员会17日审查“婚姻平权法案”，反同婚人士也号召群众聚集立法院旁
抗议，经过朝野协商后，两党各召开一场公听会，所有修法版本在本会期前在委员会审查
完毕。提案的民进党立委尤美女21日受访时表示，此法案目前变量太多，加上要把所有程
序走完，修法最快也要明年3、4月才会通过。
尤美女21日上午接受《POP抢先爆》访问时表示，现在国民党、民进党和时代力量都提出
版本，要修改民法亲属篇，一读过后就付委，按照正常程序排法，没有急着要通过。
尤美女指出，司委会17日有共识，要将法案在这会期送出委员会，之后还会有党团协商，
过了一个月冷冻期后，这会期差不多结束；下会期开始，院会按例先邀请行政院长质询，
所以法案可能排要到4、5月去了，“所以你说我们在急吗？”。
被问到党内阻力是否很大？尤美女说，这个议题不是政党议题，是宗教信仰问题，国民党
跟民进党各有支持和反对，变量太多，其实她在担任第八届立委时也排了3场公听会，“
反对的永远反对”。
【独家】婚姻平权绿营两派斗法 传小英说不急
2016.11.23
镜周刊 https://www.mirrormedia.mg/story/inv112301/
立法院司法委员会明（24）日将针对婚姻平权修法举行首场公听会，立法院外将有支持修
法的伴侣盟与反对修法的妈妈护儿联盟动员群众到周边表达各自诉求。民进党团虽多数立
委支持修法，但对修法方式也分成“民法派”及“专法派”两阵营，两阵营虽有互动管道
，但共识不高，私下较劲动作频频，更已惊动总统蔡英文。
“民法派”以不分区立委尤美女、段宜康、林静仪等人为主，人数较多，积极表态支持尤
美女版《民法》修法，让同性婚合法且比照现行异性婚姻制度的权利义务关系。而“专法
派”则以民进党立委刘櫂豪等具教会色彩的区域立委为主，人数较少，主张采专法方式循
序渐进处理同性婚姻，因有长期支持绿营的长老教会系统支持，在绿营内有一定影响力。
因上周四司法委员会排案审查时，反对修法人士冲入立法院，造成修法卡关。知情人士透
露，已公开表态支持婚姻平权的蔡英文近日在一场不公开会议中，曾有“专法派”立委当
面向她反映“民法派”急于上周将草案审完送出委员会，如此坚持恐造成社会对立，当时
蔡回应：“有这么急吗？”让“专法派”士气大振，近期积极联系“民法派”立委进行沟
通，试探是否有推专法可能？党团内部近期也可能对此议题正式交换意见。
由于法务部长邱太三上周四接受立委质询时曾表态，明年2月底前官方修法版本会出炉。
而“专法派”立委近期曾征询法务部是否有推专法准备？法务部官员给予正面回应，因此
“专法派”不排除完成党内沟通后，就会提出同性婚姻专法草案，并希望明年初官方版本
草案出炉后，能尽速排入议程与《民法》修法版本并案协商。而支持立专法的宗教团体昨
也到立法院拜会立法院长苏嘉全，当时多位“专法派”立委也都陪同，显示“专法派”已
逐渐浮上台面。
但“民法派”态度仍很坚定，段宜康今就在脸书表态：“民进党是谁说了要暂缓修法？”
对修专法的部分，段也举美国的种族歧视历史为例，强调特别法就是剥夺选择权利、“就
是隔离、就是歧视！我不接受。”
此外，有民进党立委认为，因一例一休等争议事件拖累年轻人对蔡政府信任感，所以党政
高层希望透过40岁以下族群有高达8成支持率的婚姻平权议题拉拢年轻族群，因此上月29
日同志大游行当天蔡英文在脸书上公开表态力挺修法、上周四又透过总统府发言人黄重谚
表达“在爱之前，所有的人都应该平等”的立场，因此党内多数立委认为小英与“民法派
”路线较近。
另外，明天就要举行公听会的立法院红楼3楼会议室，今天就已有正反双方斗法。今天中
午有2位不明身份人士突然趁休息时间进入会场祈祷，随即快闪离去，引起驻卫警及议事
人员关切；曾是318学运要角的林静仪助理王信允，傍晚也趁会议结束时，到会场旁厕所
烧符纸后，再将符水泼洒在会议室座椅上，又引起议事人员议论。林静仪晚间已在脸书道
歉，强调她虽不知道此事，但“洒净烧符水还是太过头了，别人疯狂，我们不该跟着疯狂
。”
此外，明公听会将邀25位专家学者到场表达意见，包括国民党团推荐的政治大学法律系教
授姜世明、世新大学法学院院长吴煜宗、前立委雷倩、谢启大、同志人权法案游说联盟执
行长苏珊、护家盟秘书长张守一、律师叶光洲、亚洲时代新叶联盟召集人廖金河、全国家
长会长联盟理事长陈铁虎、世界和平统一家庭联合会家庭教育中心主任许惠珍、中正大学
财经法律系教授曾品杰。
民进党团推荐台湾基督长老教会冈山教会主任牧师蔡维恩、长老教会退休牧师陈南州、台
北大学法律学系教授官晓薇、妇女新知基金会董事林实芳、高雄医学大学医学系精神科教
授颜正芳、台湾同志咨询热线协会资深研究员吕欣洁、同志父母爱心协会召集人郭妈妈（
赵正人）、同志家长杨钰莹、杰德影音执行长林志杰、释昭慧法师。
另外，时代力量党团推荐台湾伴侣权益推动联盟理事长许秀雯、台湾国际同志权益促进会
发言人陈志明；亲民党团推荐东华大学社会学系教授成凤梁、基督教国际火炬先锋事奉观
怀协会理事长忻底波拉。
=====
翻译：
1.区域立委抱怨：你们不分区的害我们被包围，我被包围我有压力，所以~
2.我改支持立特别法，而且~
3.最好拖到明年法务部也端出同性伴侣法，再来用并案审查踢掉修民法，我对选(教)民(徒)才有交代。
心得：
从一开始有多位立委连署后，反对方就是想用同性伴侣法游说来拖时间，是否真的同意给予同性伴侣保障，都很可疑。
偏偏一个＿队友法务部在婚姻平权议题上就是没有政党轮替，正好给反对方操作空间。连行政院性平会开会过的结论都不理会。
民进党内部仍有立委将极端宗教声音视作社会多数人的意见（确实啦，动不动就包围人家，压力难免），而且可能还认为民意是反对的多于支持的。而蔡主席如果不做更明确的表态，最后被搓成同性伴侣法机率不小。到时候如果是这种打折的东西，那麻烦缴税、役期也请给同志折扣。
没错，尤委员或许在党内没有派系的奥援，或许也不善于政治上的算计（个人认为是有所
不为）。正因为尤委员在此状况下仍坚持为了人权的理念推动修法，所以获得我们的尊敬
和支持。
什么才是真正的多数民意、什么才是民意代表该带领社会维护的价值，尤委员做了最好的
政治选择。我们也要有耐心和信心，面对未来的每一个挑战。