※ [本文转录自 the_L_word 看板 #1L01tvHn ]
作者: zebre (晨曦的蓝胡子) 看板: the_L_word
标题: [创作] go fish与女同志漫游者的影片分析
时间: Wed Mar 11 18:50:30 2015
Go fish影片分析
Go fish是一部由美国独立制片导演Rose
Troche所制作的剧情片，影片一开始就由各位女同志说一个国际有名的女同性恋者，接着
画外音开始诉说故事，与纪录片的相似性很高，影片中不断地穿插女同志身体的特写，女
同志穿着鞋在玩耍，人物照的快速剪接，四个女人的头部特写，他们躺在地板上讨论感情
、分享感受，甚至是诉说自己对于女性性器官的想法。我是在台湾的大学时期观看这部片
子的，当时参与女性研究社，我们讨论第一次月经来袭，被性骚扰的经验，一起看A片，
这种感觉就非常地像这部片子里，一群女同性恋者聚集，讨论和分享自己的经验，当时这
部片子给我相当的震撼，让我从哲学的志向里转成对电影制作感兴趣。
在这部影片中，有一位女性黑人，她的身份是大学教授，甚至在居家的环境里，与室友讨
论该如何进行性别教育，让我印象特别深刻的一幕是，她穿着男装走在街上，有人对她骂
脏话，说fuck you！lesbian..，她马上回击也说fuck you，非常值得激赏。在我的影片
中，特别是有一个黑人混血儿描述，在她的学校里，有一对女同性恋女孩因为接吻，遭受
到殴打，她的母亲也提到她因为是黑人混血，白人当她是黑人，黑人当她是白人，她在学
校里也遭受到种族歧视，甚至因为衣着的关系，她被指称为撒旦，但她们因为这种原因的
被歧视，反而聚集在一起，变得更强大有力。在我们的社团里，我们也因为彼此都是同志
的关系，显得十分团结、亲切和有默契，甚至讨论做爱的方式，以按摩棒做为礼物，赠送
给彼此。Go fish这部片子不但翻转种族的刻板印象，进而使得这位黑人女教授不但在课
堂上给予教育课程，在生活里也为朋友提供感情的意见。
影片里头有一个很有趣的讨论，就是当两位女主角看完同志电影后，她们在家里讨论这部
片子，其中一位女主角反应，她觉得电影很难看，为什么同志电影都是悲情和负面的，这
使我反省自己的观影经验，我自身也不喜欢负面的情绪感染，所以未来想就正向与积极面
的方向努力使大众理解同志的情感。影片里头有一个特别有趣的地方是，当一位女同志和
男性做爱完，一群女同志不断地质疑她的性向和认同，让我想到在同志族群里，仍然对一
些双性恋甚至是不同的性倾向给予排斥，在我的纪录片里，我特别访问了两位双性恋者，
她们对于喜欢上一个人就是喜欢这个人的存在，而不是喜欢他的性别，有着重要的见证。
为了凸显在同志族群仍然排斥异己的现象，我也安排了一段剧场表演，同志领袖把双性恋
拖下去枪毙，就是为了真实反映现象，让身为同志身份的人可以去思考和理解他人的处境
。Go fish那位跟男人上床的角色也不断地强调，我是女同志，我只是为了性跟男人上床。
另外，有一幕呼应了我影片中询问的婚姻意愿，有一个女性穿着礼服，全部的女同志都去
亲吻她的脸颊，她说 I am not waiting for men，接下来脱下礼服，又穿上礼服。我在
自己的纪录片中的旁白叙述里，也曾经询问过婚姻的本质，这是我一直在自我思考的问题
，我运用旁白，再加上我不断地在城市的街道里漫游拍照，一边思考着这个问题，也同时
访问了里昂女同志对于婚姻的看法，每个人对于婚姻都有不同的见解，甚至有一个女同志
表示，稳定关系到底代表什么。Go fish处理的方式接近实验纪录片，导演让影像蕴含着
强大的张力，表达她自身对于婚姻的看法，而我则是运用自己的经验与他人对话。
另外，go
fish里头有一幕非常精彩，她让一位女孩在做菜、切菜和点火，与另一对女同志恋人的做
爱画面进行平行剪接，在这里我们可以看到，性和吃是人的基本欲望，在蓝色是最温暖的
颜色的影片里，我们也看到了在家庭聚餐当中，女主角吃牡蛎，接下去的画面就是做爱。
在我的纪录片里，完全没有任何性爱的画面，但是我将受访者做菜的画面安插在访问的回
答当中，让生活的真实记录进入了影片里，另外，特别是我唯一一句有出现我问问题的声
音就是，我问受访者，她对于蓝色是最温暖的颜色的看法，在她精彩的回答当中，就已经
透露了这部片大量的性爱场景不但让同志看见，也让所有的异性恋看见。另一位受访者则
提到，当有人质疑女性怎么跟女性做爱？没有阳具怎么做爱？她的回答非常的巧妙，她说
在打毛线。
家庭的出柜问题是所有女同志都会面临到的难题，在我和go
fish的影片中都有处理这个议题，特别是母亲的角色对于自己的小孩，总是严厉的指责或
甚是打骂及崩溃，但是在我和一位父亲的年长者的对话交谈中，他特别无法理解同志，甚
至还建议我多多去跟男生相处，制造机会。在这段访谈当中，我特别先跟他聊别的话题，
报纸的政党倾向之类的，再进入同志议题的探讨，如果我直接询问他关于同志的看法，我
想他应该有戒备之心，不会如此坦然地说他不认同同性恋。在我和我的朋友的经验当中，
我们的父亲认为我们是变态，应该接受心理治疗，这反映了父权的社会总是对于性别有着
强大的控制欲，反观里昂女同志们，她们的父亲对于自己的小孩是全然地接受，只要他的
小孩们快乐就好了。
与我真实经验相似的地方是当一群女同志聚集在一起的时候，我们总是无话不谈，也玩起
真心话的游戏，go fish里她们讲的是自己不曾做过什么事，这段记录性的对话十分地有趣
，有一个人回答，她做爱的时候不曾叫错名字。在我的社团里，我们也玩过一样的游戏，
是我最想跟在场的谁做爱？我想只有在同志圈里我们可以这样无所不谈，毫无任何忌讳。
Go fish的人甚至讨论对于女性生殖器的看法和味道，有一个人回答说像蜜蜂瓶，是相当
有意思的。
这是一部看起来是剧情片，但是又像是纪录片的拍摄手法，其中最有故事性的是，两位女
主角从相遇到相爱到做爱在一起，这段故事把整个影片的叙事性给完全支撑起来，非常的
迷人，其中影响我最深的地方是，当她们将要开始做爱的时候，一位女主角帮另一位女主
角剪指甲，这是只有女同志会懂得幽默，在我的纪录片里，我也穿插了一段舞台剧表演，
其中引用了‘我剪指甲了’这句经典的对白，就是呼应我受到这部影片的影响，它成为了
我未来创作的一个灵感很重要的来源，因此，我在这篇文章特别提到这部片它的叙事性，
成为我创作方式的一根巨大的梁柱，没有这部电影，我不会走向电影创作的道路，同样地
，没有这部电影，我不会有女同志漫游者这部纪录片。
作者：张桂哖（法国里昂卢米埃大学电影暨视听学系硕士班）
另外，为筹措下一部女同志纪录片的拍摄经费，想借由贩售‘女同志漫游者：漫游在法国
与台湾之间’的影片DVD来集资，所以如果有兴趣购买这部影片的人，可以与我联系。
因为人在国外求学的关系，只能寄国际邮资，所以包含邮资的贩售价格比较高一点。
含邮资总计台币800元整
请来信洽询
levoyeurtheatre@gmail.com
将提供汇款帐号。
谢谢大家！:)