※ 引述《ShyLes (人家会害羞 (拉板匿名ID))》之铭言：
: 前几日到吴哥窟旅游
: 当地语言是高棉语
: 字型是豆豆勾勾状
: 写明信片给未来闪光
: 想来点特别的
: 用高棉语写:我爱你
: 当地表达我爱你的方式，分为两种:哥爱妹或妹爱哥
: <哥哥或妹妹是表达敬称语>
: 咦!!这两种都不适用于我
: 写好给柜台帮忙寄
: 柜台人员在确认明信片数量时
: 中文看不懂便数过去
: 到了给未来闪光的明信片
: 柜台人员还问我上面是我写的?!
: 我:yes,it's for my girlfriend.
: 柜台人员立刻拿给旁边的服务人员看
: 柜台人员在数钱<一共寄了17张明信片>
: 那张明信片被4.5个人传阅 囧
: 他们看完后都笑笑的看着我
: 我写的是:妹爱妹
: by the way 因为想给对方惊喜，我用擦擦笔写，写完用吹风机吹字就消失
: 所以整张明信只看见那三个字 哈哈哈!!!
: 第一次出柜就上手 in Angkor.
跟原po相反，我是在国外被出柜XDDD
日前我工作的hostel有个超正混血德国咩(葡萄牙x德国)
他check out后在hostel等巴士来，我跟其他人在附近聊天时他就一直看过来，三不五时
加入一下话题(我跟人聊中文，但会翻译内容给他听)
巴士时间快到时我帮他拎行李上楼去等，原本是想帮他拎上去我就回来继续聊天
结果他就跟我聊起来了>\\\\\<
他问我会不会再回来澳洲，我说应该会，但我要先确定妈妈健康无虑才会回来，所以可能
会拖上一两年
正咩: I'll be back, becuz my partner she's in Newcastle.
听到my partner she...我眼睛都亮了>\\\\<
然后巴士就来捡他了QAQ
大拥抱一个后说再见，现在我非常后悔没有交换FB/_____\