La vie d'Adele
法文片名：《阿黛儿的生活》，中文片名《蓝色是最温暖的颜色》，本片拥得坎城影展的
金棕榈奖，是坎城影展自66年以来，第一部同志电影获此殊荣。获奖同天，法国正有15万
人走上街头抗议反同志婚姻法案，但坎城影展一致赞同本片导演、两位女演员无可置疑地
得到最高的荣誉。此片同样引起极大的争议，在于长达10分钟的女同志性爱写实画面。在
各国院线放映上的同志政策上引起电影检查机制的反效力作用，诸如：在北美限制十七岁
以下，在法国限制十二岁，不得观赏此片。
阿黛儿的生活描述一位高中生正直情欲萌芽的阶段，她在男女之间摸索和寻找她的情欲启
蒙，在性的主动和积极上极为大胆和自由，几乎在此电影中，她都是主动的一方，从接吻
、爱抚到做爱，导演用交错镜头和对话，从犹疑的暧昧对话到接吻前刹那的表情画面，刻
画了当情欲被引发的当下，深刻的内心戏演出使得Adele Exarchopoule展现出令人激赏的
表演天分。尤其当Emma在街头相遇的一见钟情，两人对望的眼神交错，为了她们之后恋情
、欲望和生活埋下了重要的伏笔。
当许多当代电影中的同志情节故做矫情和煽动，抑或是悲情同志的处境，Gicola描写60年
代女同志，在充满纸醉金迷和巴黎红灯区寻求一些安慰的出走，其中也不乏女同志的大胆
情欲画面。Boys don't cry描写一位女同遭受男性的侵略和性侵害，不免对于异性恋在了
解同志面向上，显得刻意和偏颇，不少自身为同志的人，看了许多同志电影中，对于电影
情节故事中描写的女同志细腻的情感感到失望。不仅仅是沈沦、夸张悲情、和异性恋思维
也充斥在导演的电影叙事美学上，使得同志单一的面向被重复拍摄，抑或模仿，抑或展现
在电影媒体上的偏见与迷思。不可置疑地是，这些情欲的探讨和追求，开发了一些原本是
异性恋的认同转而开始认识同志，或是选择走向同志的人生。
我对于女同志的启蒙来自于go fish，这是一部由女同志主义的导演执导的电影，这部片子
对于两人如何相遇和追求有着精彩的叙事结构和对话，尤其是当她们要开始做爱之前，女
主角说出她还没剪指甲的诙谐回应，以及一群不同族群、不同年龄和种族的人，躺在地板
上，纷纷说出她们对于女姓生殖器官的看法感到极为深刻。我可以了解到一部电影经由本
身就是女同志导演的诠释和身为男性导演确有差异性，但la vie d'Adele的导演是突尼西
亚法籍Abdellatif Kechiche男性执导，完全推翻了我觉得女同志电影应该由女同志导演
来拍摄才能达到在情欲上的共鸣。此片让我反复回味她们的相遇、爱情和各种体位做爱镜
头，久久无法退去。
在这一点上，我觉得la vie d'Adele把女同的爱情故事说的极微深刻，除去那些性爱的画
面，电影依旧美丽动人到让人无法言语。因着她们初始诚恳的对话，和内心戏的犹疑不知
接下去该就是接吻了或是身体的抚摸，画面充满诗意，尤其是第一次Adele躺在草地上，
看着Emma的身体局部特写，已经透露出她对于Emma无法自拔的强烈欲望，在这里，更可以
触及安东尼奥尼在云端上的情与欲，她们透过演员的凝视和身体的缝隙，已经满足了观众
对于情欲戏的窥视渴望。
对于长度十分钟颇受争议的性爱镜头，更让许多身为女同完全了解女生和女生做爱的方式
，达到了前所未有的感官刺激上的认同，不仅仅是女同在看完电影之后完全地被撩起欲望
的火花，即便是异性恋也认识了女同性爱方式的多元，包含各种体位的尝试，身体爱抚的
细腻，做到了A片级出现在电影画面中的精彩写实镜头，而它更透过导演的镜头的爱酝酿，
使得观众在黑箱子当中感受到一股砰然心跳的触动。
在她们相爱之后，相互引领到双方的家庭，我们可以看到法国自由文化对于自己孩子的性
倾向完全认同和采取开放的心胸感到羡慕不已，我们可以看到家庭和朋友聚餐的画面透露
出对于饮食、聚会和冗长的对话之反复出现在法国电影的情节当中的频繁，吃生蠔本身也
隐喻了性的暗示，Adele的饥饿与口渴，在在显示情欲本身与身体本能的机制相互呼应和
对照，紧接着在一顿饭局后，两人的激情又再度被拉到了顶点。
关于女同志的同居情形也被拉近了电影情节当中，从相遇的初始Adele表达了她仅仅对于
艺术的认识在于毕卡索，就读纯艺术的Emma两人迥异的成长背景和学习脉络，引领观众
思考两人的相爱从一见钟情到深入彼此的世界，如何学习相爱的过程以及克服彼此的差
异，这当中需要激情的催化作用，使得相知与相惜的诚恳是如此可贵和崇高。
至于背叛，同样地每天有多少人，无论是异性恋或是同性恋，都在面临这样的考验和难题
，怎样可以抚平背叛的伤痛，都是每个人该学习的过程，但在爱情上，女性情欲之独占和
嫉妒，是否在性解放的过程里，我们都认识到背叛所带来的极大痛苦和伤害。当Emma与
Adele争执而把她赶出去的对话和镜头里，可以更深刻感受到爱的极端占有与激烈，完全的
毁坏了两人之间的爱情。笔者更在多位友人的背叛经验里，深刻体会一旦出轨破裂的爱情
，是无法挽回的，破碎了，她就是失去了，主角只能在伤痛与泪水当中缅怀一段已逝去的
爱情。
在Adele和Emma重新相遇的咖啡厅里，我们可以看见Adele内心对于Emma强烈的情欲渴望和
挽回，在手臂上强烈的激吻，发泄了Adele对于逝去爱情的强大伤痛，在此意味着，笔者认
为即便只是泪水的挽回和这一次的激吻，也呼应并完成了在先前两人的性爱，欲望的不可
能到达的那个点，透过再度相遇的激情成就了情欲上的这两个人对彼此的想望和渴求。La
vie d'Adele是一部无可争议，并对笔者来说，一个完美对于女性情欲描写最为深刻、最
为细致的电影，最扣人心弦的电影诗歌。
笔者:张桂哖(法国里昂卢米埃大学电影暨视听学硕士班)
于法国观影后所写之影评
另外
在年底2014年12月20日(六)下午一点于敦南诚品
放映纪录片:漫游在法国与台湾之间，女同志漫游者
映后也有座谈会
竭诚邀请大家前来参与
谢谢