译自BBC新闻〈Same sex dance ban plan sparks row〉
http://www.bbc.com/news/entertainment-arts-28260949
同性交际舞禁止草案引发争论
英国舞蹈协会(The British Dance Council, BDC)正在修订一项规则：除非特别说明，舞
伴的定义为“一男一女”。
英国舞蹈协会否认这是将同性组合排除在竞争之外，只是想要规范这个状况。
但是一位舞者指控这是歧视行为。
英国舞蹈协会的理事长Bryan Allen说，会有这项提案是因为，比起生理上占优势的男男
舞伴，异性舞伴比较弱势。他说英国舞蹈协会并不是想要排斥同性舞伴，只是除了同性舞
伴限定的比赛之外，也允许主办单位办理限制异性舞伴的竞赛。如果这个这个提案通过，
异性舞伴限定的竞赛可能会很少，但这将建立平等。
目前欧洲老年女性同性交际舞冠军Heather Devine认为，这项规则意味着，除非比赛主办
单位允许，同性舞伴不能下场参与竞赛，代表一切取决于主办单位以及其他竞争者的观感
，这听起来就是歧视行为。
Devine也反驳男男舞者在交际舞占有优势的说法。如果男人平均上因为体型较大、力气较
大而较女性占有优势，运动场合允许性别隔离，但交际舞是个例外。我们看不到任何支持
这项说法的证据，我们并不会认为硕大、强壮就是顶尖的交际舞者，实际上似乎是相反，
不能以此为借口，将男男舞者排除在重要比赛之外。
Allen坦承这项提案能有更好的措词，但坚持任何改变都不会是歧视的。英国舞蹈协会对
于平等有严苛的政策，他们禁止性别、婚姻状态、种族、肤色、身体障碍、性欲、地域及
政治观点的歧视，且绝对是首要维持的政策之一。
这项提案将取决于英国舞蹈协会于7月21董事会的讨论。
其他中文报导：
〈英国舞蹈协会或在舞厅禁止同性舞伴〉
http://86uk.com/article-8959-1.html