Re: [翻译] 这种人能选总统?《上周今夜》- 唐纳川普

楼主: ros (螺丝)   2016-03-12 07:03:19
说故事时间到了吗
这火鸡是自己从山上跑下来的
还是你去别人鸡圈偷来的
而且还理直气壮的说这个是我先偷的
别人要偷之前得先问过我这个老惯窃
不然我就要气到发抖
啥小?
补就可点
http://i.imgur.com/O29tvtT.jpg
※ 引述《mahoro (天地一沙鸥)》之铭言:
: 有一天,南方公园大街上出现了好多火鸡,
: 似乎是从山上跑下来的,大家不会料理,也不敢吃火鸡生肉,
: 于是某天中午,山东大厨老爹就自告奋勇把火鸡通通抓起来,自掏腰包买了材料,煮

: 一顿四物火鸡在街头发送,让南方公园每个人都吃得开开心心。
: 连续几天都有火鸡下山,老爹也都准备火鸡大餐请大家吃,大家都很感谢老爹,也都帮

: 按赞,老爹也很开心地每天一大早就上市场买材料,就为了中午准备了火鸡请大家吃。
: 屎蛋爸看到了,觉得很羡慕老爹的高人气,于是有一天起了一大早,抓了一些火鸡煮火

: 餐请大家吃,等到大家都吃饱了,才看到老爹带着自己的火鸡餐姗姗来迟…
: 老爹问屎蛋爸,要煮火鸡餐为什么不通知他一声,害他花了一早上煮的大餐心血白费了

: 旁边的南方公园市民起哄了,纷纷指谪老爹的不是,还说:
: “资深大厨了不起吗?难道你煮火鸡人家就不能煮火鸡?还要报备?火鸡又不是你养的

: ”
: “这是市场机制,屎蛋爸的餐具都是旧镇南买的,文艺气息和创意美味兼具!”
: …不知道有多少人能理解这篇文章,能懂我们的心情。
: https://www.facebook.com/45GPark/posts/968688146555315
: 四物鸡大出来说话了
: 翻译没事先拜过码头的废物还是洗洗睡吧
作者: raygreen (我朋友)   2016-03-12 07:20:00
也真的闹很久欸哈哈
作者: SmilingMan (笑面男事件簿)   2016-03-12 07:20:00
喔, 能不能提出点新得梗? 你说的梗都被讨论到烂了
楼主: ros (螺丝)   2016-03-12 07:23:00
我自己想出来的梗被别人先讲了 气到发抖
作者: chchch (3ch)   2016-03-12 09:13:00
不可质疑你的学长喔学长又在发抖啦
作者: ohshit5566 (565656)   2016-03-12 09:48:00
谁想听你举这什么小学生都想得出来的例子啊
作者: jf7642 (胖丁)   2016-03-12 10:17:00
怎么盗版的和看盗版的这么凶啊
作者: orangetv (勇敢的黑鲔鱼)   2016-03-12 10:24:00
你文笔不好别贴文暴露自己缺点好吗
作者: gidens (0)   2016-03-12 10:50:00
阿就市民都太废养不起火鸡啊 还怪别人不能煮鸡给你吃北七到极点
作者: ilyvonne (四物雞)   2016-03-12 10:50:00
你们这群分赃的人到是跟乡民进来看热闹看得很爽嘛!还一整个瞧不起不懂英文的人,啊不就好高级不就好棒棒
作者: uowa (去你妈的读者)   2016-03-12 11:01:00
好好笑喔真的
楼主: ros (螺丝)   2016-03-12 11:05:00
等等 是养不起还是不会偷 分清楚阿罗宾汉
作者: ilyvonne (四物雞)   2016-03-12 11:15:00
对你们这些高级知识份子都没差啊!看不懂英文就是低等嘛
作者: appoo (熊吉吉)   2016-03-12 13:51:00
偷鸡贼悲愤
作者: Jin63916 (摳幫瓦)   2016-03-12 14:41:00
2
作者: yuchen88404 (竹南刘德华)   2016-03-12 23:30:00
那你不就偷图?经过同意?打脸王

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com