Re: [翻译] 这种人能选总统?《上周今夜》- 唐纳川普

楼主: ptt987654321 (低调)   2016-03-10 17:22:31
来分享一下ACGN界的翻译八卦
通常是谁先开,大家就不会抢
这是不成文规定啦
但,绝对不是一定要遵守,因为人多就会有些人很奇怪
有些就故意抢,然后抢到就故意给你慢慢翻
然后你就看这些人整天都有上线,然后又说没时间
其实多的是故意抢,然后故意慢慢来
甚至有抢了,故意就是不翻的都有
就是让你们看不到我就是爽
别怀疑,真的有这种人
然后期待的人又不敢催翻,催惹翻译者就爽惹
就可以故意骂人说我不翻惹
然后其他观众看到就骂那个催的人
就变成你不催我慢慢来(或是根本是故意抢,大家会顾道义,就利用这点抢来不翻)
就是让你看不到看不懂我就是爽
真的有这种人,别怀疑
别人好心要帮他翻还会说不要我爱这部作品我要自己来
但其实都马故意的
真的被抢惹又在那边哀哀叫(很少真的会抢翻,几乎就是有人翻惹,就算知道这故意摆烂
的,也还是会顾道义,结果就是看不懂的在那边哭哭也不敢叫,叫惹又被骂不爽你来)
跟此篇主题无关,只是想到ACGN界有这种状况跟大家分享一下
作者: tpc302 (小三)   2016-03-10 17:24:00
笑点在哪
作者: sunlman (小人)   2016-03-10 17:25:00
本来就是林子大了什么鸟都有
作者: flydogbus (黄小兵)   2016-03-10 18:45:00
杯子为啥会有鸟?
作者: sromys (阿尔玛济)   2016-03-10 20:40:00
3f XDDD
作者: kerry0496x (ACG紅短髮勢力崛起中)   2016-03-10 21:34:00
结果这篇八卦反而没人推
作者: putumaxally (putumaxally)   2016-03-11 02:17:00
作者: WindSucker (抽风者)   2016-03-11 04:46:00
最好是 一堆字幕组重复
作者: pipitruck (pipitruck)   2016-03-11 06:10:00
每话更新就比谁先翻好啊 很困难???
作者: SmilingMan (笑面男事件簿)   2016-03-11 12:27:00
好色龙吗?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com