[翻译] 男神耻度全开!周六夜现场 - 圣诞夜惊魂

楼主: fatlip (fatlip)   2015-12-06 23:03:27
http://forgetfulbc.blogspot.com/2015/12/santa.html
(内有影片完整注解,含广告)
好莱坞人气男星雷恩葛斯林 (Ryan Gosling)
日前首度受邀担任人气节目《周六夜现场》主持人
虽然是处女秀,但仍是该节目本季最受好评的一集
而其中最精彩的短剧之一
就是今天要与大家分享的这部《圣诞夜惊魂》
作者: allen911007 (蔡小语)   2015-12-06 23:10:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: maydayholic (强纳森小朋友)   2015-12-06 23:12:00
Ryan GoslingXDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: hapy2001cool (观念正确的先发球员)   2015-12-06 23:12:00
XDDDDDDDDDDD
作者: jiahanchen (chiaqhan)   2015-12-06 23:18:00
感谢翻译SNL
作者: lkshfish (安安 双手举举)   2015-12-06 23:18:00
XDDDDDDDD
作者: jackygba (春天)   2015-12-06 23:21:00
最后一幕XDD
作者: Akerker (阿克克)   2015-12-06 23:25:00
结局wwwwwwwwwwww
作者: eno4022 (eno)   2015-12-06 23:27:00
这梗不错 XDDDDDDDD
作者: quarantine ( ⊿ )   2015-12-07 00:12:00
XDD
作者: pierre6957 (皮皮挫)   2015-12-07 00:29:00
推SNL
作者: pelier (su3ru83n94)   2015-12-07 00:34:00
有氰化物的FU
作者: DDJwolf (justanpc)   2015-12-07 00:56:00
作者: Sexcalibur   2015-12-07 01:01:00
有够赞的XDDDDDDDDD
作者: ccps0711 (ccps0711)   2015-12-07 02:40:00
笑死了XDD
作者: Jin63916 (摳幫瓦)   2015-12-07 09:20:00
弱弱的问Lowy是唸搂依还是捞依?
作者: Fabrizio (Fabrizio)   2015-12-07 10:35:00
推翻译~~感恩喔!!
作者: allenlee6710 (猫抓板!!!)   2015-12-07 11:48:00
这么凶 一定上坏小孩清单啊 XDD
作者: Johhan   2015-12-07 12:58:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: thegod13 (thedog13)   2015-12-07 15:09:00
这集超赞!可惜银行抢匪的语气没有多来几句
作者: gunny2205 (阿巴喇GG趴拉趴拉)   2015-12-07 15:42:00
这演技好猛阿...
作者: will1118 (谁)   2015-12-07 19:02:00
所以最后一幕, 圣诞老人是很同情他吗? XDDD
作者: aquapengu (爱快香菇)   2015-12-07 22:40:00
最后5秒才笑XD
作者: ak2001123321 (柯屁(O皿O))   2015-12-07 22:49:00
XD
作者: airwaves06 (空气波˙零陆)   2015-12-08 21:13:00
最后一幕是圣诞老人伤心的跑掉啊!
作者: mobilx (nowhere to be)   2015-12-09 09:56:00
圣诞老人伤心? 它根本是吓死了吧....

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com