※ 引述《kioga (Give me gum gum!!)》之铭言：
: 《朱逐主柱》
: 朱主诸猪，柱逐猪主，
: 诸猪祝柱，朱主瞩柱。
: 柱蛀诸株，朱嘱柱伫，
: 诸猪诛柱，朱助躅柱？
: 猪嘱朱逐。朱逐主柱。
: 翻译:
: 朱主席领导著KMT，柱柱姐出来角逐总统大位，
: KMT的诸公们祝福柱姐的时候，朱主席侧目不语，
: 柱柱姐蛀光选票与桩脚的时候，朱主席大喊挺柱，决不换柱。
: 结果当大老们要拔柱的时候，朱主席有出来帮忙留住柱姐吗？
: 某只猪建议朱主席赶快换柱，主席也就赶走了原本的参选人柱柱姐。
妈妈歧马，
马慢；
妈妈骂马。
现代新翻译：
干，他妈的烂马！