Fw: [翻译] 南方公园 S18E03 顺民 ilyvonne PTT批踢踢实业坊

Fw: [翻译] 南方公园 S18E03 顺民

楼主: ilyvonne (å››ç‰©é›ž) 2014-10-12 21:26:51

※ [本文转录自 SouthPark 看板 #1KEe6JB6 ]
南方公园第18季第03集：顺民
http://goo.gl/fm3Vw9
南方公园碰触了性别认同的问题，而且处理得还算不错。
有时候会想，异性恋、同性恋、顺性别、跨性别，还不都是一个人的选择而已。
许多脱口秀常常会嘲讽那些反对同性恋的人“啊他们到底是哪里妨碍到你们了？”。
真的。四物鸡认识异性恋、同性恋、变性者、变装者，性别倾向和性别认同
完全不影响他们身为“正常人”啊。
请大家细细品味这集的南方公园。

作者: ads7877089 (Gavin_Rachel) 2014-10-12 21:30:00

推

作者: terop (琉璃狮子) 2014-10-12 21:32:00

五推内感谢翻译！！！！！！！！！！！！！！！！

作者: MTDD (唉呦妈妈卡) 2014-10-12 21:34:00

六王推!!!!!!!

作者: HornyDragon (好色龙) 2014-10-12 21:34:00

出了！！！！！！！！！！！！！！！

作者: alog (A肉哥) 2014-10-12 21:35:00

先去买个麦当当回来再看推

作者: qwe00483 2014-10-12 21:45:00

推

作者: win4104 (BB) 2014-10-12 21:48:00

推

作者: cadsketchup (cadsketchup) 2014-10-12 21:50:00

推

作者: lajji (喇机) 2014-10-12 21:51:00

推这集比前两集好看用电脑混出Lorde那边真的超像

作者: azrael1011 (AZreal) 2014-10-12 21:56:00

XDD这集太有趣

作者: jhcian (年老色衰ing) 2014-10-12 22:00:00

有人看到哭的吗O_Q

作者: Hambowbow (libror) 2014-10-12 22:00:00

南方!!!

作者: rodgersdj (帮帮我啦！哆啦A梦...) 2014-10-12 22:01:00

歌好好听...

作者: okskygo (来) 2014-10-12 22:09:00

推!!!

作者: totocc (Jimmy) 2014-10-12 22:10:00

歌是Sia唱的不是用电脑弄的好喜欢这集 XD

作者: KawasumiMai (さあ、死ぬがいい) 2014-10-12 22:12:00

结尾的歌不错听

作者: afatpanda (熊猫大侠) 2014-10-12 22:14:00

有哭

作者: aa25019459 (柠檬奶茶) 2014-10-12 22:25:00

超喜欢这集,本身也很喜欢LORDE,只是这歌不是本人唱的有点小失望,看Eric崩溃好爽XD

作者: conbanwa (å±å±å±±çš„å¥¶å½ˆæ´¨å¦¹) 2014-10-12 22:31:00

这及超好笑的XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: ttff (十八尖山下智久) 2014-10-12 22:34:00

靠背现在卡通都这么有意义喔

作者: s03411 (风岳影) 2014-10-12 22:34:00

电脑混音那边大笑XDDD

作者: alog (A肉哥) 2014-10-12 22:43:00

电脑混音XDDD

作者: taogc (掏具客) 2014-10-12 22:47:00

每一集剧情有连续是这一季才开始的现象吗?...

作者: bearhwa (文字暴露狂) 2014-10-12 22:48:00

这集真好看

作者: heartbeak (another) 2014-10-12 22:52:00

到底是帮lorde打广告还是损啊 XDDD

作者: CWHlf 2014-10-12 22:59:00

推!!!!

作者: sxskr1001 (kerker~) 2014-10-12 23:02:00

gooood

作者: loic26435 (盐爵_TpiOca) 2014-10-12 23:02:00

呀呀呀～

作者: Arctica (欲聆听，必先静默) 2014-10-12 23:03:00

这集真的很好看!

作者: naruegawa201 2014-10-12 23:04:00

这集超好看呀!!音乐也豪好听~~

作者: lajji (喇机) 2014-10-12 23:04:00

Lorde自己的回应也满有趣的 http://tinyurl.com/k4nje73 http://tinyurl.com/k7wf5hq

作者: Arctica (欲聆听，必先静默) 2014-10-12 23:09:00

Cartman其实说自己是"Transginger"而非"Transgender"可惜翻译没把这个梗翻出来XDD

作者: beanku (冰库) 2014-10-12 23:11:00

这集超棒的！

作者: Eloye (Eloye) 2014-10-12 23:15:00

lorde还蛮大度的，不过这集酸的也不是他，顶多算调侃吧xd

作者: gto37513 (剃) 2014-10-12 23:16:00

推推

作者: s9006028 (原我书写) 2014-10-12 23:16:00

感谢翻译哭惨了><

楼主: ilyvonne (å››ç‰©é›ž) 2014-10-12 23:20:00

我认为transginger只是transgender的发音不清啦胖子咬字比较不清楚，像他讲authority也是念成authoritah

作者: s92228 (()) 2014-10-12 23:28:00

所以不是电脑混音吧XDDDD?

作者: rock1246 (Rokya) 2014-10-12 23:37:00

作者: ej83bp6 (a3xfjljdflkj2sdzmcljixz) 2014-10-12 23:37:00

这集很有寓意

作者: uhawae ( 好屌 ) 2014-10-12 23:38:00

还蛮屌的

作者: Yayoi991331 (Yayoi) 2014-10-12 23:47:00

推~~~

作者: mozozo (新队员魔肉肉) 2014-10-12 23:56:00

呀呀呀~~~

作者: bider (LifeIsAStruggle) 2014-10-13 00:01:00

好想要那首歌啊XD

作者: q076262018 (5566好潮) 2014-10-13 00:01:00

鸦鸦鸦XDDDD

作者: tear150018 (桌桌) 2014-10-13 00:03:00

PUSH!!

作者: kodo555 (kodo) 2014-10-13 00:04:00

推个

作者: ul66 (香菜病) 2014-10-13 00:09:00

这季每集都有关联性耶

作者: typekid (认真玩游戏) 2014-10-13 00:10:00

推45G

作者: gme1992 (小鳄鱼) 2014-10-13 00:13:00

YAYAYA

作者: geken (Goblin & Koblod) 2014-10-13 00:13:00

这季有剧情关联真的很有趣

作者: aa25019459 (柠檬奶茶) 2014-10-13 00:14:00

剧情连贯是这季才有的,这样看起来整具有完整性阿歌曲支援 http://youtu.be/o-YfyCD9U_0

作者: Ilou (veyo) 2014-10-13 00:16:00

呀呀呀~

作者: bismarcp (The Stars，Like Dust) 2014-10-13 00:19:00

Lorde很有风度啊XD

作者: toRz (槽) 2014-10-13 00:35:00

呀呀呀~~

作者: Mei5566 (5566) 2014-10-13 00:36:00

鸭鸭鸭

作者: kimimskimi (辜掰) 2014-10-13 00:42:00

推推推

作者: qoo2002s 2014-10-13 01:09:00

让我想起秀吉的性别是秀吉

作者: dadonus 2014-10-13 01:11:00

推

作者: iopy (iopy) 2014-10-13 01:20:00

推～呀呀呀～

作者: kk032576 (阿奖) 2014-10-13 01:36:00

好喜欢这集

作者: doomhydra (认真活每一天) 2014-10-13 01:42:00

这集nice

作者: s13503 (巧克) 2014-10-13 01:50:00

推推!

作者: singsing1130 (一起) 2014-10-13 01:55:00

喜欢这集。

作者: Dannyx 2014-10-13 01:58:00

作者: chickenbird (鸡波) 2014-10-13 02:00:00

推

作者: nashsteve (1330) 2014-10-13 02:14:00

sia是谁啊

作者: HornyDragon (好色龙) 2014-10-13 02:14:00

我觉得是阿ㄆㄧㄚˇ根本不想尊重那个词只是想滥用所以讲成了transginger 也刚好呼应他讨厌ginger因为就算撇去胖子发音不标准听起来真的像ginger XD

作者: b993040020 (地名接人名) 2014-10-13 02:17:00

剧情是需要时就连贯吧

作者: HornyDragon (好色龙) 2014-10-13 02:22:00

07:51少一句XD <- 你一定很想杀了我

作者: jauruyu (短竹鱼干) 2014-10-13 02:26:00

超好笑

作者: uhmeiouramu (优文老祖) 2014-10-13 02:29:00

这混音也太强大了吧XDDDDDDDD

作者: EPGo 2014-10-13 02:43:00

推

作者: superalec 2014-10-13 02:43:00

大推

作者: sw0159 (请填上暱称) 2014-10-13 03:40:00

南方公园在台湾一定被告到脱裤

作者: bg306900 (..) 2014-10-13 04:25:00

推

楼主: ilyvonne (å››ç‰©é›ž) 2014-10-13 04:35:00

感谢好色龙！

作者: aa60428 (AA) 2014-10-13 05:32:00

超推这集太好看了!

作者: a856445 (就是我) 2014-10-13 05:47:00

这集太棒了

作者: q10250826 (军) 2014-10-13 08:04:00

为什么要感谢好色龙?

作者: NitroG (Nitroglycerin) 2014-10-13 08:35:00

感谢四物鸡。

作者: xToTx (QB) 2014-10-13 09:12:00

哑牙鸭~~~ 鸭牙哑~~~~~~~~~~

作者: MIDDLELIN (MIDDLELIN) 2014-10-13 09:33:00

有南方就是推

好棒啊 !!!!!

作者: ToneToneTone (8Tone) 2014-10-13 12:04:00

sia也太有趣了XDDDD怎么会帮南方公园唱一首歌XDDDD呀~呀~呀~

作者: YeSerD (普通地做了三回) 2014-10-13 12:17:00

推，歌超好听der

Sia是忠实观众XD?

作者: horse0910 (别把无知当有趣) 2014-10-13 12:55:00

这集真的好看!

作者: johnny04a (Johnny) 2014-10-13 13:08:00

Push

作者: littlehouse (å°æˆ¿å) 2014-10-13 13:35:00

大推!!!

作者: joaoio (砚に栖む白) 2014-10-13 13:43:00

这一季真的是太棒了

作者: Luciferspear 2014-10-13 14:26:00

恋童呢虽然凯子有讲过啦

作者: icyplum (冰梅) 2014-10-13 14:54:00

很想哭我有同学为了性别的问题变得非常忧郁

作者: AirPenguin (...) 2014-10-13 15:12:00

因为SIA是女同

作者: thxuqq (懒叫比牛大) 2014-10-13 20:11:00

XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: tookouw (乡民) 2014-10-13 21:28:00

这集也真是太.........太有深度了吧

作者: CChahaXD ( ) 2014-10-13 21:31:00

推感动

作者: flysonics (飞音) 2014-10-13 21:35:00

南方推

作者: zebraseven (Die walkuere) 2014-10-13 21:47:00

GOOOOOOOOOOOOD

作者: shadow77727 (基爷) 2014-10-13 21:52:00

大推

作者: k862479k (居居ininDer) 2014-10-13 21:57:00

这集好赞 SM马桶那段笑翻XDDDDDDDDDDDDDY

作者: bbddan (BB弹) 2014-10-13 22:12:00

好看

作者: aa25019459 (柠檬奶茶) 2014-10-13 22:42:00

https://www.youtube.com/watch?v=crIgEqryoiMLORDE本人也自己唱了yayaya 但不是很认真就是了XD

作者: soga0309 2014-10-13 23:37:00

推

作者: smile456 (米雪号：) 2014-10-13 23:39:00

这集很有意思推推

作者: lf41001 (东山烧肉饭) 2014-10-13 23:46:00

推

作者: cmid05 (酷拉皮卡) 2014-10-14 00:18:00

先推

作者: iori02009 (豆腐) 2014-10-14 00:33:00

推!!超棒!!

作者: cmid05 (酷拉皮卡) 2014-10-14 00:42:00

爆

作者: giftim (狂傲世尘) 2014-10-14 01:14:00

只能推!!!!

作者: Topass 2014-10-14 01:45:00

作者: wommow (夜长梦多) 2014-10-14 09:14:00

感谢好色龙的就是四物鸡阿他感谢指正看不懂吗....

作者: positMIT (MarineQueen) 2014-10-14 15:02:00

cis- trans-

作者: tony8780 2014-10-14 16:28:00

推！

作者: jitaomef (agilebean) 2014-10-14 19:34:00

好听~

作者: b51309 (burke) 2014-10-14 21:57:00

笑到崩溃XDDD

作者: yo810928 (小祐) 2014-10-15 00:12:00

歌好听欸

继续阅读

[囧rz] 不愿意接种的理由abc661234 [影片] 黑人二人组 - 短信大战 (中文字幕)fatlip Re: [ＸＤ] 儒道释的不同apaulo [耍冷] 打牌的时候谁在场最好?soilndger [耍冷] 兄弟在桃园客场猜:3个字kyoko522tw1 [耍冷] 图片旁白自由发挥 part.54KawaeiRina [猜谜] 火影忍者里谁最喜欢统一狮教头NewPoliceman [笑话] 要生存还是要灭亡SmithPLVS Re: [猜谜] 连胜文的生肖是什么?KoreaIsDog [趣事] 一个关于飞轮海的梦s088037