情报来源：https://www.apple.com/ios/ios-14-preview/features/
官网iOS 14的新增功能列表中
居然出现了siri翻译可支援台语翻成英文、日文
（但却不支援翻译成普通中文或英日文翻译成台语）
这表示台语版Siri 是有机会出现的？
https://i.imgur.com/mPe4L71.jpg
作者:
kamisaki (Mr.大头)
2020-06-23 16:55:00Siri:りしれごんさ小?
作者:
wupeter09 (wupeter0001)
2020-06-23 16:57:00翻译功能释出了吗？
作者:
cattgirl (小喵超爱合购)
2020-06-23 17:01:00不可能
作者: jamt 2020-06-23 17:17:00
支援台语的Siri... 啊勒？不就成了8+9了吗，没脑又讲著台语，跟8+9有87%像
作者:
ho83leo (LWHo)
2020-06-23 17:25:00这里的Taiwanese 不是指闽南语吧？
作者: jamt 2020-06-23 17:29:00
我不懂8楼发生什么事XD看不懂别人打的中文就质疑别人的逻辑
作者:
kouta (Kk)
2020-06-23 17:45:00中国人要崩溃没有台语这语种了
作者:
pig (欢迎加入猪头党)
2020-06-23 17:56:00Taiwanese 是指台语/台湾福佬语没错，但是这个应该只是误用应该是指台湾华语 Taiwanese Mandarin/ Mandarin (Taiwan)
作者:
pig (欢迎加入猪头党)
2020-06-23 17:58:00是说如果 siri 可以有台语的话应该可以让老人家玩的很开心:p
作者: jamt 2020-06-23 18:01:00
其实不要说苹果，很多老外都不知道怎么分别Taiwanese，Mandarin，Chinese，甚至是组合在一起
作者: rLks02 (PTT NewHand) 2020-06-23 18:10:00
Siri:“冲三小”
作者:
waroz (沃君)
2020-06-23 18:36:00闽南语使用者相对少很多，做了没价值，而且中文都常常辨识不了了，闽南语还更难，完全不指望
闽南语还有各种语系 真要做 中国有n种方言 做不完
作者:
pikakami (我买不起徕卡)
2020-06-23 19:20:00台湾华语是叫Taiwanese Mandarin吧 不过Cantonese都有了把繁体中文全部叫做台湾语的日本人：
不是台语就是打错。台湾华语不会打Taiwanese
作者:
semicoma (后勤人力足 前进灾区吧)
2020-06-23 20:59:00请用中国科大讯飞开启闽南语侦测
作者:
pikakami (我买不起徕卡)
2020-06-24 00:02:00中国语言做不完吧 连五大族群 汉满蒙回藏 才汉而已
那是指台湾用词的中文，我们一堆词汇跟中国不同...
作者:
zxcbrian (zxcbrian)
2020-06-24 13:53:00作者: jamt 2020-06-24 18:35:00
看来这里很多Siri连中文都看不懂果粉很多程度都跟Siri差不多我也不是很意外就是了
作者:
frgthy 2020-06-25 09:39:00讲台语的不完全是8+9，但是8+9都是讲台语啊，而且他们是故意要讲台语的
作者:
newhsun (Hsun)
2020-06-25 11:27:00可以不要好吗？
新增台语很好啊，说不定Siri的台语讲得比现在的年轻人都还要好。
作者:
tvbic 2020-06-26 16:30:00南部人专用翻译器