来翻译米糕一下
: 全文：
: 中央银行新闻稿 113年3月21日
: 中央银行理监事联席会议决议
: 一、国际经济金融情势
: 上(2023)年12月本行理事会会议以来，全球制造业及服务业景气增温，贸易活动渐次复苏，
: 惟美、欧等主要央行维持高利率，全球经济成长动能续受抑制。通膨方面，主要经济体因服
: 务类通膨率居高，致通膨率降温速度放缓。国际机构预期本(2024)年全球经济成长率将略低
: 于上年，全球通膨率则续降。
: 自上年下半年以来，美、欧央行维持政策利率不变；日本央行则于日前启动货币政策正常化
: ，调升政策利率，结束负利率及殖利率曲线控制政策，惟仍维持宽松货币基调。市场预期美
: 、欧央行将转向降息；日本则可能再度升息。市场关注主要经济体央行货币政策动向，增添
: 国际金融市场波动。
: 展望未来，美、欧央行紧缩货币政策调整之时点，日本货币政策之后续发展、中国大陆经济
: 成长放缓之外溢效应，以及全球经济零碎化与供应链重组等发展，均增加国际经济金融前景
: 的不确定性。此外，地缘政治风险与气候变迁等，亦将影响全球通膨降温进程。
全球经济成长增、通膨降
日本都结束17年来负利率政策了
这一段在讲全球景气大好
但也不忘提醒大家地缘政治风险仍在 可能会成为黑天鹅
: 二、国内经济金融情势
: (一) 近月受惠于全球终端需求回稳，人工智能等新兴科技应用商机扩展，台湾出口持续成
: 长。内需方面，随国内景气复苏，消费信心走扬，激励民间消费动能；惟资本设备进口续呈
: 负成长，厂商投资意愿仍缓。劳动市场方面，近月就业人数续增，失业率续降，减班休息人
: 数减少。
: 预期本年，全球商品贸易成长回温，且新兴科技应用商机加速推展，带动台湾出口成长
: 增温，并挹注民间投资动能，加以民间消费持续成长，本行略上修本年经济成长率预测值为
: 3.22%(主要机构预测值详附表1)，高于上年之1.31%。
第一段在讲我大台湾人民太猛太会赚
AI浪潮从半导体到成品高速运算设备我大台湾厂商每个环节都有卡到利基处
媒体不要乱报失业很多 失业率数据就是下降 不要拿小样本充当大数据误导老百姓
讲这么多 景气这么好 利率这么低 日本都升息了 我大台湾哪有不升息的道理
: (二) 本年1至2月消费者物价指数(CPI)平均年增率为2.43%，主因水果、外食等食物类与娱
: 乐服务价格上涨，以及房租调高；不含蔬果及能源之核心CPI年增率则为2.27%，持续缓降趋
: 势。
: 展望本年，国际机构预测本年油价略高于上年，国内商品类价格将温和上涨，且国内服
: 务类价格受高基期影响，涨幅可望缩小，台湾通膨率将较上年趋缓。考量4月国内电价拟议
: 调涨，本行上修本年CPI及核心CPI年增率预测值分别至2.16%、2.03% (主要机构预测值详附
: 表2)，分别低于上年之2.49%、2.58%。
第二段 景气很好 但我央行稳定国内物价能力真的很强
大台湾人民都赚很多 但我跟你们说物价只有小涨 没有像国外乱涨一通喔
我这么会做事 你们要不要拍拍手
: (三) 国内市场流动性充裕，近月长短期市场利率小幅波动，本年1至2月银行体系超额准备
: 为549亿元；日平均货币总计数M2及全体银行放款与投资平均年增率分别为5.51%、7.19%。
这段
大家不要有钱不知道要放哪
看人买ETF就跟风
连产品在卖啥都不知道就一窝蜂跑买爆
有人说影响到流动性
怎么可能 央行还有大人在ㄟ 免惊
: 四、本行自2020年12月以来，五度调整选择性信用管制措施，有助银行控管不动产授信风险
: ，避免信用资源过度流向不动产市场。此外，本行自2022年3月起，采行渐进的紧缩货币政
: 策，亦有助强化选择性信用管制措施成效。自管制措施实施以来，全体银行建筑贷款成长持
: 续走缓，且不动产贷款之逾放比率仍维持低档，信用品质尚属良好。
: 惟上年下半年起，购置住宅贷款及不动产贷款成长随房市交易成长回升而增加，全体银行不
: 动产贷款占总放款比率仍高；因此，本行仍将持续检视不动产贷款情形与本行管制措施之执
: 行成效，并密切关注房地产相关政策对房市的可能影响，适时调整相关措施内容，以促进金
: 融稳定及健全银行业务。
这段在讲炒房的不要乱战央行打房
你们可以马照跑 舞照跳 都是因为我有在管控 所以没有泡沫化问题
有钱的我不让他开杠杆搜刮兼并优质资产
没房的我都给新青安放水上车了
你们说 是不是有央行 好安心
: 五、新台币汇率原则上由外汇市场供需决定，但若有不规则因素(如短期资金大量进出)与季
: 节因素，导致汇率过度波动或失序变动，而有不利于经济金融稳定之虞时，本行将本于职责
: 维持外汇市场秩序。
最后一段
我有彭神教的柳树理论 美元日币欧元人民币见到我也只能让道叹息
帮大台湾人民稳定物价、不让有钱人开杠杆买爆房地产、提供新青安给小资族上车
每年还赚一堆钱上缴国库
有人居然还可以写致富的特权来批评 不然换你来干看看 不要只会出一张嘴
你们说 是不是有央行 好安心
总结 我知道你们都有钱 升点息不痛不痒 可以预防通膨失控
有央行 好安心 你说484