原文：
https://www.bls.gov/news.release/cpi.nr0.htm
节录ChatGPT翻译：
美国劳工统计局今天报告称，调整季节因素后，城市消费者物价指数（CPI-U）3月份上涨
0.1％，2月份增长了0.4％。在未经季节性调整的情况下，过去12个月中，所有项目的指
数增加了5.0％。
房屋租赁指数是本月所有项目增长中远远最大的贡献者。这超过了能源指数的下降，能源
指数在该月下降了3.5％，因为所有主要能源分量指数都下降了。食品指数3月份未变，家
庭食品指数下降了0.3％。
除食品和能源外的所有项目指数在3月份上涨了0.4％，2月份上涨了0.5％。在3月份上涨
的指数包括住房租赁、汽车保险、航空票价、家居家具和运营以及新车。医疗保健指数和
二手车和卡车指数是那些在该月下降的指数之一。
所有项目指数在截至3月的12个月中增加了5.0％；这是自2021年5月结束期间以来最小的
12个月增长率。除食品和能源指数在过去12个月中上涨了5.6％。能源指数在截至3月的12
个月中下降了6.4％，而食品指数在过去一年中增加了8.5％。
所有不包括食品和能源的物品
调整季节后，所有不包括食品和能源的物品指数在三月份上涨了0.4％，在二月份上涨了
0.5％。住房指数在二月份上涨了0.8％后，三月份增长了0.6％。租金指数和业主自有住
房指数在上个月增幅更大后，三月份都上涨了0.5％。旅馆指数在三月份增长了2.7％。
住房指数是所有不包括食品和能源的物品指数月度增长的主要因素。在三月份上涨的其他
指数包括机动车保险指数增加了1.2％和航空票价指数增加了4.0％。家居家具和操作指数
、新车指数、教育和服装指数也在三月份上涨。相反，二手汽车和卡车指数在三月份下降
了0.9％，延续了最近的下降趋势。
医疗保健指数在三月份下降了0.3％，在二月份下降了0.5％。医院服务指数在上个月持平
后，在三月份下降了0.4％。医生服务指数继续下降，在二月份下降了0.5％后，三月份下
降了0.2％。处方药指数在三月份增长了0.1％。
在过去12个月中，所有不包括食品和能源的物品指数上涨了5.6％。住房指数在过去一年
中增长了8.2％，占所有不包括食品和能源物品总增长的60％以上。其他指数在过去一年
中也有明显增长，包括机动车保险（+15.0％）、家居家具和操作（+5.6％）、娱乐（
+4.8％）和新车（+6.1％）。
==
好像租金涨不停ＸＤ 节录一些跟房屋相关的内容
有请大神们开示