[闲聊] 房板为什么不叫house sale joegod PTT批踢踢实业坊

楼主: joegod (R9) 2022-09-02 22:53:44

Home sale是家的买卖
板上通常都不止一户甚至几十户
房子会有好几栋但家只有一间
484要改成house sale才对

作者: GoGoD (想名字脑袋会当机) 2022-09-02 22:59:00

一个专业的键盘你看是不是只有Home键没有House键？

作者: w21kp 2022-09-02 23:21:00

楼上你说的好有道理XDD

作者: CrabBro (螃蟹哥) 2022-09-02 23:42:00

你真的知道house是什么意思吗？

作者: tomicaqq (tomicaqq) 2022-09-02 23:58:00

那是房仲的英文只有home box

作者: LinuxKernel (Linus Torvalds) 2022-09-03 00:11:00

应该叫house-bug板吧

作者: Mei5566 (5566) 2022-09-03 00:27:00

horse

作者: yasmydio 2022-09-03 09:16:00

应该叫 real estate sale 因为房版全都投资客

作者: zaqimon (dream) 2022-09-03 11:33:00

应该叫print money

作者: KrisNYC (Kris) 2022-09-03 13:35:00

洗文

作者: yamax ( ) 2022-09-03 17:26:00

作者: pmeboy 2022-09-03 21:39:00

洗

作者: bread10x (é–‹å¿ƒå°±å¥½) 2022-09-05 17:27:00

我也疑问过为什么不叫property sale之类XD

继续阅读