叶伦强烈暗示 下月可能升息
内文：
财经新闻
叶伦强烈暗示 下月可能升息
2016-11-18
就业、通膨续迈向目标
〔编译杨芙宜／综合报导〕美国联准会（Fed）主席叶伦周四于国会听证的讲稿上强烈示意，美国经济持续以稳健步伐创造就业，通膨也缓慢上升，若新近数据提供进一步继续朝其目标改善的一些证据，“相对快”升息可能就会成为适当的。叶伦的讲稿清楚指向联准会下月可能升息，但并未提及美国总统当选人川普政策的可能冲击。
未谈川普政策可能冲击
美国联准会将于十二月十三、十四日召开联邦公开市场委员会（ＦＯＭＣ）政策例会，叶伦说法强化了市场对美国十二月升息的预期。联邦资金利率期货合约价格显示，投资人押注联准会下月升息一码（○．二五个百分点）的机率超过九十％。目前联准会基准的联邦资金利率目标区间介于○．二五％至○．五％。
叶伦昨出席美国国会联合经济委员会的听证，她的讲稿重申，联准会官员预期未来将会“逐步”提高利率，等太久而不升息会带来“风险”，可能造成联准会未来必须急遽升息的后果。
叶伦表示，一旦ＦＯＭＣ在提高联邦资金利率的决策上拖延太久，最后可能导致必须相当突然地紧缩政策，以避免美国经济明显超出该委员会在就业、通膨双重政策上的长期目标；此外，保持联邦资金利率在当前水准太久，可能鼓励市场上过高的追求风险行为，最终伤害到金融稳定。
不过，叶伦指出，近期发生上述风险的可能性低，因为当前政策只是“温和宽松（moderately accomodative）”。美国从二○一五年十二月启动近十年来的首次升息行动后，就一直等待再次升息的良机；ＦＯＭＣ上月例会指可以升息的理由已“继续增强”。
川普经济顾问谢尔顿近日表示，川普政府将会尊重联准会独立地位，叶伦至少将继续留任至二○一八年底。川普上周胜选美国总统以来，债券价格下滑、股市扬升，投资人预期川普减税、扩大基础建设、增加国防支出的提案，将促使美国通膨加快上升及经济更强劲的成长。
连结：
https://goo.gl/Hm7MRX
其他：
美国又要升息，是狼来了还是真的呢？
台湾是否跟进，还是又降息呢？
有待观察。