（请勿转载非新闻网站之新闻，否则视为广告处理，内文须包含新闻作者及日期）
内文：
ECB再扩大宽松 有备案
欧洲央行（ECB）21日决议维持现行量化宽松（QE）政策规模不变，总裁德拉基表示，若
欧元区经济展望恶化，ECB仍准备扩大刺激经济措施的规模，他也严词驳斥德国对超低利
率政策的强力抨击。但德拉基意外未谈论太多欧元话题，导致欧元汇价21日升值。
欧元兑美元21日一度升值0.7%，报1欧元兑1.1377美元，为九个交易日来的高点，但随即
回到平盘附近，报1欧元兑1.1298美元。道琼欧洲600指数小跌0.17%。
ECB决议，维持基准的再融资利率为零、存款利率为负0.4%、边际放款利率为0.25%。德拉
基在记者会上指出，ECB对欧元区经济复苏展望乐观，金融情势已普遍改善，“宽松货币
政策经由银行传输到企业及家庭的效果正逐渐增强”。
德拉基说，未来数月内通膨率可能跌破零，但下半年将回升，2017及2018年也持续上升。
他表示，ECB将继续密切监视物价动向，必要时将职权范围内动用所有可用的工具，全球
不确定仍然纠结未解。展望未来，只要有需要，就须维持适度的宽松货币政策。
他强调，现行的购债计画将实施到2017年3月，若有需要还会再延长，“6月起我们将首次
实行第二轮定向长期再融资操作（TLTRO-2），并将开始购买公司债”。
初步迹象显示，3月ECB扩大宽松政策有助于提振公司债发行，但TLTRO-2是否有助于促进
信用创造及投资仍备受质疑。德拉基说，“我们预期在未来相当期间内，利率仍将维持在
目前的低水准，或更低；在购买资产结束之后的相当时间内，利率仍将偏低”。
面对德国对ECB超低利率政策的强力抨击，德拉基提出反驳，表示ECB拥有法定的独立性，
不涉及政治。他表示，“我们有追求整体欧元区物价稳定的使命，而非只为了德国”。
连结：
http://udn.com/news/story/6811/1646027
其他：