1.来源连结:
http://www.ettoday.net/news/20140311/333458.htm
2.内容:
富士康聘1.5万陆人来台上班？ 鸿海：陆媒翻译错了啦.
生活中心／综合报导
鸿海集团旗下的富士康传出欲招募1.5万陆人来台上班，引发舆论震撼！
报导指出，富士康计画扩编1.5万陆人，这些员工必须在台湾上班，间接
抹煞国内上班族的就业机会，饱受各界批评。对此富士康澄清，富士康
没有要招募大陆员工来台；该新闻是大陆媒体转译《路透社》文章时搞
错了语意，这是一起乌龙事件。
大陆《凤凰科技》转译《路透社》的新闻指出，富士康计画在陆招募1.5
万人，2014年前往台湾上班，遭网友痛批“台湾人都没工作了，还找大
陆人来抢饭碗是哪招”、“是服贸协议自动生效了吗”，逼得鸿海赶紧
出面澄清。3月9日，鸿海在台大的征才博览会发布新闻稿重申，郭台铭
说的是“要在全台征才1.5万人”，是大陆的媒体翻译错误。
富士康预计在陆征才到台上班的“新闻”一出，陆媒争相报导，还引述
富士康发言人“楚文明”的言论表示，这次招聘的职位涉及新一代业务
领域，包括4G无线服务、云端计算以及电子商务，还明确指出，新进员
工将会前往台湾工作，引发国内网友的强烈反弹。
不过仔细一看，可以发现这根本是一则乌龙报导，首先，“楚文明”是
一个误植的名字，正解应该是鸿海的代理发言人朱文敏；再来，鸿海集
团预计在台招募1.5万人，希望吸引不同领域、背景的精英扩大布局，
却被陆媒错译为“富士康计画在大陆招聘15000人前往台湾上班”，两
者根本兜不起来，害得富士康被误会了！
3.心得或感想:
试水温?