【经济日报╱编译简国帆／综合外电】
2012.09.14 03:18 am
美国联邦准备理事会（Fed）13日维持基准利率于零至0.25%不变，并延长维持超低利率承
诺到至少2015年中，同时宣布推出开放式（open-ended）的第3轮量化宽松（QE3），每月
购买400亿美元的抵押担保证券（MBS），以提振复苏步履蹒跚的经济。
由于Fed推出的措施符合市场预期，美股3大指数13日早盘小涨0.4%至0.6%，道琼工业指数
涨80点至13,413点；受中东紧张局势升高和Fed政策影响，国际油价涨至4个月高点，美元
兑日圆也跌到7个月低点。
纽约金价期货涨破每英两1,750美元。自Fed 6月明确指出将视就业市场健全度来决定是否
推出刺激措施以来，标普500已涨近6%，许多经济学家认为，8月就业报告令人失望，已让
柏南克取得推出QE3 的许可。
Fed在声明中表示，将继续实施调整资产组合的扭转操作（Operation Twist），同时每个
月购买400亿美元的MBS，并将再投资先前购买的机构债券与MBS的到期本金。Fed说，若劳
动市场展望未大幅好转，将在维持物价稳定的前提下，持续收购机构MBS、推行额外的资
产收购措施及运用其他政策工具。Fed同时也把维持超低利率承诺的期限，从至少2014年
底延至2015年中。
Fed已透过前2轮QE收购2.3兆美元的债券，但经济成长脚步依然太慢，不足以压低居高不
下的失业率，使Fed持续面临采取行动的压力。美国8月就业成长大幅趋缓，失业率虽降至
8.1%，原因却是停止求职的民众增加。
但在欧洲央行（ECB）宣布准备无限购买公债后，市场希望Fed也能跟进点火。
经济学家对QE3的效果持疑，认为不会产生太大助益。富国银行（Wells Fargo）经济学家
席尔维亚说，QE3对近期经济成长展望可能没有太大影响。经济学家普遍预测，未来两年
的经济成长率将乏善可陈，而本季经季节调整后的成长年率可能为1.9%，下季可能为2%。
不过，多数经济学家仍支持柏南克留任，道琼社访调的39名经济学家中，有25人认为不论
是民主党或共和党赢得11月的总统选举，都该继续任命柏南克为Fed主席。
另据劳工部，迄8日止的上周，首次请领失业救济金人数增加1.5万人至38.2万人，增幅创
近2个月来最大，也比市场预估的37万人多，主要受艾萨克风暴袭击墨西哥湾附近各州影
响。
8月生产者物价指数（PPI）比7月跃升1.7%，增幅创3年多来最高，显示能源价格飙涨可能
再度助长通膨；美国驻利比亚大使日前遭当地暴民杀害，加上以色列和伊朗谈判陷入僵局
，造成中东和北非紧张情势升高，这些因素都可能进一步推升能源价格。
【2012/09/14 经济日报】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR1/7362362.shtml#ixzz26OKTcKUf
-
疯狂炒作时期来了