自己以前也有注意到这个问题
因为汉字不完全是象形文字,更贴切的来说是看图说故事的概念
ex.“盗”因为看到别人有我没有的东西流口水,于是下手行窃
(出自高中国文老师的说法)
故“盗”的原意是行窃、小偷,后衍生强盗也算在内
避免争议我们换个学界比较通用的名词“语素文字”
https://zh.m.wikipedia.org/wiki/%E8%AF%AD%E7%B4%A0%E6%96%87%E5%AD%97
※ 引述《school5566 (千年大嫌者)》之铭言:
: 记得古埃及也是象形文字,
: 可是现在埃及也是用表音文字,
: 难道以前埃及是一个音就一个意思吗?
: 像是中文是这样,
: 但是周遭国家例如日韩都是多个音一个意思,
: 所以就算学中文字造字,
: 也只是做成拼音的形式,
: 但像中文就很难用拼音来造字,
: 难道世界上只剩中文是一音一义的吗?
目前大部分的国家地区都是使用表音文字
包含韩文和越南文都已经是表音文字
日文也有朝全表音文字演化的迹象
(汉字使用频率随着时代越来越低)
只有中文一直以来都是语素文字
中国的简化汉字就是汉字拉丁化失败的结果
新标题:
[请益] 为何现今的通行文字只有中文是最原始的语素文字?