Re: [请益] 为何只有中文是象形文字

楼主: Kbart (凯巴特)   2022-03-31 12:22:14
自己以前也有注意到这个问题
因为汉字不完全是象形文字,更贴切的来说是看图说故事的概念
ex.“盗”因为看到别人有我没有的东西流口水,于是下手行窃
(出自高中国文老师的说法)
故“盗”的原意是行窃、小偷,后衍生强盗也算在内
避免争议我们换个学界比较通用的名词“语素文字”
https://zh.m.wikipedia.org/wiki/%E8%AF%AD%E7%B4%A0%E6%96%87%E5%AD%97
※ 引述《school5566 (千年大嫌者)》之铭言:
: 记得古埃及也是象形文字,
: 可是现在埃及也是用表音文字,
: 难道以前埃及是一个音就一个意思吗?
: 像是中文是这样,
: 但是周遭国家例如日韩都是多个音一个意思,
: 所以就算学中文字造字,
: 也只是做成拼音的形式,
: 但像中文就很难用拼音来造字,
: 难道世界上只剩中文是一音一义的吗?
目前大部分的国家地区都是使用表音文字
包含韩文和越南文都已经是表音文字
日文也有朝全表音文字演化的迹象
(汉字使用频率随着时代越来越低)
只有中文一直以来都是语素文字
中国的简化汉字就是汉字拉丁化失败的结果
新标题:
[请益] 为何现今的通行文字只有中文是最原始的语素文字?
作者: gary76 (gary=yrag)   2022-03-31 12:30:00
二简字才是失败的产物
作者: TED781120 (苍夜歌)   2022-03-31 12:56:00
在西方来说楔形文字被字母文字取代好像是商业需求。再加上原本使用楔形文字的族群被征服了,所以这类文字在西方被取代。东方则一直是中原文明比周边相对先进太多,周边民族没有能取代中原文明的文字系统,就算汉末后政权进入中原因为人口差距加上为了统治方便也要使用中文,文化被反客为主自然也没有取代汉字的能力。
作者: kons (kons)   2022-03-31 13:13:00
不熟,但猜测早期(甲骨文初期)是以象形文字为主但意思表达后来有越来越多非实体的事物逐渐扩充之下,让象形字变少数了
作者: gary76 (gary=yrag)   2022-03-31 16:00:00
二简字在80年代就废除合法性了,还滞留甲骨文里象形已经不是主要的造字方法,而且甲骨文是成熟的文字系统,并非是最早的文字
作者: kons (kons)   2022-03-31 16:21:00
我的单纯愚昧想法是,早期纪录是以实体事物为主所以都是象形文字,像是纪录猪、日、月之类的事物后来开始写心情喜怒哀乐感受、写四季变化才造出越来越多的非象形字(以上纯猜测)
作者: kingstongyu ( ?????)   2022-03-31 16:31:00
很多文明的文字最初都是象形文字,现在的小孩子连六书都不知道吗?!东汉许慎编著的六书来解释上古文字的演变都不知道?!更正:许慎编著的说文解字以六书来解释汉字的演变
作者: kons (kons)   2022-03-31 16:45:00
说文解字我的年代只有国学常识有提到但许慎的年代不知道甲骨文存在,更别说讲解文字起源吧?
作者: TED781120 (苍夜歌)   2022-03-31 16:46:00
主流说法现存的字母文字起源于四千年前的闪族。可能是参考埃及人当时用来表示辅音的符号,反正这个文字后来被各国采用,加上原本使用楔型文字跟象形文字的文明被征服没落,就变成西方都用字母文字的现况了。
作者: PeterHenson (寻找布宜诺斯艾利斯)   2022-03-31 19:04:00
六书早就被文字学界抨击很久了 问题在他是基于小篆去望文生义的还有对于象形指事字的定义举例冲突
作者: onewalker (但愿人长久)   2022-03-31 23:25:00
印象中甲骨文大部份是独体字(象形指事)书同文后变强势(类似货币),且未有够强的竞争对手。文字对应词素而非语音也适合南腔北调的广土众民
作者: dosoleil   2022-03-31 23:49:00
后来西亚也藉楔形表音 书写该族语言 再后才用更简单的腓尼基字等等应该是要探究中原不似西亚各族重新造字的因素 (大概不出甲骨文书写流通不出权贵而无改写需求 或是字型拆解元素化不易吧日文后来也有借汉字作为声符啊 不也向琉球 虾夷人推广了(!?) 而日文也要开始单字词分隔书写才有可能去汉字 现在全片假平假还是会被自己人笑的(除非是满满专有名词 不过这阅读应该更加困难 一个汉字看不懂vs一串外星假名
作者: jason222333 (发呆)   2022-04-01 05:21:00
抨击也无法掩盖其价值,至少人家从现有资源整理出一套系统,本来科学研究就是在找到新材料下日新又新。而且好险没搞出汉字拉丁化,那根本是断文化的大灾难,现代人是不尊重古代文化吗而且会说中文埃及文是象形字又不修正的人,根本刻板印象的极致,可能连文字学概念都没有吧
作者: PeterHenson (寻找布宜诺斯艾利斯)   2022-04-01 15:43:00
不要偷换概念了 汉字拉丁化跟六书被抨击是两个不一样命题= =

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com