Re: [请益] 请问The Great(大帝)是谁取的

楼主: tontontonni (只有眼泪是真的)   2021-09-04 04:24:40
自己的问题还要再问一次
这些The Great到底谁决定的?
欧洲史学家掌握认定权吗?
因为以鄂图曼帝国来说,也有一个大帝,也只有一个而已,是苏莱曼大帝
那么这个伊斯兰教世界的大帝是谁决定称呼他为大帝?
那么为何不把攻破君士坦丁堡灭掉罗马帝国的那位苏丹称呼为大帝?
那中国有没有大帝?
作者: loser1 (拍嘎爪得白酱)   2021-09-04 08:26:00
孙权
作者: shyuwu (El Cid)   2021-09-04 09:39:00
Yu the Great
作者: moslaa (万变蛾)   2021-09-04 09:44:00
问你 the great 是中文吗? 不是吧光凭这一点,就可以知道是欧洲历史学者给的评价所以要欧洲人熟悉的君主才比较可能拿到这个美称所以中国要拿到比较难 (类似情况也包含日韩 美洲)那如果要换成本国自认,那事情更简单,首先,传统上"大帝"就不是给人用的,听过玉皇大帝吗?我自己知道的范围内,最高档的皇帝尊号 应该是"圣祖"你为什么不倒过来问,中国有康熙圣祖,欧洲有那个国王被尊为圣祖吗? 你这样倒过来想,你就会明白你在问无意义问题假设这宇宙间有外星文明,你为啥不问外星人有没有大帝?
作者: Herblay (Esmeeeee)   2021-09-04 10:55:00
绰号有时是当代人取的 不见得都是后人加上的同个人还可能有好几个绰号欧洲帝王的绰号跟中国皇帝的諡号是不同概念
作者: A6 (短ID真好)   2021-09-04 14:06:00
中外称号不一定是一一对应的 硬要一一对应 就会出现很奇怪的状况 而且反而会不准确
作者: yzfr6 (扮关二哥!)   2021-09-04 14:49:00
保生大帝 玄天上帝 关圣帝君
作者: CGT (Peter)   2021-09-04 15:40:00
欧洲君主太多同名了,不加绰号根本不晓得你讲哪位中国的諡号选字严谨又有朝代别,自然不必再取绰号来区别同意楼上,中国的大帝都在天界,玉皇、三官、保生... XD
作者: Houei (金山好吃粥,伸!)   2021-09-04 22:43:00
是有諡号大帝的 如唐高宗-天皇大帝
作者: dosoleil   2021-09-04 23:27:00
以中国传统 庙号有祖的能算吧
作者: shyuwu (El Cid)   2021-09-05 13:27:00
庙号有祖、太、高的应该算
作者: msisee (c'est la vie)   2021-09-05 16:35:00
查理曼大帝 腓特烈大帝 腓力大帝 感觉西方大帝的标准 大概是开疆拓土
作者: Aotearoa (长白云之乡)   2021-09-05 16:46:00
Alfred the Great抵御维京人入侵
楼主: tontontonni (只有眼泪是真的)   2021-09-05 19:51:00
叶卡捷琳娜大帝也是开疆拓土

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com